1 00:03:43,792 --> 00:03:47,417 এনআইএ অফিস, নুঙ্গামবাক্কাম 2 00:03:58,083 --> 00:03:58,875 -হ্যালো, স্যার। -হাই... 3 00:03:59,250 --> 00:03:59,875 হ্যালো, স্যার। 4 00:04:01,833 --> 00:04:03,417 প্রভু - হ্যাকার। 5 00:04:03,458 --> 00:04:04,292 -হ্যালো স্যার। -হুমম। 6 00:04:04,292 --> 00:04:06,708 -সেলভা - ড্রোন ক্যামেরা অপারেটর। -হ্যালো, স্যার। 7 00:04:06,708 --> 00:04:08,417 -আর সে একজন বিস্ফোরক বিশেষজ্ঞ। -হ্যালো। 8 00:04:08,417 --> 00:04:10,542 গুরুত্বপূর্ণ NIA অপারেশনের জন্য দেখুন, 9 00:04:10,625 --> 00:04:12,917 আমরা অতিরিক্ত দক্ষ বহিরাগতদের ব্যবহার করব। 10 00:04:12,917 --> 00:04:14,917 এজন্য আমরা আপনাকে ৩ জনকে ডেকেছি। 11 00:04:15,083 --> 00:04:16,917 এবং আমরা যে জন্য ডিপার্টমেন্ট ক্লিয়ারেন্স আছে. 12 00:04:17,083 --> 00:04:19,250 আমরা যে অপারেশন করতে যাচ্ছি আজ অত্যন্ত গোপনীয়. ঠিক আছে? 13 00:04:19,458 --> 00:04:20,458 ঠিক আছে, স্যার! 14 00:04:31,708 --> 00:04:32,500 শুনো বন্ধুরা! 15 00:04:32,500 --> 00:04:34,000 ছয়টি পণ্যবাহী ট্রাক ভর্তি স্থানীয়ভাবে তৈরি অবৈধ অস্ত্র 16 00:04:34,000 --> 00:04:37,958 একটি থেকে পথে আছে তামিলনাড়ুর বেনামী জায়গা। 17 00:04:40,208 --> 00:04:41,875 অন্য কয়েকটি রাজ্যের মতো, 18 00:04:41,917 --> 00:04:44,708 মধ্যে বন্দুক সংস্কৃতি বাস্তবায়ন তামিলনাড়ু তাদের পরিকল্পনা। 19 00:04:47,250 --> 00:04:50,458 যদি এমন হয়, জনসাধারণ সহজেই বন্দুক অ্যাক্সেস করবে। 20 00:04:50,500 --> 00:04:53,000 ভাবছেন এটা অনিরাপদ বন্দুক ছাড়া বের হওয়া, 21 00:04:53,042 --> 00:04:54,958 এমনকি একজন সাধারণ মানুষও বন্দুক কিনবে। 22 00:04:54,958 --> 00:04:57,458 তামিলনাড়ুতে যদি এমনটা না হয়, 23 00:04:57,458 --> 00:04:59,458 আমাদের সব বন্ধ করতে হবে ঐ 6টি পণ্যবাহী ট্রাক। 24 00:04:59,458 --> 00:05:01,250 রাজ্যের সীমান্তে। 25 00:05:01,250 --> 00:05:02,833 -বুঝলি? -[সব]: হ্যাঁ স্যার! 26 00:05:04,708 --> 00:05:06,500 তামিলনাড়ুতে স্বাগতম 27 00:05:06,542 --> 00:05:08,583 তামিলনাড়ু - অন্ধ্রপ্রদেশ সীমান্ত 28 00:05:26,208 --> 00:05:27,458 আমরা ঘটনাস্থলে পৌঁছেছি। 29 00:05:34,167 --> 00:05:35,708 [ড্রোন ঘূর্ণায়মান] 30 00:05:36,917 --> 00:05:39,208 আকাশে চোখ স্যার। আমি আবার বলছি: আকাশে চোখ! 31 00:05:41,208 --> 00:05:42,542 প্রি-লেয়িং ভিজ্যুয়াল, এখন। 32 00:05:45,250 --> 00:05:47,042 সব দল সতর্ক! আমরা তাদের মিস করা উচিত নয়! 33 00:05:50,333 --> 00:05:52,083 মুফতীর দল, হুজুর! 34 00:05:52,083 --> 00:05:52,917 হুকুম এসো! 35 00:05:52,917 --> 00:05:55,375 একটি সন্দেহজনক আছে কনটেইনার লেনের কাছে আসছে 3. 36 00:05:55,750 --> 00:05:57,250 ঈগল ১! পাত্রে লক! 37 00:05:57,292 --> 00:05:58,375 হ্যাঁ, স্যার। কপি ! 38 00:05:59,083 --> 00:06:00,958 -আলফা টিম 1.. - শুনছেন, স্যার। 39 00:06:01,000 --> 00:06:02,625 আপনি আপনার ডান পাশে একটি পাত্র দেখতে পাচ্ছেন... ঠিক? 40 00:06:04,000 --> 00:06:04,625 হ্যাঁ, স্যার। 41 00:06:04,750 --> 00:06:05,375 সেখানে যান। 42 00:06:06,458 --> 00:06:08,708 সাবধানে এগিয়ে যান। আপনার কভার গাট্টা করবেন না. 43 00:06:13,750 --> 00:06:14,583 অফিসার নিচে! 44 00:06:14,625 --> 00:06:16,250 গুলি চলে! গুলি চলে! 45 00:06:17,875 --> 00:06:19,875 ঈগল দল ১! শ্যুটার সনাক্ত করুন! 46 00:06:19,917 --> 00:06:21,542 -আমি আবার বলছি! শ্যুটার সনাক্ত করুন! - কপি, স্যার। 47 00:06:21,542 --> 00:06:23,042 দলটি সঙ্গে সঙ্গে ট্রাকটিকে ঘিরে ফেলে। 48 00:06:23,042 --> 00:06:24,167 যাও! যাও! যাও! যাও! 49 00:06:24,208 --> 00:06:26,000 টিম আপনার আগুন দেখুন! খেলায় সুশীলরা! 50 00:06:26,042 --> 00:06:27,417 আমি বারবার খেলায় সুশীল! 51 00:06:27,417 --> 00:06:28,208 কপি, স্যার। এর উপর। 52 00:06:29,542 --> 00:06:30,583 তোমার নয়টা ঢেকে দাও! 53 00:06:30,583 --> 00:06:32,208 সঙ্গে সঙ্গে গাড়ি নিয়ে আসুন! এখন! 54 00:06:34,417 --> 00:06:35,958 আদেশ, একটি দুর্বৃত্ত আছে কন্টেইনার টোলের কাছে! 55 00:06:36,000 --> 00:06:37,542 সাবধান! সাবধান! 56 00:06:48,250 --> 00:06:50,458 [অস্পষ্ট চিৎকার] 57 00:07:04,500 --> 00:07:05,375 আরে! 58 00:07:05,625 --> 00:07:06,875 জুম ইন! 59 00:07:11,667 --> 00:07:14,417 সব ড্রোন! অবিলম্বে চিহ্নিত স্থানে ফোকাস করুন! 60 00:07:14,583 --> 00:07:15,375 কপি, স্যার। 61 00:07:55,167 --> 00:07:56,125 বিরাট ! 62 00:07:56,333 --> 00:07:57,333 বিরাট এসেছেন! 63 00:08:02,417 --> 00:08:03,083 [গ্লাস ভাঙা] 64 00:08:07,042 --> 00:08:08,792 না। আমাদের বাহিনী অপর্যাপ্ত হবে। 65 00:08:47,833 --> 00:08:48,792 বিরাট, 66 00:08:49,042 --> 00:08:50,083 কেন এসেছেন? 67 00:08:51,250 --> 00:08:53,875 তামিলনাড়ুতে যাওয়া এত সহজ নয়, চেরাগ ! 68 00:09:18,042 --> 00:09:18,958 এসো! 69 00:09:22,708 --> 00:09:23,958 সব ট্রাক! আমাকে অনুসরণ করুন! 70 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 ঠিক আছে, বস। 71 00:09:25,208 --> 00:09:26,167 অভিশাপ! 72 00:09:50,625 --> 00:09:51,833 (হাসি) 73 00:09:51,875 --> 00:09:53,792 চালিয়ে যান। কেউ আমাদের বাধা দেবে না। 74 00:09:59,917 --> 00:10:02,042 আগামীকাল সবার হাতে বন্দুক থাকবে। 75 00:10:09,833 --> 00:10:10,750 চেরাগ, বস! 76 00:10:10,792 --> 00:10:11,917 একটা গাড়ি আমাদের পিছু নিচ্ছে। 77 00:10:11,917 --> 00:10:13,208 সব ট্রাককে এগিয়ে যেতে বলুন! 78 00:10:30,042 --> 00:10:31,792 বস, সে একটা ট্রাক আটকে দিয়েছে। 79 00:10:31,792 --> 00:10:32,917 দ্রুত ! সব ট্রাক পাঠান! 80 00:11:00,833 --> 00:11:01,375 রক্তাক্ত ! 81 00:11:37,542 --> 00:11:40,292 -বাবা! বাবা! বাবা! -স্যার! স্যার! স্যার! 82 00:11:40,292 --> 00:11:41,458 - [অস্পষ্ট বকবক] -সাবধানে ! সাবধান! 83 00:11:41,500 --> 00:11:42,708 দ্রুত একটি জন্য কল শহর থেকে অ্যাম্বুলেন্স! 84 00:11:42,750 --> 00:11:43,208 ঠিক আছে... 85 00:11:51,542 --> 00:11:54,583 "মাধরাসী" 86 00:12:07,792 --> 00:12:13,500 "একটা গালাগালি নয়! কোনও গোলমাল নয়! আমার হার্ট স্টপার!" 87 00:12:14,333 --> 00:12:18,417 "এই হাসি? বিশুদ্ধ প্রতিরক্ষা... আমার মধু!" 88 00:12:18,458 --> 00:12:20,500 আরে! কি মানুষ? 89 00:12:20,500 --> 00:12:21,500 চোখের জল টলমল করছে। 90 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 কিন্তু তোমার ঠোঁট কি জ্বলজ্বল করছে? 91 00:12:24,000 --> 00:12:25,542 ব্যর্থ প্রেম, দোস্ত! 92 00:12:25,542 --> 00:12:27,083 ও মাই গড! 93 00:12:27,125 --> 00:12:30,125 আইন সুরে আমার কান্না দাবি করে... ঠিক? 94 00:12:30,417 --> 00:12:33,250 "নিজের চোখের জল কাঁদো। আমরা আপনার করুণা কোরাস নই।" 95 00:12:33,292 --> 00:12:35,583 "তাই এর সাথে গাও স্বাদ - দুঃখ আমাদের শৈলী নয়।" 96 00:12:36,583 --> 00:12:39,917 "একটা গালাগালি নয়! কোনও গোলমাল নয়! আমার হার্ট স্টপার!" 97 00:12:39,958 --> 00:12:42,083 "এই হাসি? বিশুদ্ধ প্রতিরক্ষা... আমার মধু!" 98 00:12:42,083 --> 00:12:45,833 "গালাগালি নয়, একটি কান্না নয় - শুধু আমি, পুনরায় লোড!" 99 00:12:45,875 --> 00:12:48,125 "আমি এর মাধ্যমে বজ্রপাত করব একক রাজার মতো পৃথিবী! 100 00:12:48,167 --> 00:12:49,167 "কি মাছ!" 101 00:13:00,833 --> 00:13:03,583 "তুমি চলে যাওয়ার সাথে সাথে হাওয়া অনুভব করছি! আমার হৃদয় শূন্য হতে দাও!" 102 00:13:03,583 --> 00:13:06,208 "টিউন লক করা হয়েছে-শুধু কম্পন, কোন ব্রেক নেই।" 103 00:13:06,750 --> 00:13:09,750 "ছাড়ো! আমার সমান করতে রাত কেটে যাক!" 104 00:13:09,750 --> 00:13:12,542 "আমার উপজাতির সাথে আমার পাশে, হৃদয় এক হিসাবে বিট!" 105 00:13:12,792 --> 00:13:14,417 "আমার পকেট নির্জন! 106 00:13:14,417 --> 00:13:15,792 GPayও নেই!" 107 00:13:15,792 --> 00:13:18,333 "আমি কেবল আমার হৃদয়কে ঘুষ দিয়েছি ভালোবাসার খেলার জন্য..." 108 00:13:18,917 --> 00:13:22,000 "কোন অতিরিক্ত বিল্ড আপ নেই! বন্ধুদের সাথে কখনো আড্ডা দেইনি।" 109 00:13:22,042 --> 00:13:24,208 "আমি শুধু আমার ভালবাসা দেখাচ্ছিলাম! একটা হাইপ দিয়ে!" 110 00:13:24,250 --> 00:13:27,917 "এখন! একটা গালি না! বিশৃঙ্খলা নয়! আমার হার্ট স্টপার!" 111 00:13:27,958 --> 00:13:30,125 "এই হাসি? বিশুদ্ধ প্রতিরক্ষা... আমার মধু!" 112 00:13:30,167 --> 00:13:33,833 "গালাগালি নয়, একটি কান্না নয় - শুধু আমি, পুনরায় লোড!" 113 00:13:33,875 --> 00:13:37,083 "আমি এর মাধ্যমে বজ্রপাত করব একক রাজার মতো পৃথিবী! 114 00:14:18,417 --> 00:14:21,958 রশ্মিকা বললেও, তোমাকে ভালোবাসি, বাবু, আমার কাছে, 115 00:14:22,000 --> 00:14:24,333 আমিও ফিরে যাব না!" 116 00:14:24,333 --> 00:14:27,750 "এমনকি যদি সে আমাকে পুকি বলে ডাকে এবং আমার হৃদয় চুরি করার চেষ্টা করে" 117 00:14:27,792 --> 00:14:30,583 "আমি তাকে ভাই ব্যান্ড বাঁধতে বলব।" 118 00:14:30,667 --> 00:14:34,042 "লক্ষ্য স্থির, আর কোন ছানা নেই।" 119 00:14:34,083 --> 00:14:36,750 "আমি একটি ফ্লেক্স নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছি।" 120 00:14:36,792 --> 00:14:39,875 "বাজারটি বিশাল এবং মানসিকতা টাটকা!" 121 00:14:39,875 --> 00:14:42,375 "আমার প্রতিভা প্রদর্শন করে, আমি এক নম্বর হব!" 122 00:14:42,375 --> 00:14:44,333 "আসুন! আমার পকেট শূন্য!" 123 00:14:44,375 --> 00:14:45,958 GPayও নেই!" 124 00:14:45,958 --> 00:14:48,458 "আমি কেবল আমার হৃদয়কে ঘুষ দিয়েছি ভালোবাসার খেলার জন্য..." 125 00:14:48,500 --> 00:14:51,875 "কোন অতিরিক্ত বিল্ড আপ নেই! বন্ধুদের সাথে কখনো আড্ডা দেইনি।" 126 00:14:51,875 --> 00:14:54,292 "আমি শুধু আমার ভালবাসা দেখাচ্ছিলাম! একটা হাইপ দিয়ে!" 127 00:14:54,333 --> 00:14:57,875 "এখন! একটি গালাগালি নয়! একটি বিশৃঙ্খলা নয়! আমার হার্টস্টপার!" 128 00:14:57,917 --> 00:15:00,167 "এই হাসি? বিশুদ্ধ প্রতিরক্ষা... আমার মধু!" 129 00:15:00,167 --> 00:15:03,875 "গালাগালি নয়, একটি কান্না নয় - শুধু আমি, পুনরায় লোড!" 130 00:15:03,917 --> 00:15:06,833 "আমি এর মাধ্যমে বজ্রপাত করব একক রাজার মতো পৃথিবী! 131 00:15:18,250 --> 00:15:19,458 "কি মাছ?" 132 00:15:41,875 --> 00:15:44,542 আরে! উপরে দাঁড়িয়ে আছো কেন? 133 00:15:44,542 --> 00:15:46,250 আমি মালতীর প্রেমে পড়েছিলাম, স্যার। 134 00:15:48,167 --> 00:15:49,708 আমরা দুজনেই একে অপরের মধ্যে ছিলাম 135 00:15:49,792 --> 00:15:51,292 এবং এখন সে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে। 136 00:15:51,333 --> 00:15:53,917 আমি মালতীকে ছাড়া জীবন কল্পনা করতে পারি না! 137 00:15:53,958 --> 00:15:55,000 আমি লাফ দিতে যাচ্ছি! 138 00:15:56,167 --> 00:15:57,250 আমাকে থামাও না! 139 00:15:57,333 --> 00:15:58,792 দয়া করে! আমাকে থামাও না! 140 00:15:58,792 --> 00:16:00,917 কেন সে আত্মহত্যা করছে? বরং মজা হচ্ছে? 141 00:16:00,958 --> 00:16:01,542 90 এর বাচ্চা, স্যার। 142 00:16:01,583 --> 00:16:02,917 মালতীর সাথে আমার প্রথম দেখা হয় 143 00:16:02,917 --> 00:16:05,083 হ্যাপি স্ট্রিট চলাকালীন পন্ডি বাজারে। 144 00:16:06,292 --> 00:16:07,750 কি ভাই... সে আবার বকা দিচ্ছে? 145 00:16:07,792 --> 00:16:09,250 আমার মোবাইল 1% প্রায় মৃত। 146 00:16:09,667 --> 00:16:10,333 হুমম। 147 00:16:10,833 --> 00:16:12,000 এটা সময়. 148 00:16:12,625 --> 00:16:13,375 আমি এখন লাফাচ্ছি. 149 00:16:13,417 --> 00:16:15,125 স্যার... স্যার... লাফাবেন না। এক মিনিট! 150 00:16:15,167 --> 00:16:16,708 আপনি যদি এই ভিডিওটি পছন্দ করেন, 151 00:16:16,750 --> 00:16:19,167 লাইক এবং শেয়ার করুন, এবং বেল আইকন টিপতে ভুলবেন না! 152 00:16:19,167 --> 00:16:20,500 স্যার! ঝাঁপ দাও, স্যার। 153 00:16:20,500 --> 00:16:21,208 ঝাঁপ! 154 00:16:21,958 --> 00:16:22,917 তিন... 155 00:16:23,125 --> 00:16:24,250 দুই! 156 00:16:24,417 --> 00:16:25,250 এক! 157 00:16:25,750 --> 00:16:26,417 আরে! আরে! 158 00:16:27,083 --> 00:16:28,458 আমি কি নববর্ষ উদযাপন করছি? 159 00:16:28,750 --> 00:16:29,583 আমি লাফ দেব। 160 00:16:29,833 --> 00:16:31,333 আমি তোমার মাথায় নামবো! 161 00:16:54,708 --> 00:16:56,750 আরে! যে অ্যাম্বুলেন্স থামান! এটা বন্ধ করুন! এটা বন্ধ করুন! 162 00:16:56,792 --> 00:16:58,792 আপনি বলছি একটি কল করেছেন অবিলম্বে অ্যাম্বুলেন্স? 163 00:16:58,792 --> 00:17:00,667 এখানে কি মেট্রো নির্মাণ হচ্ছে না? 164 00:17:00,708 --> 00:17:02,625 -আরে! একপাশে সরান! সরান! -তুমি কি আমাকে ঠকাচ্ছ? 165 00:17:02,875 --> 00:17:03,833 এটা ইতিমধ্যে ভোর! 166 00:17:03,833 --> 00:17:05,375 আমরা অন্ধ্র সীমান্ত থেকে আসছি। 167 00:17:05,417 --> 00:17:07,708 ভিতরে কেউ আছে! এটা আমাদের জন্যও জরুরি অবস্থা! 168 00:17:07,708 --> 00:17:08,625 ৫টি অ্যাম্বুলেন্সই ভর্তি! 169 00:17:08,667 --> 00:17:09,833 আমাকে মেরে ফেলুন, প্লিজ। 170 00:17:09,875 --> 00:17:11,625 আমাকে বাঁচাও না! 171 00:17:11,625 --> 00:17:12,708 আরে, আমি মরতে চাই, মানুষ! 172 00:17:12,708 --> 00:17:14,250 আরে! রসিকতা? আমরা ইতিমধ্যে একটি রোগী আছে! 173 00:17:14,292 --> 00:17:15,958 জরুরী মনে হচ্ছে, স্যার. আমরা তাকে নিয়ে যাব, স্যার। 174 00:17:15,958 --> 00:17:17,417 আরে দুই রোগীকে স্যান্ডউইচ করছেন কেন? 175 00:17:17,417 --> 00:17:17,833 তুমি ভালো আছো বাবা। 176 00:17:17,833 --> 00:17:18,667 অ্যাম্বুলেন্স শেয়ারিং? 177 00:17:29,583 --> 00:17:30,375 এর উপর! সাবধান! 178 00:17:30,417 --> 00:17:31,250 আমাকে বাঁচাও না! 179 00:17:31,292 --> 00:17:31,917 আসো! আসো! আসো! 180 00:17:31,917 --> 00:17:32,708 -আমাকে বাঁচাও না! -যাও! যাও! যাও! 181 00:17:34,333 --> 00:17:34,875 আরে... 182 00:17:35,250 --> 00:17:35,750 আরে... 183 00:17:36,083 --> 00:17:37,458 এটা কোন হাসপাতাল, মানুষ? 184 00:17:37,500 --> 00:17:38,875 এটা কি রমনা হাসপাতাল? 185 00:17:38,917 --> 00:17:39,500 শুয়ে পড়ো! 186 00:17:39,542 --> 00:17:39,958 ওএমজি! 187 00:17:40,208 --> 00:17:41,417 আমাকে বাঁচাও! 188 00:17:41,792 --> 00:17:42,500 বাবা... 189 00:17:42,958 --> 00:17:45,500 আমি তাকে ধরতে চাই! বাকিটা আমি দেখব! 190 00:17:45,792 --> 00:17:47,167 আমাকে বাঁচাও না! 191 00:17:47,208 --> 00:17:48,458 আমাকে বাঁচাও! 192 00:17:48,458 --> 00:17:49,542 আমাকে বাঁচাও না! 193 00:17:49,583 --> 00:17:50,583 আমাকে বাঁচাও! 194 00:17:50,625 --> 00:17:51,833 আমাকে বাঁচাও না! 195 00:17:51,833 --> 00:17:52,833 আমাকে বাঁচাও... 196 00:17:53,833 --> 00:17:55,250 আমাকে বাঁচাও না! 197 00:17:59,667 --> 00:18:01,250 দয়া করে আমাকে বাঁচাবেন না। ঠিক আছে? 198 00:18:09,917 --> 00:18:11,750 মনে হচ্ছে তারা তাকেও বাঁচিয়েছে। 199 00:18:12,792 --> 00:18:13,542 হ্যালো... 200 00:18:20,667 --> 00:18:21,625 হাই, স্যার। 201 00:18:21,917 --> 00:18:22,667 রঘু... 202 00:18:25,292 --> 00:18:26,250 একই পা... 203 00:18:26,917 --> 00:18:29,083 একই পা। একই চিমটি। 204 00:18:29,708 --> 00:18:31,958 দেখে মনে হচ্ছে, স্যার প্রাণ হারানোর ভয় পান। 205 00:18:32,000 --> 00:18:35,042 আপনি চিৎকার করে বলেছিলেন, "আমাকে বাঁচাও! আমাকে বাঁচাও!" একটি শিশুর মত 206 00:18:36,583 --> 00:18:38,417 আমি আমার জীবন নিয়ে চিন্তা করি না, স্যার। 207 00:18:39,208 --> 00:18:40,708 আমি সুইসাইড করতে গেলাম স্যার। 208 00:18:43,583 --> 00:18:44,792 মালতী নামের একটা মেয়ে স্যার। 209 00:18:47,750 --> 00:18:48,625 সুন্দর মেয়ে। 210 00:18:48,958 --> 00:18:52,417 আমি প্রথমবার তার সাথে দেখা করেছি হ্যাপি স্ট্রিট চলাকালীন পন্ডি বাজার, স্যার। 211 00:18:54,875 --> 00:18:56,875 আমি যখন তার সাথে প্রথমবার দেখা করি... 212 00:18:56,958 --> 00:18:57,583 -আমি... -ভাই... 213 00:18:57,583 --> 00:18:58,208 ভাই, আসুন... 214 00:18:58,208 --> 00:19:00,917 -ভাই, ওদিকে না ওদিকে... -না... 215 00:19:00,958 --> 00:19:03,125 -আমি স্যারকে মালতীর কথা বলছিলাম। -এটা ঠিক আছে। 216 00:19:03,125 --> 00:19:03,708 আমরা কথা বলব। আসো। 217 00:19:03,750 --> 00:19:04,917 সেও মজা করে আমার কথা শুনছিল। 218 00:19:04,958 --> 00:19:06,042 আমি যা বলি তা শোন। পরে কথা হবে। 219 00:19:06,083 --> 00:19:08,042 -তাহলে শুনতে পারবেন? -পরে শুনব। আসো। 220 00:19:09,625 --> 00:19:11,750 আপনি আমাকে যে সতর্ক করতে পারেন বিরাট সেখানেই থাকবেন। 221 00:19:11,792 --> 00:19:13,417 যদি আমাকে জানাতেন, আমি অতিরিক্ত বাহিনী নিয়ে আসতাম। 222 00:19:13,417 --> 00:19:15,250 স্যার, আমি নিজেও তা জানি না বিরাট সেখানেই থাকবেন। 223 00:19:15,250 --> 00:19:16,917 যদি জানতাম, আগেই জানাতাম। 224 00:19:16,917 --> 00:19:19,000 তারা বসতি স্থাপন করেছে বন্দুক এবং 5টি পণ্যবাহী ট্রাক 225 00:19:19,042 --> 00:19:21,125 এখানে একটি কারখানা উপসাগর এলাকায়, স্যার. 226 00:19:21,208 --> 00:19:22,750 এটা একটা বিশাল কারখানা, স্যার। 227 00:19:23,250 --> 00:19:25,292 এই কারখানা সম্পর্কে আমি এতটুকুই জানি। 228 00:19:25,292 --> 00:19:25,958 দেখুন... 229 00:19:26,500 --> 00:19:29,000 তুমি আমাকে যে মানচিত্র পাঠিয়েছ, আমি এটা অনেক কাজ. 230 00:19:29,708 --> 00:19:31,167 ওটা একটা গ্যাস সিলিন্ডারের কারখানা। 231 00:19:31,500 --> 00:19:33,667 এটা একজন এমপির... একজন খুব প্রভাবশালী ব্যক্তি। 232 00:19:34,667 --> 00:19:35,875 ভেতরে অভিযান চালাতে... 233 00:19:35,917 --> 00:19:37,083 আমাদের আদালতের নির্দেশ দরকার। 234 00:19:37,292 --> 00:19:38,917 এতে অন্তত এক সপ্তাহ সময় লাগবে। 235 00:19:38,958 --> 00:19:42,292 স্যার... বন্দুকের বোঝা জনসাধারণের কাছে পৌঁছে যাবে এবং এটি ততক্ষণে বিতরণ করা হবে। 236 00:19:43,000 --> 00:19:44,792 সেজন্য আমি একটি বিকল্প পরিকল্পনা করেছি। 237 00:19:45,292 --> 00:19:47,083 আমার NIA দলের একজন লোক 238 00:19:47,250 --> 00:19:48,625 এখন সেই কারখানার ভিতরে আছে। 239 00:19:48,750 --> 00:19:50,708 তার দেওয়া তথ্য দিয়ে, 240 00:19:50,750 --> 00:19:52,458 আসুন অবরুদ্ধ করি এবং বন্দুকের চেইন বন্ধ করি। 241 00:19:52,458 --> 00:19:53,458 -ওকে স্যার। উহ... -আরে! 242 00:19:53,500 --> 00:19:54,000 আরে! 243 00:19:54,292 --> 00:19:55,208 তারা আসছে! 244 00:19:55,208 --> 00:19:56,667 স্যার, ওরা আসছে। আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 245 00:19:56,708 --> 00:19:57,917 ঠিক আছে। সাবধান। যত্ন নিন। 246 00:20:05,167 --> 00:20:05,750 বাবা... 247 00:20:06,458 --> 00:20:08,292 বাবা, এমনকি সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের সময়ও... 248 00:20:08,750 --> 00:20:10,792 আমি আপনাকে এই উত্তেজনা কখনও দেখিনি। 249 00:20:10,792 --> 00:20:13,792 বন্দুক সংস্কৃতি আরও বিপজ্জনক সন্ত্রাসী কর্মকান্ডের চেয়ে। 250 00:20:15,042 --> 00:20:17,000 তামিলনাড়ু একটি শান্তিপূর্ণ রাজ্য। 251 00:20:17,125 --> 00:20:19,625 কেউ আমাদের বিভক্ত করতে পারবে না, ধর্ম এবং ঈশ্বর আছে. 252 00:20:20,333 --> 00:20:21,083 কিন্তু তবুও, 253 00:20:21,917 --> 00:20:24,167 ছোট ছোট মারামারি পপ আপ হবে এবং কিছু স্ক্র্যাচ সঙ্গে অদৃশ্য. 254 00:20:25,917 --> 00:20:28,708 কিন্তু, কল্পনা করুন তাদের সবার কাছে বন্দুক আছে... কি হতে পারে? 255 00:20:31,042 --> 00:20:31,708 তাও... 256 00:20:32,167 --> 00:20:33,875 বন্দুক ভর্তি ৫টি পণ্যবাহী ট্রাক? 257 00:20:36,125 --> 00:20:37,833 আমি খুঁজে পেয়েছি যেখানে বন্দুক লোড আছে. 258 00:20:38,833 --> 00:20:40,375 আমাদের দলের হর্ষ আগে থেকেই আছে। 259 00:20:48,625 --> 00:20:50,417 আরে, সে এখানে আসছে কেন? তাকে ধর! 260 00:20:50,417 --> 00:20:52,542 -হ্যালো... হ্যালো... কোথায় যাচ্ছেন? -স্যার আমার বন্ধু, দোস্ত। 261 00:20:52,542 --> 00:20:53,708 -আপনি দেখা করতে পারবেন না, স্যার, এখন. শোন! -স্যার ! 262 00:20:53,708 --> 00:20:54,833 -আরে! সে এমনিতেই মানসিক চাপে আছে। -হুহ? 263 00:20:54,875 --> 00:20:56,417 তুমি আমাকে বলেছিলে গতকাল পরে বর্ণনা? 264 00:20:56,458 --> 00:20:57,625 আমরা যা বলি তা কি তুমি শুনবে না? 265 00:20:57,625 --> 00:20:59,167 স্যার, সে আপনাকে ডাকছে... 266 00:20:59,875 --> 00:21:00,625 হ্যাঁ... 267 00:21:01,292 --> 00:21:03,000 সে হঠাৎ সুপারকপ হয়ে যায়। 268 00:21:10,833 --> 00:21:11,708 হাই, স্যার। 269 00:21:14,375 --> 00:21:15,792 স্যার, আপনার কাছে ম্যাচবক্স আছে? 270 00:21:24,417 --> 00:21:25,583 স্যার, আপনার কাছে সিগারেট আছে? 271 00:21:27,500 --> 00:21:28,708 তিনি এমনকি কি করছেন? 272 00:21:28,750 --> 00:21:29,500 মাত্র একজন। 273 00:21:38,708 --> 00:21:41,083 আমি যদি ধূমপান করি, আমি কি অবিলম্বে মারা যাব? 274 00:21:42,417 --> 00:21:44,417 হুমমম। কি করা যায়? 275 00:21:44,458 --> 00:21:46,417 কেন আত্মহত্যা করতে চেয়েছিলে? 276 00:21:48,583 --> 00:21:49,708 প্রেমের ব্যর্থতা, স্যার। 277 00:21:52,000 --> 00:21:52,708 স্যার... 278 00:21:52,917 --> 00:21:53,875 বলো তোমার গার্ল ফ্রেন্ড, 279 00:21:54,875 --> 00:21:56,000 তোমার কাছ থেকে পালায়... 280 00:21:56,000 --> 00:21:57,250 কেমন লাগবে, স্যার? 281 00:21:57,500 --> 00:21:58,042 আরে! 282 00:21:59,375 --> 00:22:01,917 স্যার... স্যার... দুঃখিত, স্যার. দুঃখিত, স্যার. ওহ ঈশ্বর... 283 00:22:02,000 --> 00:22:03,542 আমি কিভাবে তাকে বোঝাব? 284 00:22:04,375 --> 00:22:05,167 স্যার... 285 00:22:08,125 --> 00:22:09,583 ওর নাম, মালতী, স্যার... 286 00:22:10,292 --> 00:22:10,792 স্যার, 287 00:22:11,583 --> 00:22:12,875 যদি তুমি তার সাথে একবার দেখা কর, 288 00:22:13,208 --> 00:22:15,833 আপনার হৃদয় পাম্প করা বন্ধ হবে একটি সেকেন্ডের জন্য এবং তারপর বীট. 289 00:22:16,250 --> 00:22:18,500 আপনি এমন হবেন, "আপনি কীভাবে পারেন এমন মেয়েকে রেখে বাঁচি? 290 00:22:18,750 --> 00:22:20,625 তুমি নিজেই আমাকে ঠেলে দেবে এখান থেকে, স্যার। 291 00:22:21,417 --> 00:22:22,083 হুমম। 292 00:22:22,667 --> 00:22:24,208 আমি এখনও একই অনুভব করি। 293 00:22:25,333 --> 00:22:26,750 তাহলে আমাকে নিচে ঠেলে দিতে পারবেন স্যার? 294 00:22:26,875 --> 00:22:27,583 দয়া করে... 295 00:22:27,583 --> 00:22:28,083 বাবা... 296 00:22:29,000 --> 00:22:30,542 এখন ডাক্তার দেখার সময়... 297 00:22:30,750 --> 00:22:31,458 চল যাই... 298 00:22:35,250 --> 00:22:35,917 স্যার... 299 00:22:36,917 --> 00:22:38,125 একটি মৃদু ধাক্কা? 300 00:22:55,667 --> 00:22:56,208 হর্ষ... 301 00:22:56,833 --> 00:22:57,917 আপডেট কি? 302 00:22:58,417 --> 00:23:00,208 স্যার আমি ফ্যাক্টরির ভিতরে গেলাম। 303 00:23:00,458 --> 00:23:04,417 [কারখানার সাইরেন হাহাকার করছে] 304 00:23:04,458 --> 00:23:05,542 স্যার, কারখানা ঘেরা 305 00:23:05,583 --> 00:23:07,125 ভারী গ্যাস ইউনিট। 306 00:23:07,125 --> 00:23:10,250 প্রবেশ করতে, নিরাপত্তা গেট 4 স্তর আছে. 307 00:23:10,500 --> 00:23:11,792 এক গেটে বুড়ো আঙুলের ছাপ 308 00:23:11,792 --> 00:23:13,125 এবং পরেরটি ফেস আইডি চাইবে, 309 00:23:13,167 --> 00:23:15,625 অন্যটিতে QR কোড এবং কার্ড... 310 00:23:15,667 --> 00:23:17,042 মোট ৪টি গেট পার হতে হবে, স্যার। 311 00:23:17,083 --> 00:23:18,708 আমাদের এনআইএ প্রযুক্তির সাথে, 312 00:23:18,750 --> 00:23:21,833 এগুলোকে বাইপাস করার জন্য আমরা ফেক আইডি তৈরি করতে পারি। 313 00:23:21,875 --> 00:23:22,958 সেই কারখানা আছে 314 00:23:22,958 --> 00:23:23,917 4 ব্লক। 315 00:23:26,208 --> 00:23:29,833 তারা ৫টি ট্রাকের সবকটিই পার্কিং করে রেখেছে গ্যাস সিলিন্ডার উত্পাদন ব্লক। 316 00:23:31,167 --> 00:23:32,875 তবে পাওয়ার পরেই ভিতরে আমি জানতে পারলাম 317 00:23:33,083 --> 00:23:34,375 যে সমস্ত কারখানার কর্মীরা 318 00:23:34,458 --> 00:23:36,208 প্রস্থান করার জন্য একটি পাস দেওয়া হয়. 319 00:23:37,167 --> 00:23:39,000 আমরা পাস স্ক্যান করে বেরিয়ে আসার পর, 320 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 তারা আমাদের কাছ থেকে পাস ফেরত পায়। 321 00:23:40,750 --> 00:23:42,917 তারা প্রতিদিন পাস পরিবর্তন করে, স্যার। 322 00:23:43,250 --> 00:23:44,708 বন্দুকের ট্রাক প্রবেশের পরই, 323 00:23:44,750 --> 00:23:46,792 তারা সঙ্গে আসা হয়েছে এই প্রস্থান পাস পদ্ধতি। 324 00:23:47,250 --> 00:23:50,250 তাই একটি জাল বহির্গমন তৈরি করতে পাস আইডি অসম্ভব, স্যার। 325 00:23:52,542 --> 00:23:56,167 আমরা যদি কিছু করার চিন্তা করি ভিতরে ট্রাক থাকার দ্বারা, 326 00:23:56,500 --> 00:23:59,500 যদি বরখাস্ত হয়, কাছাকাছি পেট্রোলিয়াম গ্যাস প্লান্টে বিস্ফোরণ ঘটবে এবং 327 00:23:59,500 --> 00:24:01,125 পুরো ব্লক বিস্ফোরিত হবে। 328 00:24:02,500 --> 00:24:03,125 ঈশ্বর! 329 00:24:03,458 --> 00:24:05,083 আমি সেখান থেকে বের হতে পারিনি, স্যার। 330 00:24:05,500 --> 00:24:09,167 আমাকে ইঞ্চি ইঞ্চি ভেতরে হামাগুড়ি দিতে হয়েছে একটি অন্ধকার নিষ্কাশন বেরিয়ে আসতে. 331 00:24:09,375 --> 00:24:10,250 12 ঘন্টা লেগেছে, স্যার. 332 00:24:12,917 --> 00:24:13,458 স্যার... 333 00:24:13,917 --> 00:24:15,708 আমাদের একটাই উপায় আছে আমাদের অবস্থার সাথে চলে গেছে। 334 00:24:15,792 --> 00:24:17,458 কেউ যেন কারখানায় প্রবেশ করে 335 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 এবং অবিলম্বে বন্দুক লোড ফায়ার. 336 00:24:19,083 --> 00:24:20,708 "সুইসাইড মিশন" একমাত্র বিকল্প। 337 00:24:22,083 --> 00:24:24,167 আপনি যদি আদেশ করেন, আমি তা করব, স্যার। 338 00:24:24,875 --> 00:24:30,083 [ফোন বেজে ওঠে] 339 00:24:30,125 --> 00:24:31,083 স্যার... মা ডাকছে। 340 00:24:31,375 --> 00:24:32,167 বাছাই করুন. 341 00:24:33,042 --> 00:24:33,708 হ্যালো... 342 00:24:34,500 --> 00:24:35,333 না... না... মা. 343 00:24:35,625 --> 00:24:36,917 আমি কাজে আটকে গিয়েছিলাম এবং 344 00:24:36,917 --> 00:24:38,208 তাই তোমার কল ধরতে পারিনি। 345 00:24:39,042 --> 00:24:41,167 তেমন কিছু না, মা। আমি নিরাপদ 346 00:24:42,292 --> 00:24:43,333 আমার জন্য চিন্তা করবেন না। 347 00:24:43,333 --> 00:24:44,417 আপনি কি প্রথম খেয়েছেন? 348 00:24:45,083 --> 00:24:48,250 মিস্টার প্রেম, আমরা ১৪ জনকে হারিয়েছি আপনার অপারেশনের সময় কমান্ডো। 349 00:24:48,250 --> 00:24:49,708 আর আহত হয়েছেন কয়েকজন বেসামরিক নাগরিক। 350 00:24:49,708 --> 00:24:51,042 বন্দুক লোড কি হয়েছে? 351 00:24:51,042 --> 00:24:54,750 স্যার, বন্দুক লোড আছে একটি গ্যাস কারখানার ভিতরে আমবাত্তুর। 352 00:24:55,375 --> 00:24:57,708 আমরা যদি শক্তিশালী শক্তি নিয়ে যাই, আমরা সহজেই এটি ক্যাপচার করতে পারি। 353 00:24:57,750 --> 00:25:00,500 আরও একজন মারা গেলেও, আপনি জবাবদিহি করতে হবে. 354 00:25:23,917 --> 00:25:27,292 স্যার... স্যার... স্যার... স্যার... স্যার... স্যার... 355 00:25:27,333 --> 00:25:29,000 আপনি কি দয়া করে দড়িটা খুলে দিতে পারেন, স্যার? 356 00:25:29,042 --> 00:25:30,125 আমি মরতে চাই স্যার। 357 00:25:30,292 --> 00:25:33,000 স্যার! স্যার, প্লিজ, স্যার। দয়া করে দড়িটা খুলে দিন, স্যার। 358 00:25:33,500 --> 00:25:35,083 স্যার, তারা আমাকে টানছে! 359 00:25:35,125 --> 00:25:36,125 স্যার! স্যার! স্যার! 360 00:25:36,167 --> 00:25:36,792 আরে! 361 00:25:36,833 --> 00:25:37,750 উত্তোলন ! ধর! উপরে ! 362 00:25:37,792 --> 00:25:38,250 তাকে সুন্দরভাবে তুলুন! 363 00:25:38,250 --> 00:25:39,500 আরে! তুলবেন না! 364 00:25:39,500 --> 00:25:41,000 আরে! আমি মরতে চাই, মানুষ! 365 00:25:41,083 --> 00:25:42,667 আমাকে মরতে দাও, তোমরা সবাই! 366 00:25:45,042 --> 00:25:46,583 রঘু... তুমি কখন ঝাঁপ দেবে? 367 00:25:46,667 --> 00:25:47,958 হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমি আজ নিজেই ঝাঁপিয়ে পড়ব। 368 00:25:50,833 --> 00:25:51,417 স্যার... 369 00:25:51,458 --> 00:25:51,958 আরে! 370 00:25:52,000 --> 00:25:53,250 -তুমি কে? -আমি দেখা করতে চাই স্যার। 371 00:25:53,292 --> 00:25:54,750 বিশ্বা, ওকে ঢুকতে দাও। 372 00:25:56,708 --> 00:25:57,250 স্যার, 373 00:25:57,625 --> 00:25:58,458 এটা তোমার সিগারেট, 374 00:25:59,042 --> 00:26:00,125 এবং এটি আপনার ম্যাচস্টিক। 375 00:26:00,292 --> 00:26:01,542 আমি আজকে ছুটি দিচ্ছি, স্যার। 376 00:26:01,792 --> 00:26:04,875 আমি আমার হিসাবে এটি নিষ্পত্তি করতে এসেছি একটা ডেডবিট হয়ে মরতে চাই না। 377 00:26:09,000 --> 00:26:09,833 দেখা হবে, স্যার। 378 00:26:09,958 --> 00:26:10,917 আপনি কখন মারা যাচ্ছেন? 379 00:26:12,000 --> 00:26:13,583 সময় এখন ১০টা। 380 00:26:14,667 --> 00:26:16,500 নাঙ্গানাল্লুরে আমার একটা ছোট কাজ আছে। 381 00:26:16,667 --> 00:26:18,042 শেষ করার পর, 382 00:26:18,208 --> 00:26:19,833 আমি সন্ধ্যার মধ্যে মারা যাওয়ার পরিকল্পনা করছি, স্যার। 383 00:26:20,417 --> 00:26:21,750 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি মারা যাচ্ছেন? 384 00:26:21,792 --> 00:26:22,625 নিশ্চিত, স্যার. 385 00:26:23,667 --> 00:26:24,792 -ডাক্তার, -মমমম? 386 00:26:24,792 --> 00:26:25,875 দয়া করে কয়েক মিনিটের জন্য বাইরে থাকুন। 387 00:26:29,708 --> 00:26:30,583 এখানে আসুন। 388 00:26:33,042 --> 00:26:35,667 আপনি কি 2 দিন পরে মারা যেতে পারেন? 389 00:26:37,500 --> 00:26:38,167 কেন, স্যার? 390 00:26:38,708 --> 00:26:40,375 আপনি আমাকে কিছু সাহায্য করতে হবে. 391 00:26:40,375 --> 00:26:43,833 স্যার, আপনার কাছে এমন মানুষ আছে যারা আপনার জন্য মরতে পারে। 392 00:26:44,000 --> 00:26:46,583 তাদের জীবন গুরুত্বপূর্ণ এবং তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি। 393 00:26:47,583 --> 00:26:49,208 যেভাবেই হোক তুমি মারা যাবে। 394 00:26:50,375 --> 00:26:51,292 স্যার... 395 00:26:52,042 --> 00:26:54,875 স্যার... "2 দিন" একটু বেশি লম্বা শোনাচ্ছে, স্যার। 396 00:26:54,917 --> 00:26:56,583 আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যে এটি দুই দিনের মধ্যে হবে। 397 00:26:57,417 --> 00:26:59,042 আপনি যদি এটাতে রাজি হন। আপনি যে কোন সময় মারা যেতে পারেন। 398 00:26:59,083 --> 00:27:00,542 যে কোন মুহূর্তে আপনি মৃত্যুর আশা করতে পারেন। 399 00:27:01,375 --> 00:27:02,292 সত্যিই, স্যার? 400 00:27:03,083 --> 00:27:05,500 স্যার তাহলে আমার দরকার নেই আমার নিজের মরতে সংগ্রাম? 401 00:27:05,500 --> 00:27:06,125 হ্যাঁ। 402 00:27:06,583 --> 00:27:07,208 হান... 403 00:27:07,250 --> 00:27:07,792 বাবা... 404 00:27:07,792 --> 00:27:08,375 আরে... 405 00:27:09,583 --> 00:27:11,917 আপনি রিসেপশনে অপেক্ষা করুন। 406 00:27:11,917 --> 00:27:12,958 আমি নিচে আসব। 407 00:27:13,750 --> 00:27:14,333 ঠিক আছে, স্যার। 408 00:27:15,208 --> 00:27:16,333 স্যার, তাড়াতাড়ি চলে আসুন। দেখা হবে! 409 00:27:17,625 --> 00:27:19,083 বাবা, না! 410 00:27:19,375 --> 00:27:20,708 হয় আমাদের থেকে কেউ সতীর্থের এটা করা উচিত, 411 00:27:20,875 --> 00:27:21,792 অথবা আমি এটা করব। 412 00:27:21,875 --> 00:27:22,500 আরে... 413 00:27:23,667 --> 00:27:26,000 আমরা ইতিমধ্যে অনেক সতীর্থকে হারিয়েছি। 414 00:27:26,042 --> 00:27:28,208 আমরা এটি কার্যকর করতে পারি না সরকারিভাবেও মিশন। 415 00:27:28,208 --> 00:27:28,875 হুমম... 416 00:27:29,167 --> 00:27:30,333 আউটসোর্স দলকে জিজ্ঞাসা করুন 417 00:27:30,542 --> 00:27:32,750 ফটোগ্রাফার হিসাবে তার জন্য একটি আইডি কার্ড তৈরি করুন। 418 00:27:36,500 --> 00:27:37,083 হুমম। 419 00:27:38,125 --> 00:27:39,333 -এদিকে এসো... -স্যার... 420 00:27:40,917 --> 00:27:42,000 এই লোকটি কে তার তথ্য আনুন, 421 00:27:42,042 --> 00:27:44,125 এবং তিনি যেখান থেকে এসেছেন। 422 00:27:44,125 --> 00:27:45,458 -দ্রুত ! -ওকে স্যার। 423 00:27:45,542 --> 00:27:46,708 -দল, চলুন! -হ্যাঁ স্যার। 424 00:27:49,000 --> 00:27:50,792 তিনি রঘু এবং তিনি শুধুমাত্র চেন্নাই থেকে এসেছেন। 425 00:27:50,833 --> 00:27:53,583 সে যখন ভর্তি হল, তার পকেটে এই নম্বরটি ছিল। 426 00:28:00,792 --> 00:28:01,625 হ্যালো... 427 00:28:01,667 --> 00:28:03,458 হ্যালো। তুমি কি রঘু নামের কেউ? 428 00:28:03,583 --> 00:28:07,375 রঘু রাম? আমরা অনুসন্ধান করা হয়েছে তাকে গত 10 দিন ধরে 429 00:28:07,917 --> 00:28:10,292 এটা 2 মাস হয়েছে. তিনি ট্যাবলেট কিনতে দেখাননি। 430 00:28:10,333 --> 00:28:12,625 ট্যাবলেট? তার শরীরে কি সমস্যা? 431 00:28:12,625 --> 00:28:14,625 শরীর সব ভালো। মস্তিষ্ক তার সমস্যা। 432 00:28:14,625 --> 00:28:16,917 তার চিকিৎসা করানো হয়েছে এখানে গত 16 বছর ধরে 433 00:28:16,958 --> 00:28:18,292 এখন, অনেক ভালো। 434 00:28:18,292 --> 00:28:21,167 কিন্তু, তার গ্রহণ বন্ধ করা উচিত নয় ডাক্তারের অনুমোদন ছাড়া ট্যাবলেট। 435 00:28:21,167 --> 00:28:23,333 স্যার, তিনি কোথায় চিকিৎসা নিচ্ছেন? 436 00:28:23,375 --> 00:28:25,708 ব্যাসারপদী মানসিক স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউট। 437 00:28:26,042 --> 00:28:28,542 রঘু... রঘু কি মানসিক রোগী? 438 00:28:28,542 --> 00:28:29,417 না. 439 00:28:30,167 --> 00:28:32,625 এভাবে ডাকলে ডাক্তার রেগে যাবে। 440 00:28:33,125 --> 00:28:34,750 ঈশ্বরের সন্তান। 441 00:28:36,000 --> 00:28:40,042 ছয় মাস আগে 442 00:28:47,875 --> 00:28:51,625 "আমরা যে বাতাস শ্বাস নিই তার নাম কি?" 443 00:28:51,625 --> 00:28:55,292 "কি তোমার আর কি আমার?" 444 00:28:55,500 --> 00:29:01,458 "আমরা কি এই বায়ু দ্বারা একত্রিত হয় না?" 445 00:29:03,208 --> 00:29:07,167 "এমনকি বীজ যে ফেটে যায় এবং মাটিতে পড়ে যায়, 446 00:29:07,208 --> 00:29:10,833 সময় চলে গেলে ঘন জঙ্গলে পরিণত হয়।" 447 00:29:11,042 --> 00:29:17,667 "একটা বৃষ্টির ফোঁটা কি সাগরে পরিণত হতে পারে না?" 448 00:29:18,875 --> 00:29:25,542 "কোন বায়ু বা বীজ তার অহংকার প্রকাশ করে না।" 449 00:29:26,583 --> 00:29:30,458 "আপনার শাখা ছড়িয়ে দিন এবং ভালবাসার সাথে বাঁচুন, 450 00:29:30,500 --> 00:29:33,083 পৃথিবী আসলে এক ফোঁটা নয়।" 451 00:29:34,417 --> 00:29:41,958 "কোন সীমানা নেই বন্ডের নামে! 452 00:29:42,292 --> 00:29:45,958 "মানবতা যথেষ্ট বেশি" 453 00:29:46,083 --> 00:29:49,958 "ভালোবাসার জল" 454 00:29:50,000 --> 00:29:57,875 "সারা বিশ্ব এই গানটি শুনুক!" 455 00:29:58,042 --> 00:30:05,417 "আসুন সবাই একত্র হই একাকীত্ব কাটিয়ে উঠতে।" 456 00:30:07,125 --> 00:30:10,958 "আমরা যে বাতাস শ্বাস নিই তার নাম কি?" 457 00:30:11,000 --> 00:30:14,667 "কি তোমার আর কি আমার?" 458 00:30:14,708 --> 00:30:20,625 "আমরা কি এই বায়ু দ্বারা একত্রিত হয় না?" 459 00:30:25,000 --> 00:30:26,083 ধন্যবাদ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! 460 00:30:27,708 --> 00:30:29,208 আরে! আরে! এটা আমার ব্যাগ! দয়া করে! 461 00:30:29,208 --> 00:30:31,375 -আরে! ছেড়ে দাও! -আরে আমার ব্যাগটা দাও... 462 00:30:31,417 --> 00:30:32,667 ওএমজি! ওএমজি! 463 00:30:33,875 --> 00:30:35,750 আরে! থামো! 464 00:30:36,417 --> 00:30:37,833 আরে! তুমি চলে যাও! 465 00:30:37,875 --> 00:30:39,083 তার কাছে ব্যাগটি দিয়ে যান। 466 00:30:39,125 --> 00:30:41,667 -ওকে ওর ব্যাগটা দাও, আমি বলছি! -আরে! আমার ব্যাগ দাও, হৃদয়হীন মানুষ! 467 00:30:41,875 --> 00:30:43,750 -না। -বন্ধু, ওকে ধর! 468 00:30:44,250 --> 00:30:45,542 আরে! তুমি! 469 00:30:45,625 --> 00:30:46,625 আরে, মানুষ জড়ো হচ্ছে, দোস্ত! 470 00:30:46,667 --> 00:30:47,292 বলছি! 471 00:30:47,333 --> 00:30:49,083 মানুষ আসছে! রক্তাক্ত ! তার সব টাকা বাতাসে নিক্ষেপ! 472 00:30:49,792 --> 00:30:51,958 ওএমজি! আমার সব টাকা! আমার টাকা! 473 00:30:51,958 --> 00:30:54,167 আমার সব টাকা শেষ! 474 00:30:54,167 --> 00:30:58,083 (অসহায়ভাবে কাঁদে) 475 00:31:04,208 --> 00:31:06,875 ওএমজি! আমার সব টাকা লুট! ঈশ্বর! 476 00:31:06,875 --> 00:31:09,417 (অসহায়ভাবে কাঁদে) 477 00:31:09,500 --> 00:31:10,542 আমার টাকা! 478 00:31:10,667 --> 00:31:11,542 বাবা... 479 00:31:12,917 --> 00:31:14,542 (কান্না) 480 00:31:17,625 --> 00:31:19,083 বাবা, চিন্তা করো না। আপনি ভালো আছেন। 481 00:31:19,125 --> 00:31:21,583 -প্রিয়, আমার টাকা! আমার টাকা! -কিছু না বাবা। তুমি শান্ত থাকো। 482 00:31:22,292 --> 00:31:25,375 (রঘু পালিয়ে যায়) 483 00:31:25,417 --> 00:31:26,958 (পিছনে আঘাত) 484 00:31:29,250 --> 00:31:30,125 (কব্জি ভেঙ্গে) 485 00:31:30,792 --> 00:31:31,500 (লাথি ফেলে) 486 00:31:33,167 --> 00:31:34,375 আরে! তাকে মেরে ফেল! 487 00:31:45,250 --> 00:31:46,125 আসো! আসো! আসো! 488 00:31:50,958 --> 00:31:52,167 (গোলি সোডার বোতল ছুড়ে ফেলে) 489 00:31:56,292 --> 00:31:57,000 সে... 490 00:31:57,042 --> 00:31:57,417 আরে! 491 00:31:57,458 --> 00:31:58,875 আহেম... দুঃখিত! 492 00:32:13,458 --> 00:32:16,000 বাবা, সব আছে কিনা চেক! হুহ? 493 00:32:17,458 --> 00:32:19,292 এমনকি তারা কিছু টাকা নিয়েছিল, প্রিয়. 494 00:32:19,333 --> 00:32:19,875 (জনতা পিছিয়ে যাচ্ছে) 495 00:32:23,708 --> 00:32:26,292 আরে! কে আমার বাবার নগদ টাকা লুট করেছে? 496 00:32:26,458 --> 00:32:29,083 তাকে ফিরিয়ে দাও। আমি বলি! 497 00:32:29,167 --> 00:32:30,833 - আমি নিইনি ভাই। -আমাকে দাও, আমি বলি! 498 00:32:31,750 --> 00:32:34,583 এটা ড্রপ! ড্রপ! এখানে! নগদ ড্রপ! 499 00:32:35,292 --> 00:32:37,125 স্যার... দয়া করে তাকে থামতে বলুন। 500 00:32:37,125 --> 00:32:37,708 ড্রপ! 501 00:32:37,750 --> 00:32:38,333 (চিৎকার) 502 00:32:40,000 --> 00:32:41,292 -তুমি নিয়েছো? -না, করিনি! 503 00:32:41,333 --> 00:32:43,042 -আপনি করেছেন? -আমি নিলাম না! 504 00:32:43,333 --> 00:32:44,250 আমাকে দাও! 505 00:32:44,875 --> 00:32:45,542 ড্রপ ইন! 506 00:32:46,250 --> 00:32:49,125 বাবা... এই নিন... সবকিছু ঠিক আছে কিনা পরীক্ষা করুন। 507 00:32:49,708 --> 00:32:51,167 (ব্যাগ চেক করে) 508 00:32:51,667 --> 00:32:53,292 অনেক ধন্যবাদ. আমি রঘু। 509 00:32:53,333 --> 00:32:55,000 ব্যাগে অতিরিক্ত ২টি পার্স আছে। 510 00:32:55,375 --> 00:32:58,417 তিনি মাত্র একজনকে ছিন্ন করেছেন। কিন্তু আপনি এখানে 6 জনকে কেটে ফেলেছেন। 511 00:32:58,417 --> 00:32:59,625 আমার বন্ধু তাদের মধ্যে একজন। 512 00:33:00,292 --> 00:33:01,000 (ব্যথায় কাতরাচ্ছে) 513 00:33:02,833 --> 00:33:04,000 আমি দুঃখিত, বন্ধু. 514 00:33:04,583 --> 00:33:05,292 (হাঁকানো) 515 00:33:05,333 --> 00:33:06,083 দুঃখিত? 516 00:33:06,333 --> 00:33:07,458 পাশের রাস্তায় একটা হাসপাতাল আছে। 517 00:33:07,458 --> 00:33:09,042 এসো বাবা। চলো এক্ষুনি যাই। 518 00:33:09,042 --> 00:33:10,125 (স্বয়ংক্রিয় চালিত) 519 00:33:14,625 --> 00:33:16,917 তাই, ডেন্টাল ইমপ্লান্ট বিভিন্ন ধরনের আছে. 520 00:33:17,500 --> 00:33:19,333 এন্ডোস্টিয়াল ইমপ্লান্ট, 521 00:33:19,458 --> 00:33:21,208 মিনি ডেন্টাল ইমপ্লান্ট, 522 00:33:21,250 --> 00:33:23,000 এবং জাইগোমেটিক ইমপ্লান্ট। 523 00:33:23,500 --> 00:33:24,333 -ঠিক আছে? -[সব]: ঠিক আছে, ম্যাম। 524 00:33:24,333 --> 00:33:26,875 এখন আসল রোগীর দিকে যাওয়া যাক। 525 00:33:27,542 --> 00:33:29,792 আমি জাইগোমেটিক ইমপ্লান্ট বুঝতে পারি। অন্য এক কি ছিল? 526 00:33:33,958 --> 00:33:35,083 মুখ খুলুন... 527 00:33:35,125 --> 00:33:35,958 আআআআআ 528 00:33:36,250 --> 00:33:37,250 হ্যাঁ... বলুন "আআআআ।" 529 00:33:37,250 --> 00:33:37,958 আআআআআ 530 00:33:38,292 --> 00:33:39,375 -হান... -আআআআআ... 531 00:33:39,708 --> 00:33:42,000 বলছি, আপনি নির্ণয় অনুমান করতে পারেন? 532 00:33:42,250 --> 00:33:43,875 আমার মনে হয় সে সিঁড়ি থেকে পড়ে গেছে। 533 00:33:44,125 --> 00:33:45,000 (নিঃশ্বাস ফেলে) 534 00:33:45,250 --> 00:33:47,583 হয়তো বাইক দুর্ঘটনার কারণে? 535 00:33:47,750 --> 00:33:48,708 (নিঃশ্বাস ফেলে) 536 00:33:48,750 --> 00:33:50,542 আমার মনে হয় সে হয়তো কঠিন কিছু করেছে। 537 00:33:50,542 --> 00:33:52,458 তাকে গোলির সোডার বোতল দিয়ে আঘাত করেছে, ম্যাম। 538 00:33:52,458 --> 00:33:53,167 (বিস্ময়) 539 00:33:54,250 --> 00:33:55,375 তার নাম রাআ... 540 00:33:55,958 --> 00:33:56,917 রাআ... রঘু... 541 00:33:58,667 --> 00:33:59,875 মামলার শিট থেকে জেনেছি। 542 00:34:00,042 --> 00:34:01,125 ওহ, ঠিক আছে... 543 00:34:01,375 --> 00:34:02,250 (বিশ্রী হাসি) 544 00:34:03,958 --> 00:34:04,958 (বিস্মিত দেখাচ্ছে) 545 00:34:05,167 --> 00:34:07,792 এখন তোমাদের প্রত্যেককে করতে হবে একটি পৃথক রোগীর দেখাশোনা করুন। 546 00:34:07,833 --> 00:34:08,417 ঠিক আছে, ম্যাম। 547 00:34:08,417 --> 00:34:10,958 মালতী, তুমি ওর খেয়াল রাখো। 548 00:34:11,375 --> 00:34:13,375 - ম্যাম... সে... -এখন আপনি আপনার কেস শীট দেখেছেন, 549 00:34:13,417 --> 00:34:15,417 এটা আপনার জন্য অনেক সহজ হবে. ঠিক আছে? 550 00:34:19,292 --> 00:34:21,583 (নির্ণয়) 551 00:34:22,625 --> 00:34:24,042 (বিস্তৃত খুলতে বলে) 552 00:34:28,667 --> 00:34:30,292 (উপরে তাকাতে বলে) 553 00:34:30,750 --> 00:34:31,583 (সম্মত) 554 00:34:40,750 --> 00:34:41,917 -হুহ? -হুমম। 555 00:34:45,958 --> 00:34:46,958 (রিপোর্ট দেয়) 556 00:34:47,375 --> 00:34:49,458 - তোমাকে আগামীকাল এসে আমার সাথে দেখা করতে হবে। -হুমম। 557 00:34:49,500 --> 00:34:52,125 - খুব গরম বা ঠান্ডা কিছু খাবেন না। -হুমম... 558 00:34:54,083 --> 00:34:55,292 (গ্লাভস সরিয়ে দেয়) 559 00:34:56,625 --> 00:34:57,750 আপনি এখন চলে যেতে পারেন. 560 00:34:57,792 --> 00:34:58,458 (হাঁকানো) 561 00:34:58,458 --> 00:34:59,208 হান... 562 00:35:03,000 --> 00:35:04,500 সস চিরতরে অনুপস্থিত! 563 00:35:05,458 --> 00:35:06,208 -এই তুমি যাও। -ধন্যবাদ। 564 00:35:08,208 --> 00:35:09,917 আমাদের কোনো না কোনোভাবে সাঁতার কাটতে হবে এই সেমিস্টারের মাধ্যমে। 565 00:35:21,417 --> 00:35:22,542 (খাবার জন্য ভাদা বাছাই) 566 00:35:22,542 --> 00:35:23,250 হাই... 567 00:35:28,750 --> 00:35:29,542 হাই... 568 00:35:31,375 --> 00:35:33,625 দুঃখিত। আপনি এই গরম কিছু পেতে পারেন না. 569 00:35:35,125 --> 00:35:35,500 ওহ... 570 00:35:35,542 --> 00:35:38,208 -তুমি আমার দাঁতের জন্য মানে? -হুমমম... 571 00:35:38,250 --> 00:35:38,875 হান... 572 00:35:38,917 --> 00:35:41,292 -তুমি আমাকে না খেতে বলেছিলে, তাই না? -সঠিক ! 573 00:35:42,208 --> 00:35:44,917 -ধন্যবাদ। -এটা আমার অভ্যন্তরীণ চিহ্ন হতে চলেছে। 574 00:35:46,458 --> 00:35:48,750 -হুমমম.... -হুমম...ইইইই... 575 00:35:49,417 --> 00:35:52,417 ওহ, আপনি শুধু এই জন্য চিন্তিত, তারপর 576 00:35:52,667 --> 00:35:54,417 -হুমম। -অভ্যন্তরীণ চিহ্ন? হুহ? 577 00:35:54,417 --> 00:35:56,708 আরে! সত্যিই না! শুধু তাই বলে নয়। 578 00:35:57,208 --> 00:35:59,167 তবেই যদি আমার দাঁত ভালো হয়ে যায় আপনি কি আপনার অভ্যন্তরীণ চিহ্ন পাবেন? 579 00:35:59,167 --> 00:36:00,125 ওহ... 580 00:36:00,625 --> 00:36:01,875 (নকল হাসি) 581 00:36:02,375 --> 00:36:03,292 বোঝা গেল... 582 00:36:05,542 --> 00:36:07,750 চা এখন পান করতে হবে ঠান্ডা... 583 00:36:08,000 --> 00:36:08,750 আমাকে দাও... 584 00:36:09,917 --> 00:36:11,458 (গালে রাখে এবং তাপমাত্রা পরীক্ষা করে) 585 00:36:12,833 --> 00:36:13,958 ঠিক আছে। আপনি এখন পান করতে পারেন। 586 00:36:14,042 --> 00:36:14,958 হান... 587 00:36:15,208 --> 00:36:17,417 -ঠিক আছে। উপভোগ করুন! -ধন্যবাদ! 588 00:36:26,417 --> 00:36:30,333 "আমি আজকাল গলে যাওয়া আইসক্রিমের মতো ... হ্যাঁ, ভালবাসায় গলে যাওয়া।" 589 00:36:30,917 --> 00:36:34,958 "আমি একজন হাস্যোজ্জ্বল টেডির মতো... তুমি আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরবে বলে অপেক্ষা করছে।" 590 00:36:35,542 --> 00:36:39,667 "আমি অনেকটা পুতুল রাজার মতো... তোমার সুরের জন্য গাইছি।" 591 00:36:40,083 --> 00:36:43,875 "আমি একটা মত ঘুরে বেড়াচ্ছি পাগল কল্পনার মানুষ!" 592 00:36:44,542 --> 00:36:48,292 "আমি বাচ্চাদের মতো ঠোঁট মারছি ... যার কথাবার্তা শুধুই বাতাসে।" 593 00:36:49,000 --> 00:36:52,958 "আপনি আমার খারাপ রসিকতার প্রশংসা করেন ... এবং আমার হৃদয়ের সমস্ত প্রয়োজন আপনার হাসি।" 594 00:36:53,542 --> 00:36:57,875 "ঘড়ির কাঁটা জেটের গতিতে টিক টিক করছে... আমি এখনও কীভাবে দিন গণনা করব তা খুঁজে বের করছি।" 595 00:36:58,208 --> 00:37:00,000 "আমি খুব উদ্বিগ্ন ... 596 00:37:00,042 --> 00:37:04,000 কিন্তু আমার হৃদয়ে কিছুই বদলায়নি!" 597 00:37:04,125 --> 00:37:06,542 "তুমি বসে থাকা রাজহাঁসের মতো দোল খাও ঠিক আমার হৃদয়ের ভিতরে।" 598 00:37:06,542 --> 00:37:08,375 -"তুমি আমার হৃদয়ের ভিতরে বসে থাকা রাজহাঁসের মতো দোল খাও।" -সে কি পরিষ্কার করবে, ডাক্তার? 599 00:37:08,417 --> 00:37:09,542 -"আমি নীরবে বেঁচে থাকি এবং জীবনযাপন করি -হ্যাঁ, নিশ্চিত। 600 00:37:09,542 --> 00:37:10,208 -"আমি নীরবে বেঁচে থাকি এবং জীবনযাপন করি -সুপার ! 601 00:37:10,208 --> 00:37:13,083 আমার হৃদয়ে তোমার সাথে..." 602 00:37:13,125 --> 00:37:17,500 "তুমি আমার অকথ্য দুঃখ দূর করে দাও।" 603 00:37:17,708 --> 00:37:21,292 "আমি নীরবে বেঁচে থাকি এবং জীবনযাপন করি আমার হৃদয়ে তোমার সাথে..." 604 00:37:21,333 --> 00:37:24,583 "আমি তোমার জন্য গলে যাচ্ছি..." 605 00:37:25,583 --> 00:37:29,250 "আমি একজন হাস্যোজ্জ্বল টেডির মতো... তার আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরার জন্য অপেক্ষা করছে।" 606 00:37:29,917 --> 00:37:33,750 "আমি অনেকটা পুতুল রাজার মতো... তার সুরের জন্য গাইছি।" 607 00:37:34,417 --> 00:37:38,458 "আমি একটা মত ঘুরে বেড়াচ্ছি পাগল কল্পনার মানুষ!" 608 00:37:42,125 --> 00:37:43,000 (তরঙ্গ "হাই") 609 00:37:43,750 --> 00:37:44,333 (হাত নাড়ান) 610 00:37:48,125 --> 00:37:50,083 -তুমি কি এখন ফ্রি? -কেন? 611 00:37:50,125 --> 00:37:51,917 আমরা কি বাটার মিল্কের দোকানে যাব? 612 00:37:53,000 --> 00:37:54,833 হান। ঠিক আছে... চল যাই. 613 00:37:57,625 --> 00:37:59,667 (বাটার মিল্ক প্রস্তুত) 614 00:38:02,833 --> 00:38:07,167 "এটি আমার সব অকথিত জন্য সময় ইচ্ছা পূরণ হয়।" 615 00:38:07,167 --> 00:38:11,792 "সব ভাগ্য যা স্লিপড এখন বাড়ি ফিরেছি!" 616 00:38:11,833 --> 00:38:16,292 "সারা দিন আমি সুপারস্টারের মতো জ্বলে উঠি।" 617 00:38:16,333 --> 00:38:20,792 "আমার একঘেয়েমি সব বিষয়ে এখন তোমার হাসি সহ্য করছি! " 618 00:38:20,917 --> 00:38:25,250 "আমার নিজের ডাক্তার আছে, এবং আমি এখন চিরকাল হার্টের রোগী।" 619 00:38:25,458 --> 00:38:29,792 "আমার সব দুর্ভাগ্য এখন ভাগ্যে পরিণত হচ্ছে!" 620 00:38:30,125 --> 00:38:34,458 "শুধু হারিয়ে যাবেন না শুধু চেহারা দেওয়া..." 621 00:38:34,500 --> 00:38:39,208 "এই অ্যাড্রেনালিন রাশ হল আসলে সুপার উত্তেজনাপূর্ণ।" 622 00:38:39,250 --> 00:38:43,375 "তুমি আমার ভিতরে প্রজাপতির মত উড়ে যাও।" 623 00:38:43,625 --> 00:38:47,708 "আমি একা আনন্দে নাচছি শুধু তোমার কথা ভাবছি।" 624 00:38:48,125 --> 00:38:52,417 "আমার সমস্ত অকথ্য দুঃখ আমাকে ভুতুড়ে দিচ্ছে।" 625 00:38:52,417 --> 00:38:57,167 "আমি নীরবে ভিতরে জ্বলছি ..." 626 00:39:05,458 --> 00:39:11,875 (ফোন বেজে ওঠে) 627 00:39:11,917 --> 00:39:13,875 মালতী। রঘু এখানে। 628 00:39:13,875 --> 00:39:16,083 হান... আমি ক্যান্টিনে আছি। 629 00:39:16,125 --> 00:39:18,667 রঘু, দুঃখিত। আমরা কি সন্ধ্যায় দেখা করতে পারি? 630 00:39:19,083 --> 00:39:20,625 হঠাৎ করেই ব্যস্ত হয়ে পড়েছে হাসপাতাল। 631 00:39:20,667 --> 00:39:21,375 ওহ... 632 00:39:21,417 --> 00:39:23,042 প্রধান সড়কে বাস দুর্ঘটনা। 633 00:39:23,083 --> 00:39:24,750 আমরা এই অনেক আশা করিনি একটি মেডিকেল কলেজের মানুষ। 634 00:39:24,792 --> 00:39:26,208 সেজন্য আমিও সাহায্য করছি। 635 00:39:26,250 --> 00:39:27,167 হান। 636 00:39:27,667 --> 00:39:29,875 ঠিক আছে, মালতী। সন্ধ্যায় দেখা করি। 637 00:39:30,750 --> 00:39:33,375 তুমি কি আমাকে একটা পানির বোতল কিনে রেখে যেতে পারবে? 638 00:39:33,625 --> 00:39:35,708 - হ্যাঁ, অবশ্যই। -ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 639 00:39:36,375 --> 00:39:44,292 (অ্যাম্বুলেন্স সাইরেন) 640 00:39:45,083 --> 00:39:47,375 (ফোন বেজে ওঠে) 641 00:39:47,417 --> 00:39:48,458 হ্যালো, ডাক্তার. 642 00:39:48,500 --> 00:39:50,333 হাই, রঘু। তুমি এলে না? 643 00:39:50,542 --> 00:39:53,542 ডাক্তার, আমি মালতীর সাথে দেখা করতে এসেছি। 644 00:39:53,833 --> 00:39:55,875 অনেক রোগীর পদচারণার কারণে কিছু দুর্ঘটনা, মনে হচ্ছে। 645 00:39:55,917 --> 00:39:58,125 তিনি একটি জলের বোতল চেয়েছিলেন, এবং আমি পথে আছি, ডাক্তার. 646 00:39:58,167 --> 00:40:01,042 রঘু, ওখানে গেলে কেন? 647 00:40:01,083 --> 00:40:03,625 ডাক্তার, সে পানির বোতল চেয়েছিল, তাই না? 648 00:40:04,208 --> 00:40:05,042 রঘু... 649 00:40:05,833 --> 00:40:07,250 রঘু... আমি... 650 00:40:07,250 --> 00:40:09,083 দয়া করে কেউ আসেন... 651 00:40:09,167 --> 00:40:10,292 আমাদের রক্ষা করুন, দয়া করে! 652 00:40:10,833 --> 00:40:13,167 (প্রতিক্রিয়া) 653 00:40:13,208 --> 00:40:14,417 কেউ সাহায্য করুন! 654 00:40:26,083 --> 00:40:27,125 রবি ভাই! 655 00:40:28,083 --> 00:40:29,125 রবি ভাই! 656 00:40:29,667 --> 00:40:31,750 -তোমার ভাই? -ইমার্জেন্সি ওয়ার্ড ওখানে! 657 00:40:32,083 --> 00:40:32,708 সেখানে জরুরি অবস্থা? 658 00:40:32,750 --> 00:40:33,708 -এখানে? -হ্যাঁ। সেখানে! 659 00:40:37,000 --> 00:40:37,833 এখানে... এখানে... 660 00:40:38,000 --> 00:40:38,667 এই দিকে... 661 00:40:40,167 --> 00:40:40,833 জরুরী ! জরুরী ! 662 00:40:40,833 --> 00:40:41,542 ওকে এখানে শুয়ে দাও... 663 00:40:41,542 --> 00:40:42,458 স্যার, ওকে এখানে শুইয়ে দিন। 664 00:40:44,417 --> 00:40:45,208 তাকে শুইয়ে দিন। 665 00:40:45,208 --> 00:40:46,458 (ব্যথায় চিৎকার করে) 666 00:40:47,167 --> 00:40:50,167 বোন... বোন... তার পায়ে ব্যাথা। শীঘ্রই তার চিকিৎসা করুন। সে আমার ভাই। 667 00:40:50,208 --> 00:40:52,333 স্যার, ডাঃ মেলউইনকে নিয়ে আসুন, যিনি অবিলম্বে দ্বিতীয় তলায় আছেন। 668 00:40:52,417 --> 00:40:53,292 ডাক্তার মেলউইন! 669 00:40:53,375 --> 00:40:55,333 -ডাক্তার মেলউইন! ডাক্তার মেলউইন! -সে আছে! 670 00:40:55,417 --> 00:40:56,167 এখানে? 671 00:40:56,250 --> 00:40:57,792 (তাড়াতাড়ি দৌড়ে) 672 00:40:58,750 --> 00:41:00,167 - ডাক্তার মেলউইন। -হ্যা... 673 00:41:00,167 --> 00:41:02,042 তারা আপনাকে অর্থোপেডিকে ডাকছে, স্যার। এটা জরুরী, স্যার. 674 00:41:02,042 --> 00:41:02,708 দ্রুত, ডাক্তার। 675 00:41:02,708 --> 00:41:04,167 -নার্স, কিছু প্রশিক্ষণার্থী পাঠান, ডাক্তার। -ঠিক আছে ডাক্তার। 676 00:41:23,333 --> 00:41:24,167 মা! 677 00:41:24,375 --> 00:41:25,875 মা! মা! মা! 678 00:41:26,167 --> 00:41:29,333 রক্তের ! রক্তপাত হচ্ছে! মা, রঘু এসেছে! রঘু এসেছে! 679 00:41:30,250 --> 00:41:31,542 মা, রঘু এসেছে! 680 00:41:31,542 --> 00:41:32,417 মা তোমার কিছু হবে না। 681 00:41:32,458 --> 00:41:33,792 মা, তুমি ঠিক আছো। কিচ্ছু হবে না! 682 00:41:34,375 --> 00:41:36,375 মা, কিছু না... তোমার কিছুই হবে না। 683 00:41:36,417 --> 00:41:37,333 রঘু এসেছে মা... 684 00:41:37,333 --> 00:41:39,292 আমি অবশ্যই তোমাকে বাঁচাবো, মা। তুমি ভালো থাকবে, মা। 685 00:41:39,333 --> 00:41:40,792 -আমি অবশ্যই তোমাকে বাঁচাবো, মা। -রঘু ! 686 00:41:40,833 --> 00:41:43,125 দ্রুত ! দ্রুত ! দ্রুত ! দ্রুত ! 687 00:41:47,833 --> 00:41:49,417 বিদ্যা... বিদ্যা...চাচা এখানে! 688 00:41:49,417 --> 00:41:50,375 - চাচা আপনার জন্য আছে. তুমি ভালো থাকবে! -রঘু ! 689 00:41:50,375 --> 00:41:51,000 তোমার কিচ্ছু হবে না! 690 00:42:03,000 --> 00:42:06,167 আন্টি! আন্টি! আন্টি! আন্টি! 691 00:42:06,167 --> 00:42:07,542 আন্টি! রঘু এসেছে! 692 00:42:18,000 --> 00:42:20,792 দাদা! দাদা! 693 00:42:21,000 --> 00:42:22,083 রঘু এসেছে দাদা। 694 00:42:25,917 --> 00:42:26,958 সরান! 695 00:42:51,542 --> 00:42:52,458 (দরজায় টোকা দেয়) 696 00:42:55,250 --> 00:42:56,458 (দরজা খুলে) 697 00:42:57,708 --> 00:42:58,625 তুমি... 698 00:43:00,542 --> 00:43:02,667 -সেই খুশি রাস্তার মেয়ে? -হ্যাঁ স্যার। 699 00:43:02,667 --> 00:43:04,208 ভিতরে আসুন, দয়া করে. 700 00:43:04,208 --> 00:43:07,167 স্যার, আমি আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই. 701 00:43:07,375 --> 00:43:10,250 সেদিন তোর ছেলে তোকে একটা অটোতে তুলেছিল, ঠিক? 702 00:43:10,250 --> 00:43:12,417 - আমি কি তোমাকে বলতে পারি... -সে মোটেও আমার ছেলে নয়, প্রিয়. 703 00:43:14,292 --> 00:43:15,958 আমার একটাই মেয়ে আছে। 704 00:43:16,000 --> 00:43:18,917 যেদিন সে হঠাৎ আমাকে "বাবা" বলে ডাকে। আমি হুট করে সাড়া দিতে পারিনি। 705 00:43:19,458 --> 00:43:21,917 সে আমাকে ভর্তি করে টাকা দিয়েছে হাসপাতালের বিলও। 706 00:43:22,125 --> 00:43:23,458 এটা নিয়ে আমিও বিভ্রান্ত। 707 00:43:29,000 --> 00:43:29,833 তিনি ডাক্তার কানন। 708 00:43:29,875 --> 00:43:30,708 -হাই! -হাই... 709 00:43:37,208 --> 00:43:37,750 (পার্ক) 710 00:43:37,750 --> 00:43:40,542 গত 16 বছর ধরে রঘু শুধুমাত্র এই হাসপাতালে চিকিৎসা করা হয়। 711 00:43:41,417 --> 00:43:44,458 শুধু গত 2 বছর আমরা করেছি তাকে সামাজিকীকরণের জন্য পাঠানো হয়েছে। 712 00:43:45,792 --> 00:43:47,000 আমাকে কিছু দেখান. 713 00:43:47,750 --> 00:43:48,792 (রঘুর ফাইল দেখায়) 714 00:43:48,792 --> 00:43:50,625 এই ছবিটি তোলা হয়েছিল যখন সে এখানে ভর্তি হয়েছে। 715 00:43:53,792 --> 00:43:55,208 এটি তার পারিবারিক ছবি। 716 00:43:56,750 --> 00:43:57,542 (পারিবারিক ছবি দেখুন) 717 00:43:57,583 --> 00:44:00,417 আসলে, তার বয়স যখন 14, পুরো পরিবার 718 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 একটি হাইওয়েতে ডিনার করছিল পন্ডিচেরি যাওয়ার পথে হোটেল। 719 00:44:08,292 --> 00:44:11,208 মনে হচ্ছে বৃষ্টি আসছে। তাড়াতাড়ি ভ্যানের ভিতরে যাও! 720 00:44:13,167 --> 00:44:15,250 বাবা... রঘু কোথায়? 721 00:44:15,250 --> 00:44:18,458 আমি দুঃখিত আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি. সে প্রস্রাব করতে গেছে। 722 00:44:18,458 --> 00:44:22,417 কি দাদা তুমি! ছেলেকে একা রেখে এসেছে। 723 00:44:27,125 --> 00:44:29,500 (বিদ্যুতের ট্রান্সফরমার ফেটে) 724 00:44:30,833 --> 00:44:34,667 (জীবনের জন্য চিৎকার) 725 00:44:37,167 --> 00:44:39,500 [অস্পষ্ট চিৎকার] 726 00:44:44,042 --> 00:44:44,750 (জনতার কান্না) 727 00:44:44,792 --> 00:44:46,917 -মা! -দয়া করে, না, প্রিয়! 728 00:44:47,000 --> 00:44:47,917 যাও না, প্রিয়. 729 00:44:50,292 --> 00:44:51,625 আমাকে ছেড়ে দিন! 730 00:44:51,750 --> 00:44:53,625 রঘু! 731 00:44:53,625 --> 00:44:54,792 মা! 732 00:44:54,833 --> 00:44:56,417 (ভ্যান ফেটে) 733 00:44:58,208 --> 00:45:00,000 (ট্রমাটাইজড হয়ে যায়) 734 00:45:06,625 --> 00:45:07,667 (নিজেকে চড় মেরে) 735 00:45:10,125 --> 00:45:11,708 (নিজেকে চড় মেরে) 736 00:45:13,292 --> 00:45:18,333 তাদের শেষ দেখা হলো কবে তার পুরো পরিবার সাহায্যের জন্য চিৎকার করেছিল। 737 00:45:18,750 --> 00:45:21,250 এটা তার হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে আছে 738 00:45:21,250 --> 00:45:24,875 তিনি বা কেউ তাদের বাঁচাতে সাহায্য করেননি। 739 00:45:24,917 --> 00:45:28,125 কাউকে কষ্টে দেখলে, 740 00:45:28,125 --> 00:45:34,333 তার মন বিশ্বাস করতে শুরু করবে এটি তার পরিবারের 14 জন সদস্যের একজন। 741 00:45:34,667 --> 00:45:35,833 -আন্টি, আপনি ঠিক আছেন! -আমরা এটাকে বলি... 742 00:45:35,833 --> 00:45:36,667 চল হাসপাতালে যাই। 743 00:45:36,667 --> 00:45:38,167 -"ফ্রেগোলি বিভ্রম।" -কেউ সাহায্য করো! 744 00:45:38,958 --> 00:45:40,583 সে পশুর মত রেগে যাবে! 745 00:45:41,167 --> 00:45:44,000 তাদের বাঁচাতে তিনি যেকোনো চরমে যাবেন। 746 00:45:44,042 --> 00:45:45,250 কেউ আসে! এগিয়ে আসুন বন্ধুরা! 747 00:45:46,542 --> 00:45:47,500 মা, তুমি ভালো থাকবে। 748 00:45:47,500 --> 00:45:50,917 সেই সময়ে, রঘুর হৃদস্পন্দন 220 ছুঁয়ে যাবে! 749 00:45:52,167 --> 00:45:53,708 (পাথর দিয়ে আঘাত) 750 00:45:54,208 --> 00:45:57,583 তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে, আমরা তাকে 2 বছর ধরে চিকিত্সা করেছি। 751 00:46:12,000 --> 00:46:14,792 কি বলছ আপু? রঘু কি ভ্রান্ত রোগী? 752 00:46:18,000 --> 00:46:18,958 (তার পাশে বসে) 753 00:46:26,292 --> 00:46:29,500 আমাদের এই ইঞ্জিনের পরিবর্তন করতে হবে 3D রেফারেন্সের উপর ভিত্তি করে ডিজাইন। 754 00:46:29,917 --> 00:46:32,292 এমনকি এই সাসপেনশন জ্যামিতি হতে পারে... 755 00:46:36,500 --> 00:46:37,875 [অস্পষ্ট বকবক] 756 00:46:37,917 --> 00:46:38,833 চল পালিয়ে যাই, দোস্ত! 757 00:46:38,875 --> 00:46:40,250 (এলার্ম বাজছে) 758 00:46:40,292 --> 00:46:42,292 ভূমিকম্পের আশঙ্কা! খালি করা! 759 00:46:42,292 --> 00:46:43,833 লিফট ব্যবহার করবেন না! 760 00:46:43,833 --> 00:46:46,167 আতঙ্কিত হবেন না! সবাই সেফটি পয়েন্টে যান! 761 00:46:46,167 --> 00:46:47,917 সাবধানে নামুন! 762 00:46:52,875 --> 00:46:55,375 (কলার টিউন শব্দ) 763 00:46:55,500 --> 00:46:59,667 আমরা জুড়ে কম্পন অনুভব করেছি, উপরে থেকে আমরা নামা পর্যন্ত, তাই না? 764 00:47:00,125 --> 00:47:00,917 আরে... 765 00:47:00,917 --> 00:47:02,542 হান... এখানে সবকিছু ঠিক আছে। 766 00:47:02,625 --> 00:47:03,958 তুমি নিরাপদ তো? 767 00:47:04,125 --> 00:47:05,125 সব নিরাপদ, তাই না? 768 00:47:05,125 --> 00:47:06,667 হ্যাঁ, মা... আমি এখানে শুধু অফিসে এসেছি। 769 00:47:06,708 --> 00:47:07,917 বিল্ডিং গাছের মতো কেঁপে উঠল। 770 00:47:07,917 --> 00:47:09,167 সেখানে সবাই নিরাপদ, তাই না? 771 00:47:09,167 --> 00:47:10,375 অপেক্ষা করুন। মা ডাকছে। আমি তার সাথে কথা বলব এবং কল ব্যাক করব। 772 00:47:10,458 --> 00:47:11,542 তাকে একবার দেখে নিন। 773 00:47:11,583 --> 00:47:13,708 হ্যালো, মা. হ্যাঁ, মা। এটি একটি শক্তিশালী কম্পন ছিল। 774 00:47:13,750 --> 00:47:17,208 মা, হ্যান। হ্যাঁ, মা। সবাই বেরিয়ে এল। 775 00:47:17,208 --> 00:47:17,583 কি? 776 00:47:17,625 --> 00:47:20,792 আমি নিরাপদ, মা. আমরা সবাই বেরিয়ে এলাম। 777 00:47:20,833 --> 00:47:21,458 হ্যালো... 778 00:47:21,458 --> 00:47:23,708 মা, আমরা সবাই নিচে নেমে এসেছি তড়িঘড়ি করে নিচতলায়! 779 00:47:23,708 --> 00:47:25,708 হান। আমরা এখানে খুব ভাল অনুভব করেছি, মা. 780 00:47:25,875 --> 00:47:28,167 সমস্ত আসবাবপত্র কেঁপে উঠল। 781 00:47:28,208 --> 00:47:29,833 হান। তুমি বাবাকেও বলো মা। 782 00:47:29,833 --> 00:47:31,417 সবকিছু সাজানো হয়েছে, মা। 783 00:47:31,458 --> 00:47:33,750 আমরা সবাই ওপর থেকে দৌড়ে নিচে নামলাম, মা। 784 00:47:33,792 --> 00:47:35,208 আমি পরে ফোন করব? 785 00:47:35,208 --> 00:47:36,292 হান। 786 00:47:36,333 --> 00:47:38,042 আমার মাও আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে, দোস্ত। 787 00:47:38,125 --> 00:47:40,167 তারা সেখানে কিছুই অনুভব করেনি 788 00:47:40,208 --> 00:47:41,792 (হাসি) 789 00:47:41,792 --> 00:47:45,042 কি হয়েছে? তুমি হাসছ কেন? 790 00:47:45,042 --> 00:47:46,000 (হাসি) 791 00:47:46,000 --> 00:47:47,083 এটা শুধু আমার মা ছিল, দোস্ত. 792 00:47:47,125 --> 00:47:48,167 সে ভয় পেয়ে গেছে। 793 00:47:48,167 --> 00:47:49,917 রঘু, ছেড়ে দাও দোস্ত। 794 00:47:49,917 --> 00:47:51,042 (আবার হাসে) 795 00:47:51,042 --> 00:47:51,583 আরে! 796 00:47:51,625 --> 00:47:53,000 (আরো হাসে) 797 00:47:53,000 --> 00:47:54,375 আমার মা শুধু ডাকলেন, মানুষ। 798 00:47:54,375 --> 00:47:55,083 (আরো বেশি হাসি) 799 00:47:55,125 --> 00:47:58,208 আরে... নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে গেছে। আমাদের সব কল কেটে গেছে। 800 00:47:58,250 --> 00:48:01,000 কিন্তু আপনার পারফরম্যান্স কাটেনি। এটা চলতে থাকে. 801 00:48:01,042 --> 00:48:02,333 দোস্ত, সে খুব মজার! 802 00:48:02,417 --> 00:48:03,083 আরে! 803 00:48:03,083 --> 00:48:03,958 (একসাথে হাসে) 804 00:48:04,000 --> 00:48:05,583 আরে, তিনি সত্যিই ভাল অভিনয় করেছেন, তাই না? 805 00:48:05,583 --> 00:48:09,875 (হাসতে থাকে) 806 00:48:09,875 --> 00:48:11,458 আরে! স্টপ ইট বন্ধুরা! 807 00:48:13,250 --> 00:48:16,792 হ্যাঁ, দোস্ত! অভিনয় করলাম! আমার কেউ নেই। তাই, আমি এটা জাল! 808 00:48:17,292 --> 00:48:18,417 এখন কি ভুল? 809 00:48:21,458 --> 00:48:23,083 আমি আমার সুখের জন্য এটা জাল. 810 00:48:29,875 --> 00:48:32,208 আমার মা যদি বেঁচে থাকতেন, সে নিশ্চয়ই আমাকে ফোন করত, ম্যান! 811 00:48:35,250 --> 00:48:36,583 সে আর নেই। তাই, আমি জাল! 812 00:48:39,833 --> 00:48:41,917 আমি যদি মা বেঁচে থাকতাম... 813 00:48:45,208 --> 00:48:47,625 আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি। আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে পারিনি। 814 00:48:48,500 --> 00:48:49,292 আপনি ঠিক আছেন? 815 00:48:49,667 --> 00:48:50,750 এই ছানা কে, দোস্ত? 816 00:49:00,708 --> 00:49:01,917 ভয় পেয়েছ নাকি? 817 00:49:04,708 --> 00:49:06,458 এসো... চা খাই। 818 00:49:23,542 --> 00:49:24,333 চা... 819 00:49:29,292 --> 00:49:31,667 রঘু, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই। 820 00:49:35,208 --> 00:49:36,542 যখন তোমার সাথে বন্ধুত্ব হলাম, 821 00:49:36,917 --> 00:49:40,083 আমার আর কোন আকর্ষণ ছিল না বা আপনার কাছ থেকে প্রত্যাশা। 822 00:49:40,125 --> 00:49:41,375 -কিন্তু এখন... -এক মিনিট... 823 00:49:45,625 --> 00:49:47,708 হুট করে কিছু বলার আগেই, 824 00:49:48,583 --> 00:49:49,875 আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই. 825 00:49:53,458 --> 00:49:54,833 আমার মা বা বাবা নেই। 826 00:49:57,083 --> 00:49:57,875 আমি... 827 00:50:01,417 --> 00:50:04,125 -আমি 16 বছর ধরে একটি মানসিক হাসপাতালে ছিলাম... -ডিলিউশন সিন্ড্রোম। 828 00:50:06,167 --> 00:50:08,625 যখন আপনার পরিবারের সকল সদস্য একটি দুর্ঘটনায় মারা যান। 829 00:50:12,042 --> 00:50:12,875 সেটা জানার পরও? 830 00:50:21,292 --> 00:50:23,875 হুম... এটা জানার পর আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। 831 00:50:45,083 --> 00:50:47,417 এখন থেকে আমি কখনো তোমার কাছ থেকে দূরে যাবো না। 832 00:50:57,542 --> 00:50:58,583 স্যার... 833 00:50:59,125 --> 00:51:00,167 -স্যার... -হুম? 834 00:51:00,958 --> 00:51:02,833 আমরা কি সবাই মরে যাব স্যার? 835 00:51:03,792 --> 00:51:05,500 আমরা যাওয়ার সময় এটাকে ছটফট করবেন না। 836 00:51:06,167 --> 00:51:07,833 আপনিই একমাত্র যিনি মারা যাচ্ছেন। 837 00:51:08,333 --> 00:51:09,542 তাও, শুধু যখন বলি। 838 00:51:10,417 --> 00:51:11,208 ঠিক আছে। 839 00:51:16,458 --> 00:51:18,208 বস! বস! তামিলনাড়ুর ভিতরে এটা খুব কঠিন! 840 00:51:18,250 --> 00:51:19,667 (ঘটকানি শব্দ) 841 00:51:20,792 --> 00:51:23,833 (ঘটকানি শব্দ) 842 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 মরে! 843 00:51:29,917 --> 00:51:32,250 আমি কি তামিলনাড়ুতে বন্দুক বিক্রি করতে পারি না? 844 00:51:33,250 --> 00:51:34,833 আমি তাদের বন্দুক ব্যবহার করা হবে. 845 00:51:35,417 --> 00:51:37,000 এটি করার একটি উপায় থাকতে হবে। 846 00:51:47,833 --> 00:51:50,167 আমাদের তৈরি করতে হবে বন্দুকের দাবি। 847 00:51:51,583 --> 00:51:52,625 আরাম করুন... 848 00:51:53,458 --> 00:51:55,125 এখানে অনেক সমস্যা আছে। 849 00:51:55,500 --> 00:51:57,000 আমরা এটা একটু উড়িয়ে দিতে হবে. 850 00:51:57,792 --> 00:51:59,292 আমাদের বন্দুকের বোঝা থেকে... 851 00:51:59,833 --> 00:52:01,333 শুধু 100 বন্দুক পাঠান 852 00:52:01,875 --> 00:52:04,000 সমস্ত শহরে বিনামূল্যে। 853 00:52:04,167 --> 00:52:07,083 বন্দুক তাদের নিজস্ব চাহিদা তৈরি করবে। 854 00:52:10,208 --> 00:52:11,042 (বন্দুক গ্রহণকারী সাধারণ মানুষ) 855 00:52:12,375 --> 00:52:16,958 (বন্দুক বিতরণ করা হচ্ছে) 856 00:52:24,250 --> 00:52:25,000 আপনি এই কোথা থেকে পেয়েছেন? 857 00:52:25,042 --> 00:52:25,542 কি, মানুষ? 858 00:52:25,583 --> 00:52:26,458 এটা বিনামূল্যের জন্য পেয়েছি মানুষ... 859 00:52:26,500 --> 00:52:27,042 এটা বিনামূল্যে পেয়েছেন? 860 00:52:27,083 --> 00:52:28,083 আমরা এখন থেকে দোলনা করব। 861 00:52:28,875 --> 00:52:31,333 সব ক্ষুদ্র বিষয় জন্য, তারা শুধুমাত্র হাত ব্যবহার করে যুদ্ধ করছিল। 862 00:52:31,875 --> 00:52:34,125 সবচেয়ে খারাপ অবস্থা, তারা ছুরি ব্যবহার করে একে অপরকে কেটে ফেলবে। 863 00:52:40,917 --> 00:52:43,375 পুরুষ যারা ছুরি দিয়ে যুদ্ধ করেছে, 864 00:52:43,417 --> 00:52:45,625 আমাদের জনগণের কাছ থেকে বন্দুক গ্রহণ করবে। 865 00:52:52,750 --> 00:52:53,917 আরে! তিনি এখানে মানুষ! 866 00:52:54,333 --> 00:52:55,917 (অদ্ভুত হাসি) 867 00:52:55,917 --> 00:52:58,958 (এলোমেলোভাবে গুলি) 868 00:53:01,667 --> 00:53:02,458 (আরো গুলি করে) 869 00:53:02,792 --> 00:53:05,125 (অদ্ভুত হাসি) 870 00:53:09,417 --> 00:53:11,792 (এলোমেলো মানুষ একটি বন্দুক দেয়) 871 00:53:12,333 --> 00:53:13,208 (ঠেলে) 872 00:53:13,875 --> 00:53:14,500 (কান্ড) 873 00:53:15,500 --> 00:53:16,083 (কান্ড) 874 00:53:17,625 --> 00:53:18,375 (কান্ড) 875 00:53:19,583 --> 00:53:20,208 (এক মহিলাকে গুলি করে) 876 00:53:34,958 --> 00:53:35,958 চেন্নাই 877 00:53:36,333 --> 00:53:37,083 কৃষ্ণগিরি 878 00:53:37,417 --> 00:53:38,250 করুর 879 00:53:38,500 --> 00:53:39,458 তিরুনেলভেলি 880 00:53:39,708 --> 00:53:40,667 কাল্লাকুরিচি 881 00:53:41,125 --> 00:53:42,500 আমরা দিয়েছি 882 00:53:43,083 --> 00:53:44,833 মাত্র 100 বন্দুক। 883 00:53:45,500 --> 00:53:47,250 এই মত, আমরা আছে 884 00:53:48,042 --> 00:53:50,542 বন্দুক ভর্তি 5 লোড. 885 00:53:51,042 --> 00:53:53,375 আপনি চাহিদা দেখতে পাবেন এখন থেকে বন্দুকের জন্য! 886 00:53:53,708 --> 00:53:55,250 "মডার্ন সিনিয়র সেকেন্ডারি স্কুল" 887 00:53:55,292 --> 00:53:56,792 পরিষ্কার ! তাদের সাফ! 888 00:53:56,833 --> 00:53:58,583 (যানবাহন স্কুল ক্যাম্পাসে প্রবেশ করে) 889 00:54:00,458 --> 00:54:02,500 (পাবলিক আতঙ্কিত) 890 00:54:03,833 --> 00:54:04,458 স্যার... 891 00:54:04,458 --> 00:54:06,583 গত ২৪ ঘণ্টায় গোলাগুলির ঘটনা ঘটেছে তামিলনাড়ুর বিভিন্ন স্থানে। 892 00:54:06,750 --> 00:54:09,125 কিন্তু আমরা আশা করিনি যে এটি একটি স্কুলের ভিতরে ঘটবে। 893 00:54:09,292 --> 00:54:11,292 আমাদের লোকেরা এই চত্বরের চারপাশে প্রস্তুত, স্যার। 894 00:54:11,500 --> 00:54:13,292 এবং আমরা আমাদের স্নাইপারদেরও অবস্থান করেছি, স্যার। 895 00:54:14,458 --> 00:54:15,000 (বন্দুকের গুলি) 896 00:54:15,125 --> 00:54:17,208 হরিশ ! দয়া করে গুলি করবেন না! তাড়াহুড়ো করবেন না! 897 00:54:17,667 --> 00:54:20,583 পশ্চিম ব্লকে ৩ জন স্নাইপার এবং প্রধান ব্লকে 2, স্যার। 898 00:54:20,875 --> 00:54:22,958 স্যার, তিনি সেই ছেলের বাবা। 899 00:54:23,375 --> 00:54:24,875 তিনি অবৈধভাবে একটি বন্দুক কিনে বাড়িতে রেখেছেন। 900 00:54:24,917 --> 00:54:25,292 আরে! 901 00:54:25,292 --> 00:54:26,625 তিনি একরকম দেখেছেন, স্যার। 902 00:54:26,792 --> 00:54:28,583 তারা তাকে ক্লাসে খারাপভাবে মারধর করেছে, স্যার। 903 00:54:28,792 --> 00:54:30,125 সেজন্যই বন্দুক হাতে তুলেছেন তিনি। 904 00:54:37,667 --> 00:54:40,792 স্যার, টার্গেট আমার ক্রসহেয়ারে। আমি কি হাঁটুর নিচে শট নেব? 905 00:54:40,833 --> 00:54:41,792 না! না! না! 906 00:54:41,875 --> 00:54:42,500 অপেক্ষা করুন! 907 00:54:42,750 --> 00:54:43,792 সে শুধু একটা বাচ্চা। 908 00:54:44,250 --> 00:54:45,625 সে সন্ত্রাসী বা গুন্ডা নয়। 909 00:54:45,875 --> 00:54:46,792 শুধু তাকে দেখুন! 910 00:54:47,167 --> 00:54:48,500 (জনতা উত্তেজিত হচ্ছে) 911 00:54:55,583 --> 00:54:57,542 -কতবার বলেছি...ওকে ভেতরে না নিতে... -আরে! 912 00:55:01,792 --> 00:55:02,542 (কল) 913 00:55:08,708 --> 00:55:09,875 (ফোন বেজে ওঠে) 914 00:55:10,208 --> 00:55:11,167 -স্যার... -রঘু... 915 00:55:11,875 --> 00:55:12,917 পাগল নাকি? 916 00:55:13,250 --> 00:55:14,208 আপনি কিভাবে জানেন, স্যার? 917 00:55:14,292 --> 00:55:16,625 আরে! ছেলেটা যদি তোমাকে গুলি করে, তুমি মরে যাবে, ভাই! 918 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 স্যার, মালতী ছাড়া, আমি প্রতিদিন মরে যাচ্ছি। 919 00:55:19,250 --> 00:55:22,000 আমি যদি এই শিশুদের বাঁচাই এবং মরে যাই, মালতী খুশি হবে স্যার। 920 00:55:30,000 --> 00:55:31,833 স্যার! স্যার! SIRRR! 921 00:55:31,833 --> 00:55:33,083 আরে! এই মুহুর্তে আপনি কি চান? 922 00:55:33,125 --> 00:55:35,125 -স্যার, উনি একজন মানসিক রোগী স্যার। -হুহ? 923 00:55:36,042 --> 00:55:36,833 মানসিক? 924 00:55:36,917 --> 00:55:39,250 হরিশ, দয়া করে, হরিশ! এটা করবেন না। 925 00:55:40,167 --> 00:55:43,750 আরে! তুমি কে? এখন পালাও! বা আমি তোমাকে গুলি করব! 926 00:55:43,833 --> 00:55:46,083 আরে, আমি এইমাত্র তোমার বাবার সাথে কথোপকথন করেছি। 927 00:55:46,208 --> 00:55:47,917 এটি একটি আসল বন্দুক নয়, মনে হচ্ছে। 928 00:55:47,958 --> 00:55:51,000 বোকা, আমি 7 বছর বয়স থেকে PUBG খেলছি। 929 00:55:51,292 --> 00:55:53,292 এখন শুধু সুযোগ পেয়েছি একটি আসল বন্দুক স্পর্শ করতে। 930 00:55:53,458 --> 00:55:54,375 -আরে! -আমি তোমাকে গুলি করব! 931 00:55:54,458 --> 00:55:55,708 এতে ডামি বুলেট আছে। 932 00:55:56,000 --> 00:55:58,083 -আমার উপর চেষ্টা করুন! আমার কিছুই হবে না! -আরে, 933 00:55:58,208 --> 00:55:58,875 অঙ্কুর ! 934 00:55:59,042 --> 00:55:59,625 (কান্ড) 935 00:56:05,125 --> 00:56:06,000 আমি তোমাকে বলিনি? 936 00:56:07,375 --> 00:56:08,042 (আবার গুলি করে) 937 00:56:11,750 --> 00:56:13,917 "আমার মূল্যবান ফুল... 938 00:56:14,542 --> 00:56:18,750 "আমি শুধু শ্বাস নিচ্ছিলাম, তোমার চোখ দেখে..." 939 00:56:18,750 --> 00:56:19,917 (গ্লাস ভেঙ্গে ভিতরে প্রবেশ করে) 940 00:56:22,792 --> 00:56:25,083 মালতী... 941 00:56:30,125 --> 00:56:31,917 "আমার মূল্যবান সোনার ফুল..." 942 00:56:32,875 --> 00:56:35,958 "আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে বেঁচে ছিলাম!" 943 00:56:39,083 --> 00:56:41,208 "আমার মূল্যবান সোনার ফুল..." 944 00:56:41,875 --> 00:56:48,083 "একজন দেবদূত আমার হাত ধরার জন্য স্বর্গ থেকে পড়েছিলেন ..." 945 00:56:48,125 --> 00:56:50,292 "আমার রঙিন হরিণ..." 946 00:56:51,042 --> 00:56:56,125 "আমি শুধু তোমার ভালোবাসার পদচিহ্ন অনুসরণ করছি..." 947 00:56:57,208 --> 00:56:59,458 "আমার রঙিন হরিণ..." 948 00:56:59,958 --> 00:57:06,208 "আমি তোমার ছায়া থেকে আমার মায়ের কোলের উষ্ণতা পাই!" 949 00:57:06,250 --> 00:57:10,750 "আমার ভালোবাসা, তুমি সেই ভালোবাসার জাদু দ্বীপ যেখানে আমি থাকি!" 950 00:57:10,875 --> 00:57:15,083 "এখন আমরা এক আত্মা হয়েছি এবং দয়া করে ছেড়ে যাবেন না ..." 951 00:57:15,250 --> 00:57:17,667 "এখন থেকে, আমরা যে দূরত্ব ভ্রমণ করব..." 952 00:57:17,708 --> 00:57:20,042 "তুমি আর আমি একে অপরকে জড়িয়ে ধরে আছি..." 953 00:57:20,083 --> 00:57:24,500 "পরের মিনিটে আমি ফ্লাইট নিয়েছিলাম, আমি তোমাকে আমার আকাশ হিসাবে পেয়েছি।" 954 00:57:24,958 --> 00:57:27,000 তোমার পরিবারের সবাই কেমন ছিল আমাকে এত পছন্দ করতে লাগলো? 955 00:57:28,250 --> 00:57:31,375 দুই বছর আগে, আমার ভাই তার দ্বাদশ শ্রেণী শেষ করেছে 956 00:57:31,750 --> 00:57:33,625 এবং পড়াশোনা করছিল অন্য রাজ্যে ওষুধ। 957 00:57:33,875 --> 00:57:35,625 আমার বাবা তাকে দেখতে গিয়েছিলেন, 958 00:57:35,833 --> 00:57:38,500 এবং তিনি তাকে একটি হোটেলে নিয়ে গেলেন। 959 00:57:39,125 --> 00:57:43,500 সেখানে তার সঙ্গে বাকবিতণ্ডা হয় একজন লোক বিপরীত টেবিলে বসে আছে। 960 00:57:43,625 --> 00:57:45,167 হঠাৎ সে তার বন্দুক বের করল 961 00:57:45,208 --> 00:57:47,000 এবং আমার বাবা এবং আমার ছোট ভাই উভয়কে গুলি করে। 962 00:57:49,333 --> 00:57:51,042 অজানাকে সাহায্য করার জন্য আপনি ছুটে যান। 963 00:57:51,208 --> 00:57:54,250 যদি আপনার মত কেউ 964 00:57:54,250 --> 00:57:56,458 সেদিন আমার পরিবারের কাছাকাছি ছিল, 965 00:57:58,083 --> 00:57:59,708 তারা দুজনেই মারা যেত না। 966 00:58:02,500 --> 00:58:06,958 "তুমি আমার গরমে আমের ঝরনা।" 967 00:58:07,000 --> 00:58:11,417 "তুমি আমার সূর্যের আলো যা আমাকে স্পর্শ করে প্রতিদিন দয়া করে আমাকে অন্ধকারে রাখবেন না।" 968 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 "আমার দিনগুলিও বিকশিত হতে চলেছে ..." 969 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 "ধীরে ধীরে ক্ষতও সেরে যাবে..." 970 00:58:16,000 --> 00:58:20,792 "আমি এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশে আপনার চোখের সাথে মিশে গিয়েছিলাম।" 971 00:58:22,833 --> 00:58:25,042 "আমার মূল্যবান সোনার ফুল..." 972 00:58:25,667 --> 00:58:30,750 "আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে বেঁচে ছিলাম!" 973 00:58:31,917 --> 00:58:34,417 "আমার মূল্যবান সোনার ফুল..." 974 00:58:34,792 --> 00:58:41,083 "একজন দেবদূত আমার হাত ধরার জন্য স্বর্গ থেকে পড়েছিলেন ..." 975 00:59:07,375 --> 00:59:09,167 আপনি ফোনের সাথে হস্তক্ষেপ না করে খেতে পারেন না? 976 00:59:12,708 --> 00:59:15,000 মালতী, আপু, আপনি কি এখানে এক মিনিটের জন্য আসতে পারেন? 977 00:59:15,667 --> 00:59:16,333 কি হয়েছে? 978 00:59:16,333 --> 00:59:17,458 আপনি কি এই ভিডিও দেখেছেন? 979 00:59:17,792 --> 00:59:20,750 আজ সকালে রেলস্টেশনে, একটি ছেলে একটি মেয়েকে অ্যাসিড দিয়ে আক্রমণ করেছে। 980 00:59:21,125 --> 00:59:23,583 জনসাধারণ শুধুমাত্র একটি শ্রোতা হচ্ছে এবং এছাড়াও তাদের ফোন দিয়ে এটি শুটিং. 981 00:59:23,625 --> 00:59:25,042 (একটি মেয়ের মুখে এসিড নিক্ষেপ) 982 00:59:25,083 --> 00:59:25,875 তুমি মরে যাও মেয়ে! 983 00:59:25,875 --> 00:59:28,708 (মেয়েটি ব্যথায় চিৎকার করে) 984 00:59:29,375 --> 00:59:30,542 এটা সত্যিই দুঃখজনক। 985 00:59:31,125 --> 00:59:33,583 তাকে থামানোর চেয়ে, মানুষ এটা দেখছে। 986 00:59:34,292 --> 00:59:35,125 আমার ঈশ্বর! 987 00:59:44,625 --> 00:59:45,792 - বোন... -হ্যাঁ! 988 00:59:45,958 --> 00:59:47,167 এক মিনিটের জন্য এখানে আসুন। 989 00:59:49,417 --> 00:59:50,042 কি? 990 00:59:50,250 --> 00:59:52,333 এর মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি ভিড় আমাদের রঘুর মতো। 991 00:59:52,917 --> 00:59:53,458 কোন উপায় নেই... 992 00:59:54,167 --> 00:59:56,792 তিনি এয়ারপোর্টে গিয়েছিলেন সকালে তার বস নিতে. 993 00:59:57,417 --> 00:59:58,708 তার কাছে এমন শার্টও নেই। 994 00:59:59,167 --> 01:00:00,917 হুমম। তুমি ঠিক বলেছ। 995 01:00:00,917 --> 01:00:05,208 রঘু হলে সে সৃষ্টি করত তাকে তার বোন বলে ডাকাডাকি। 996 01:00:05,625 --> 01:00:06,417 আরে... 997 01:00:17,458 --> 01:00:18,417 -রঘু... -হান। 998 01:00:18,625 --> 01:00:19,625 কাল রাতে একটা ভিডিও দেখলাম। 999 01:00:20,625 --> 01:00:21,750 ময়লাপুর স্টেশনে... 1000 01:00:21,958 --> 01:00:24,000 মেয়েটির মুখে এসিড ছুড়ে মারে এক ব্যক্তি। 1001 01:00:24,833 --> 01:00:26,083 এটা তাই ভয়ঙ্কর ছিল. 1002 01:00:26,375 --> 01:00:27,375 অদৃশ্য ছিল. 1003 01:00:28,833 --> 01:00:32,167 আমার কেমন লাগতো? আমি ব্যক্তিগতভাবে এটা দেখেছি. 1004 01:00:34,583 --> 01:00:37,042 তুমি... তুমি এয়ারপোর্টে গিয়েছিলে, তাই না? 1005 01:00:37,833 --> 01:00:40,083 না, মালতী। আমার বস আগামীকালই আসছে। 1006 01:00:40,458 --> 01:00:42,708 (মনে করে) 1007 01:00:46,167 --> 01:00:47,500 (ভুক্তভোগীর চিৎকারের শব্দ) 1008 01:00:47,500 --> 01:00:48,333 তুমি মরে যাও মেয়ে! 1009 01:00:48,375 --> 01:00:52,083 (চিৎকার শব্দ) 1010 01:00:52,625 --> 01:00:53,750 সে এখন স্বাভাবিক... 1011 01:00:54,000 --> 01:00:54,917 স্বাভাবিক? 1012 01:00:55,833 --> 01:00:56,875 কিভাবে, ডাক্তার? 1013 01:00:57,375 --> 01:01:00,292 একজন লোক এসিড নিক্ষেপ করেছে প্রকাশ্যে একটি মেয়ের উপর... 1014 01:01:00,875 --> 01:01:02,875 কিভাবে এটা স্বাভাবিক দর্শক? 1015 01:01:03,167 --> 01:01:05,042 তাদের কতজন এটা দেখেছেন? 1016 01:01:07,042 --> 01:01:08,417 প্রায় 300 জন? 1017 01:01:08,708 --> 01:01:09,875 তারা কি করছিল? 1018 01:01:11,833 --> 01:01:14,708 সংখ্যাগরিষ্ঠ যা করে তা এখানে স্বাভাবিক। 1019 01:01:15,917 --> 01:01:18,917 যদি একজন লোক দাঁড়িয়ে থাকে এবং করে কিছু যে অস্বাভাবিক, তারপর. 1020 01:01:19,375 --> 01:01:20,000 হুহ? 1021 01:01:21,625 --> 01:01:24,542 আপনি শূন্যতা পূরণ করেছেন যা 1022 01:01:25,500 --> 01:01:26,875 তার পরিবারের ১৪ সদস্য চলে গেছে। 1023 01:01:29,208 --> 01:01:30,750 সেজন্য তার কোনো ভ্রম হচ্ছে না। 1024 01:01:31,042 --> 01:01:31,625 হুমম... 1025 01:01:35,708 --> 01:01:38,792 বলুন আমি গত বছর রঘুর সাথে দেখা করেছি এবং প্রেমে পড়েছি। 1026 01:01:40,042 --> 01:01:42,125 তিনি যে সংরক্ষণ করা হবে না সুখী রাস্তায় মানুষ। 1027 01:01:42,750 --> 01:01:45,042 সে ওই মহিলাকে বাঁচাতে পারত না যারা একটি স্কুটার দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছিল। 1028 01:01:45,917 --> 01:01:48,917 সে প্রায় বাঁচাতে পারত না আমার হাসপাতালে 60 জন। 1029 01:01:50,083 --> 01:01:51,583 আমি কি ঠিক, ডাক্তার? 1030 01:01:52,417 --> 01:01:55,125 তিনি শুধু সব সাক্ষী হতেন অন্যদের মত যারা পরিস্থিতি. 1031 01:01:55,208 --> 01:01:56,375 অন্য সবার মত... 1032 01:02:04,125 --> 01:02:07,125 বাবা! বাবা! বাবা! তুমি ঠিক আছো, বাবা! কিছুই না! শান্ত হও! 1033 01:02:07,167 --> 01:02:08,625 আমার টাকা... আমার টাকা, প্রিয়. 1034 01:02:08,667 --> 01:02:10,167 আমার খালা একটা দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছে! 1035 01:02:10,208 --> 01:02:12,167 মা! মা! মা! 1036 01:02:12,167 --> 01:02:12,875 রবি ভাই! 1037 01:02:13,208 --> 01:02:14,042 জরুরী ! 1038 01:02:14,042 --> 01:02:14,708 বিদ্যা ! চাচা আপনার জন্য আছে! 1039 01:02:15,542 --> 01:02:17,292 একপাশে সরান! কিছু পথ প্রশস্ত করুন, দয়া করে! 1040 01:02:33,083 --> 01:02:35,625 (রিং টোন) 1041 01:02:35,667 --> 01:02:38,583 আপনি যে নম্বরে কল করছেন বর্তমানে বন্ধ আছে। 1042 01:02:54,333 --> 01:02:56,667 আমার জন্য রঘুর যে ভালবাসা, 1043 01:02:58,333 --> 01:03:01,125 আমি তার জন্য ভালবাসা একই পরিমাণ আছে! 1044 01:03:12,333 --> 01:03:13,375 তার সারা জীবন ধরে, 1045 01:03:14,208 --> 01:03:16,292 আমি জানি না সে কতজনকে সাহায্য করবে। 1046 01:03:18,833 --> 01:03:20,792 কতজন জানি না জীবন সে বাঁচাতে যাচ্ছে। 1047 01:03:23,958 --> 01:03:25,375 কিন্তু আমি যদি তার সাথে থাকি, 1048 01:03:25,792 --> 01:03:27,042 এই কোনো ঘটবে না. 1049 01:03:31,833 --> 01:03:34,167 বৈশিষ্ট্যের জন্য, আমি রঘুতে ভালবাসি, 1050 01:03:36,708 --> 01:03:38,708 আমি বাধা হতে পারি না। 1051 01:03:40,250 --> 01:03:41,625 আমাকে একটু ভাবতে হবে। 1052 01:03:52,792 --> 01:03:53,542 (হোয়াটসঅ্যাপ বিজ্ঞপ্তি) 1053 01:03:58,917 --> 01:04:01,708 রঘু... আপনাকে এই বার্তা পাঠানোর জন্য দুঃখিত. 1054 01:04:02,417 --> 01:04:04,083 তোমাকে যদি রঘু হতেই হয় আমি ভালোবাসি, 1055 01:04:04,958 --> 01:04:07,417 আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাওয়াই একমাত্র পথ। 1056 01:04:08,333 --> 01:04:09,750 যদি বলি সব মানবেন। 1057 01:04:09,958 --> 01:04:11,333 দয়া করে আসবেন না আমাকে খুঁজছেন 1058 01:04:12,208 --> 01:04:12,708 বাই... 1059 01:04:21,583 --> 01:04:24,667 একজন স্কুলছাত্র হিসেবে গুলি চালানোর চেষ্টা করেছিল তার স্কুলের ক্লাসরুমে, 1060 01:04:24,708 --> 01:04:27,417 আতঙ্কের ঢেউ তামিলনাড়ুতে। 1061 01:04:27,458 --> 01:04:30,708 একটানা গোলাগুলি তামিলনাড়ুর ভিতরের ঘটনা, 1062 01:04:30,708 --> 01:04:33,000 সত্যিই জনসাধারণকে ভয় দেখায়! 1063 01:04:33,292 --> 01:04:35,375 এরপরে, খেলাধুলার খবরে যাওয়া যাক... 1064 01:04:39,250 --> 01:04:40,500 অবশেষে... 1065 01:04:41,250 --> 01:04:42,833 অনেক সংগ্রামের পর আমি মারা গেছি। 1066 01:04:44,000 --> 01:04:46,375 বেঁচে থাকার চেয়ে মরা কঠিন। 1067 01:04:51,458 --> 01:04:52,250 স্যার, 1068 01:04:53,167 --> 01:04:54,500 তুমি কি আমার সাথে মারা গেলে? 1069 01:04:55,250 --> 01:04:56,875 ছেলেটা কি তোমাকেও গুলি করেছে? 1070 01:04:57,708 --> 01:04:58,583 আউচ... 1071 01:05:00,458 --> 01:05:01,458 কি হয়েছে? 1072 01:05:02,750 --> 01:05:03,792 তোমরা কি আমাকে বাঁচিয়েছ? 1073 01:05:03,792 --> 01:05:04,458 হুম... 1074 01:05:04,583 --> 01:05:05,625 কত দিন হল? 1075 01:05:05,833 --> 01:05:08,333 আমাকে হাসপাতালে ভর্তি করলেন কেন স্যার? 1076 01:05:08,333 --> 01:05:09,542 কেন আমাকে বাঁচালেন? 1077 01:05:10,000 --> 01:05:12,792 রঘু, আমি আপনার কেস ডিটেইলস দেখেছি। 1078 01:05:13,333 --> 01:05:16,875 এগুলি আপনার নিয়মিত বড়ি ছিল। আপনি হবে এগুলো সঠিকভাবে চালিয়ে যেতে হবে। 1079 01:05:17,042 --> 01:05:17,750 হুমম... 1080 01:05:17,833 --> 01:05:20,708 স্যার, আমি মাত্র একদিন বাঁচব। আমি কেন এই ট্যাবলেট খাব, স্যার? 1081 01:05:20,708 --> 01:05:21,958 মালতী আমাকে ছেড়ে চলে গেছে, তাই না? 1082 01:05:21,958 --> 01:05:23,000 আমি আমার বিভ্রম পেতে হবে. 1083 01:05:23,292 --> 01:05:24,833 -আরে... তা নয়... -মি. প্রেম স্যার... 1084 01:05:25,000 --> 01:05:27,125 স্যার, সন্দীপ, স্যার, আপনি অন্তত তাকে বলুন. 1085 01:05:27,750 --> 01:05:28,958 তিনি বেশ দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠলেন। 1086 01:05:29,125 --> 01:05:30,583 আপনি তাকে ছাড় দিতে পারেন এবং তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান। 1087 01:05:31,875 --> 01:05:32,542 বাবা... 1088 01:05:33,167 --> 01:05:33,792 কি, ছেলে? 1089 01:05:33,917 --> 01:05:36,000 আমাদের অপারেশনের জন্য তাকে ব্যবহার করার আগে, 1090 01:05:36,042 --> 01:05:37,958 আমরা অনুমোদনের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারি? আমাদের সিনিয়র অফিসারের কাছ থেকে? 1091 01:05:37,958 --> 01:05:40,000 এর পেছনে একটি বড় সিন্ডিকেট রয়েছে। 1092 01:05:41,250 --> 01:05:43,875 আমাদের অপ্রচলিত পদ্ধতি ভাল এক সম্পর্কে যেতে. 1093 01:05:45,125 --> 01:05:46,208 বুঝেছি? 1094 01:05:48,167 --> 01:05:49,250 হুমম... 1095 01:06:20,625 --> 01:06:22,083 আমাদের আর দেরি করা উচিত নয়। 1096 01:06:22,292 --> 01:06:23,417 এই শুক্রবার রাতে, 1097 01:06:23,625 --> 01:06:25,875 সমস্ত বন্দুক লোড বিতরণ করা উচিত. 1098 01:06:27,083 --> 01:06:29,792 চাহিদা ব্যবহার করুন এবং অবিলম্বে বিতরণ. 1099 01:06:30,292 --> 01:06:32,917 এক দিনও বিলম্ব করা উচিত নয়। 1100 01:06:35,917 --> 01:06:37,208 -আমি এটা চেক করব স্যার। -হুম। 1101 01:06:39,667 --> 01:06:41,208 -তুমি চালিয়ে যাও। -স্যার... 1102 01:06:44,500 --> 01:06:45,375 (কল বাছাই) 1103 01:06:45,375 --> 01:06:45,917 হ্যালো... 1104 01:06:45,958 --> 01:06:48,167 -স্যার, পিসি 1 এখানে... -প্রেম এখানে... বলুন। 1105 01:06:48,167 --> 01:06:51,500 স্যার, আসছে শুক্রবার, সব বন্দুক বিতরণের জন্য বাইরে থাকবে। 1106 01:06:51,583 --> 01:06:53,333 তার আগে, আমাদের আপনার অপারেশন করা উচিত। 1107 01:06:53,375 --> 01:06:53,958 ঠিক আছে। 1108 01:06:54,083 --> 01:06:54,667 হুমম... 1109 01:06:56,042 --> 01:06:57,542 ঠিক আছে... শুনুন বন্ধুরা. 1110 01:06:58,000 --> 01:06:58,500 আসো... 1111 01:07:01,333 --> 01:07:02,917 আমাদের শুরু করার সময় এসেছে। 1112 01:07:03,000 --> 01:07:06,458 আমরা তথ্য পেয়েছি যে তারা যাচ্ছে শুক্রবার মধ্যরাতে বন্দুক বিতরণ করতে। 1113 01:07:07,292 --> 01:07:09,750 এটি বন্ধ করার জন্য, আমাদের এই একমাত্র উপায় আছে ... 1114 01:07:10,042 --> 01:07:12,625 আমরা একটি মত প্রবেশ করা উচিত কারখানার ভেতরে শ্রমিক। 1115 01:07:13,042 --> 01:07:14,958 এরপর সৃষ্টি হয় বিশাল অগ্নি দুর্ঘটনা 1116 01:07:14,958 --> 01:07:16,542 এবং এটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করুন। 1117 01:07:17,667 --> 01:07:19,667 রঘু এটা করতে যাচ্ছে। 1118 01:07:22,292 --> 01:07:25,292 (রঘুর পরিমাপ নেওয়া হয়) 1119 01:07:39,500 --> 01:07:42,667 (ফোন ভাইব্রেট করে) 1120 01:07:42,667 --> 01:07:43,708 (কল বাছাই) 1121 01:07:43,708 --> 01:07:44,292 হ্যালো... 1122 01:07:44,292 --> 01:07:48,333 বিরাট বস, সুদর্শন এখানে 1002 NIA টিম থেকে। 1123 01:07:48,500 --> 01:07:51,750 বন্দুক বিতরণের পরিকল্পনা শুক্রবার এখানে ফাঁস হয়েছে. 1124 01:07:52,250 --> 01:07:54,208 আপনার দলে একজন বিহার পুলিশ অফিসার আছে। 1125 01:07:56,167 --> 01:07:57,833 প্রত্যেকের এক মিনিটের মধ্যে এখানে জড়ো হওয়া উচিত। 1126 01:07:58,375 --> 01:07:59,250 রক্তাক্ত ! 1127 01:08:03,583 --> 01:08:05,250 মনে হচ্ছে আপনাদের মধ্যে একজন গুপ্তচর। 1128 01:08:06,375 --> 01:08:07,458 ওটা কে? 1129 01:08:08,917 --> 01:08:11,625 চিরাগ, আমাকে বিহার পুলিশ ডাকতে দাও। 1130 01:08:16,667 --> 01:08:17,417 হ্যালো... 1131 01:08:22,042 --> 01:08:22,750 ঠিক আছে। 1132 01:08:27,333 --> 01:08:28,917 এটা একটা নয়, 1133 01:08:29,750 --> 01:08:31,333 বিহার পুলিশের দুইজন। 1134 01:08:33,375 --> 01:08:35,125 PC1 এবং PC2 1135 01:08:37,750 --> 01:08:39,708 তাদের আসল নাম এবং বিবরণ, 1136 01:08:40,542 --> 01:08:42,667 এমনকি তাদের কাছেও অজানা রহস্য। 1137 01:08:44,917 --> 01:08:47,583 এটা আমার কাছে বড় কথা নয়। 1138 01:08:48,167 --> 01:08:51,375 যদি দুজন এগিয়ে না আসে, 1139 01:08:51,583 --> 01:08:53,250 সবাইকে মেরে ফেলব। 1140 01:08:58,583 --> 01:08:59,583 আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব! 1141 01:08:59,625 --> 01:09:00,792 অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! 1142 01:09:01,542 --> 01:09:03,667 PC1 আমি। 1143 01:09:04,000 --> 01:09:05,083 আসল নাম, নবীন। 1144 01:09:05,417 --> 01:09:06,833 PC2 তিনি। 1145 01:09:07,458 --> 01:09:08,875 (কান্ড) 1146 01:09:10,708 --> 01:09:11,583 (কান্ড) 1147 01:09:14,833 --> 01:09:17,667 এই রাজ্যে সবাইকে নিজের বন্দুক বানাবো! 1148 01:09:17,708 --> 01:09:19,708 দেখি কার সাহস আমাকে আটকায়! 1149 01:09:20,417 --> 01:09:21,625 শুক্রবার আসবে না! 1150 01:09:22,125 --> 01:09:25,167 আমরা বিতরণ করছি আগামীকাল এক্ষুনি বন্দুক! 1151 01:09:27,667 --> 01:09:30,583 (ফোন বেজে ওঠে) 1152 01:09:32,875 --> 01:09:33,542 (কল বাছাই) 1153 01:09:34,458 --> 01:09:37,083 -হ্যালো... -এটা এখানে PC2, স্যার। 1154 01:09:37,083 --> 01:09:37,667 যাও... 1155 01:09:39,208 --> 01:09:41,333 স্যার, আপনার জন্য আমার কাছে ৩টি খারাপ খবর আছে। 1156 01:09:42,125 --> 01:09:44,583 নং 1: PC 1 আর নেই... 1157 01:09:45,042 --> 01:09:46,500 তারা তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করেছে, স্যার। 1158 01:09:47,167 --> 01:09:50,750 নং 2: তারা বন্দুক শুরু করতে যাচ্ছেন আগামীকাল মধ্যরাতের মধ্যে বিতরণ, স্যার. 1159 01:09:51,625 --> 01:09:54,667 নং 3: আমাদের দলে একজন বিশ্বাসঘাতক আছে, স্যার। 1160 01:09:54,708 --> 01:09:56,583 তার কারণে নবীন মারা গেছেন, স্যার। 1161 01:09:57,042 --> 01:09:58,292 দয়া করে সতর্ক থাকুন, স্যার। 1162 01:09:58,542 --> 01:09:59,542 আরে... 1163 01:09:59,917 --> 01:10:01,458 আমি আপনাকে ধন্যবাদ কিভাবে জানি না. 1164 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 কি হয়েছে স্যার? তুমি কাঁদছ কেন? 1165 01:10:15,500 --> 01:10:16,542 কিছুই না। 1166 01:10:17,375 --> 01:10:18,458 এটা বন্ধ করার আগে, 1167 01:10:19,292 --> 01:10:21,167 সব কি সম্ভব বিশ্বাসঘাতকতা যে ঘটবে? 1168 01:10:22,583 --> 01:10:24,375 কত জীবন শেষ হয়ে যাচ্ছে? 1169 01:10:25,500 --> 01:10:26,750 চিন্তা করবেন না স্যার। 1170 01:10:27,458 --> 01:10:29,458 শেষ জীবনটা আমার হয়ে যাক। 1171 01:10:37,042 --> 01:10:38,333 আমরা দুই ভাগে বিভক্ত করতে হবে. 1172 01:10:38,708 --> 01:10:40,125 আপনি অর্ধেক দল নিতে এবং 1173 01:10:40,125 --> 01:10:42,125 Kalpakkam সৈকত বাড়িতে বসতি স্থাপন. 1174 01:10:42,292 --> 01:10:44,042 আমি এখানে অন্যদের সাথে থাকব এবং 1175 01:10:44,083 --> 01:10:45,792 এখান থেকে নিরাপদে বন্দুক লোড পাঠান। 1176 01:10:46,333 --> 01:10:47,042 হুমম... 1177 01:10:49,000 --> 01:10:50,333 -ঠিক আছে। - তুমি সাবধানে থেকো... 1178 01:10:53,625 --> 01:10:56,583 দুঃখিত, ছেলেরা. আমাদের দলে একজন গুপ্তচর আছে। 1179 01:10:57,167 --> 01:10:58,500 এই অপারেশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত, 1180 01:10:58,542 --> 01:11:00,083 কারো কাছে শুধু মোবাইল থাকা উচিত নয় 1181 01:11:00,167 --> 01:11:02,083 কিন্তু কোনো ধরনের যোগাযোগ। ঠিক আছে? 1182 01:11:02,083 --> 01:11:04,708 আমি এই অপারেশন পোস্ট গুপ্তচর খুঁজে বের করব. 1183 01:11:04,792 --> 01:11:05,708 অপারেশন তো শুক্রবার, তাই না? 1184 01:11:06,042 --> 01:11:07,167 না! না! না! 1185 01:11:07,208 --> 01:11:09,125 সেখানে বন্দুক শুরু হয় এক দিন আগে বিতরণ। 1186 01:11:09,125 --> 01:11:10,667 সেজন্য আমরা আজ প্রস্তুতি নিচ্ছি। 1187 01:11:10,708 --> 01:11:12,208 -এটা কি পরিষ্কার? -ওকে স্যার। 1188 01:11:12,250 --> 01:11:13,000 আসো... 1189 01:11:16,500 --> 01:11:17,167 রঘু... 1190 01:11:19,750 --> 01:11:21,375 এটাই শেষবার আমরা একে অপরকে দেখতে পারি। 1191 01:11:22,458 --> 01:11:25,833 এই অপারেশন করে, আপনি করছেন হাজার হাজার জীবন বাঁচাতে যাচ্ছে। 1192 01:11:28,250 --> 01:11:30,417 আমি বিশ্বাস করি যে আপনি এটা আন্তরিকভাবে করছেন। 1193 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 স্যার, আমি না হলে মরে যেতাম, 1194 01:11:34,500 --> 01:11:36,625 আমি হিসাবে মারা যেতাম লোকটি মালতীর অপছন্দ। 1195 01:11:37,917 --> 01:11:40,750 এমনকি মালতীর বাবা ও ভাইও বন্দুকের গুলিতে মারা গেছে। 1196 01:11:41,417 --> 01:11:45,125 কিন্তু, দয়া করে তাকে জানান যে আমি এই ধরনের ঘটনা এখানে ঘটতে বন্ধ 1197 01:11:46,333 --> 01:11:48,042 আমার জীবন বিলিয়ে দিয়ে। 1198 01:11:48,500 --> 01:11:50,000 এটা যথেষ্ট, স্যার. 1199 01:12:05,250 --> 01:12:06,250 এগিয়ে যান। 1200 01:13:10,167 --> 01:13:17,250 (গ্যাস কারখানার সাইরেন) 1201 01:13:19,875 --> 01:13:22,292 6 টায় সবাই তাদের শিফটের পর চলে যাবে। 1202 01:13:22,583 --> 01:13:24,708 এর পরই হবে নিরাপত্তা গণনা হ্রাস পায়। 1203 01:13:24,708 --> 01:13:26,167 একটি ফ্লোরের জন্য শুধুমাত্র একজন থাকবে। 1204 01:13:26,333 --> 01:13:29,208 আপনি যে এ বাইরে আসেন শুধুমাত্র সময়, আপনি ধরা হবে না. 1205 01:13:37,458 --> 01:13:38,625 সমস্ত এলাকা পরিষ্কার। 1206 01:13:38,667 --> 01:13:40,375 বিদ্যুৎ বন্ধের সূচনা। 1207 01:13:43,250 --> 01:13:45,458 স্যার, ফ্যাক্টরির সব লাইট বন্ধ স্যার। 1208 01:13:45,458 --> 01:13:46,958 ঠিক আছে। আমাকে পোস্ট রাখুন. 1209 01:13:47,333 --> 01:13:48,917 ব্লক ৪ নিরাপত্তা! অবস্থা কি? 1210 01:13:48,917 --> 01:13:50,125 ব্লক 4 পরিষ্কার, স্যার. 1211 01:13:54,625 --> 01:13:57,167 আপনি মেয়েরা মজা করছেন, তাই না? উপভোগ করুন! 1212 01:13:57,208 --> 01:13:58,500 আমি ঠিক ফিরে আসব. 1213 01:13:58,500 --> 01:14:00,250 বন্ধুরা, বন্দুকের বোঝা শীঘ্রই আসবে। 1214 01:14:00,292 --> 01:14:03,375 -বস... -ত্রিচি 265! বাহ! 1215 01:14:03,833 --> 01:14:07,583 কল্লাকুড়িছি ২৪৬! কোয়েম্বাটোরে 248! 1216 01:14:07,625 --> 01:14:09,917 বলছি! আকাশ ছোঁয়া বন্দুকের নির্দেশ! 1217 01:14:25,250 --> 01:14:26,750 আরে! কি আজেবাজে কথা? 1218 01:14:26,750 --> 01:14:31,000 স্যার, যে স্টাফরা ঢুকেছে 776, কিন্তু প্রস্থান করা হল 775। 1219 01:14:31,083 --> 01:14:34,250 যার মানে একজন কর্মী সদস্য এখনও ভিতরে আছেন। 1220 01:14:44,458 --> 01:14:45,833 -আরে! -বস ! 1221 01:14:46,083 --> 01:14:47,958 আরে, কারখানায় কেউ ঢুকেছে! 1222 01:14:58,083 --> 01:15:00,792 সারা কারখানায় আলো জ্বলে! 1223 01:15:00,792 --> 01:15:01,833 তাকে খুঁজো! 1224 01:15:10,708 --> 01:15:12,708 স্যার, কারখানার লাইট আবার জ্বলেছে। 1225 01:15:16,292 --> 01:15:18,208 কারখানার ভেতরে সিকিউরিটি চলছে স্যার। 1226 01:15:18,208 --> 01:15:19,208 সাবধানে দেখুন! 1227 01:15:19,667 --> 01:15:20,750 অনুসন্ধান! অনুসন্ধান! 1228 01:15:21,417 --> 01:15:22,417 অনুসন্ধান, আমি বলি! 1229 01:15:24,000 --> 01:15:25,125 অনুসন্ধান! 1230 01:15:25,625 --> 01:15:27,583 কি? শব্দ বন্ধ! 1231 01:15:29,792 --> 01:15:32,667 আরে চিরাগ, কারখানার ভেতরে কেউ আছে, মানুষ! 1232 01:15:32,667 --> 01:15:35,583 NIA এর কিছু পরিকল্পনা করা উচিত ছিল। তুমি প্রথমে এখানে আসো। 1233 01:15:35,625 --> 01:15:39,375 আমি খুঁজে বের করব যে কে, এবং আমি করব তার মামলা শেষ করার পর আসেন। 1234 01:15:39,375 --> 01:15:41,625 কারখানা ভরে গেছে রাসায়নিক এবং পেট্রোলিয়াম গ্যাস। 1235 01:15:41,667 --> 01:15:43,292 আপনি যদি বন্দুক ব্যবহার করেন ভুল জায়গা, এটাই শেষ। 1236 01:15:43,458 --> 01:15:45,708 -আপনার নিরাপত্তা গুরুত্বপূর্ণ, বিরাট! বিরাট ! -আরে! 1237 01:15:46,167 --> 01:15:47,750 অনুসন্ধান! যে বদমাশের জন্য অনুসন্ধান! 1238 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 আমি যত্ন নেব. তুমি চলে যাও। 1239 01:16:10,833 --> 01:16:12,000 মিস্টার প্রেম? 1240 01:16:16,458 --> 01:16:17,125 ধন্যবাদ... 1241 01:16:19,958 --> 01:16:22,292 সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে বলে জানতে পেরেছি। 1242 01:16:22,542 --> 01:16:24,667 আমার বন্ধু টিভিতে দেখার পর আমাকে জানায়। 1243 01:16:26,167 --> 01:16:28,667 মীনাক্ষী হাসপাতালে তারা ডা আমাকে বলেছে যে সে তোমার সাথে আছে। 1244 01:16:29,250 --> 01:16:30,042 তাই, 1245 01:16:30,958 --> 01:16:32,792 আমি এখানে এসেছি রঘুকে সাথে নিতে। 1246 01:16:35,083 --> 01:16:37,458 আমি কি তোমাকে বলিনি যে আমি ভিতরে যেতে পারি এবং তাকে নয়? 1247 01:16:38,250 --> 01:16:39,417 এখন কি হয়েছে? 1248 01:16:40,208 --> 01:16:43,625 আমি আশা করিনি এই মেয়েটি আবার ফিরে আসবে, ছেলে। 1249 01:16:45,417 --> 01:16:46,833 তার কাছে ফোনও নেই। 1250 01:16:50,042 --> 01:16:52,042 মাত্র 5 মিনিটে 8টা হয়ে যাবে বাবা। 1251 01:16:58,750 --> 01:17:00,958 আরে! এখানে আসুন, সবাই! হুমম... 1252 01:17:01,000 --> 01:17:01,750 -বস... -বস... 1253 01:17:02,417 --> 01:17:06,583 আরে, বন্দুক নিয়ে সৈকতের বাড়িতে যাও। 1254 01:17:06,625 --> 01:17:07,417 ঠিক আছে, বস। 1255 01:17:07,458 --> 01:17:08,458 এক মিনিট অপেক্ষা করুন... 1256 01:17:10,000 --> 01:17:10,958 যদি... 1257 01:17:11,625 --> 01:17:15,000 বিচ হাউস পার্টিতেও পুলিশ পাঠিয়েছে তারা? 1258 01:17:15,167 --> 01:17:16,125 উফফফ... 1259 01:17:16,167 --> 01:17:17,167 সৈকতের বাড়িতে নয়... 1260 01:17:17,542 --> 01:17:19,500 আমি বলি অন্য জায়গায় যাও। 1261 01:17:19,958 --> 01:17:24,542 যতক্ষণ না আমি তোমাকে ডাকি, ততক্ষণ তোমার উচিত বাইরের কারো সাথে যোগাযোগ করবেন না। 1262 01:17:25,042 --> 01:17:26,958 তোমার সেল ফোন এখানে রেখে চলে যাও! 1263 01:17:26,958 --> 01:17:27,583 হুমম। 1264 01:17:27,625 --> 01:17:28,917 বাকিরা সবাই গিয়ে তার খোঁজ কর। 1265 01:17:28,917 --> 01:17:30,042 -ঠিক আছে বস! -চল যাই! 1266 01:17:45,667 --> 01:17:47,167 আরে, সে এখানেই আছে! তাকে ধর! 1267 01:17:51,167 --> 01:17:52,833 বিরাট সাহেব, ধরা পড়েছেন। দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন! 1268 01:17:52,833 --> 01:17:53,917 রক্তাক্ত ! তোমাকে আজ মেরে ফেলা হবে! 1269 01:17:53,958 --> 01:17:55,458 আরে! আমি নিজেই এখানে মরতে এসেছি। 1270 01:17:55,500 --> 01:17:56,875 তোমরা আমার সাথে মরবে না। 1271 01:19:03,083 --> 01:19:03,750 আরে! 1272 01:19:04,542 --> 01:19:05,250 আমি এটা আলো করব! 1273 01:19:05,292 --> 01:19:06,875 ভাই, প্লিজ! এটা আলো না! 1274 01:19:06,875 --> 01:19:07,875 আরে! আরে! আমি এটা আলো করব! 1275 01:19:08,000 --> 01:19:09,417 -আমি করব? আমি করব? -নাহ! প্লিজ, না! 1276 01:19:09,625 --> 01:19:10,958 -না ভাই! না! -লাইটার ! লাইটার ! 1277 01:19:11,042 --> 01:19:12,292 -আরে! তাকে ধর! -আরে! আরে! 1278 01:19:12,292 --> 01:19:12,833 আরে! 1279 01:19:13,917 --> 01:19:15,667 ওর হাতটা শক্ত করে ধরে লাইটারটা বের করে! 1280 01:19:15,792 --> 01:19:16,917 তাকে ধর! 1281 01:19:17,750 --> 01:19:18,417 লাইটার ধরে! 1282 01:19:23,167 --> 01:19:23,708 আমাকে দাও! 1283 01:19:24,125 --> 01:19:25,042 আরে, আমাকে দাও মানুষ! 1284 01:19:29,833 --> 01:19:30,500 আরে! 1285 01:20:36,083 --> 01:20:37,833 বিরাট ভাই! এসো, চলে যাই! 1286 01:20:37,833 --> 01:20:38,625 কারখানা ফেটে যাচ্ছে... 1287 01:20:38,708 --> 01:20:39,708 তাড়াতাড়ি বের হও... 1288 01:20:42,667 --> 01:20:45,833 (ভালভ বন্ধ করে) 1289 01:20:46,708 --> 01:20:48,500 আরে! আরে! আরে! 1290 01:20:48,500 --> 01:20:49,333 আরে! তুমি! আরে! মানুষ! 1291 01:20:49,375 --> 01:20:51,083 আরে! আরে, উঠুন এবং চলে যান, মানুষ! 1292 01:20:51,083 --> 01:20:53,375 আরে ওঠ! 1293 01:20:53,417 --> 01:20:54,583 আরে উঠে চলে যাও! 1294 01:20:54,583 --> 01:20:56,833 আরে! উঠুন এবং চলে যান! আমাকে এই কারখানাটা ফাটিয়ে দিতে হবে... 1295 01:21:11,458 --> 01:21:14,083 (বিরাটের ফোন বের করে) 1296 01:21:20,292 --> 01:21:22,042 96006 1297 01:21:22,667 --> 01:21:24,708 49634 1298 01:21:26,792 --> 01:21:29,667 (ফোন বেজে ওঠে) 1299 01:21:31,833 --> 01:21:32,583 হ্যালো... 1300 01:21:32,583 --> 01:21:33,667 রঘু এখানে, স্যার। 1301 01:21:33,708 --> 01:21:36,625 -আরে রঘু... -স্যার, এখানে সম্পূর্ণ গন্ডগোল হয়েছে, স্যার। 1302 01:21:36,625 --> 01:21:37,625 আমরা যুদ্ধ করেছি, স্যার। 1303 01:21:37,958 --> 01:21:40,417 কেউ একজন আমাকে ধরতে এসেছেন স্যার। সে এখন অজ্ঞান, স্যার। 1304 01:21:40,750 --> 01:21:42,500 আমি জানি না তাকে কিভাবে পাঠাবো, স্যার। 1305 01:21:42,583 --> 01:21:43,833 আমি এখন কি করব তাও জানি না, স্যার। 1306 01:21:44,125 --> 01:21:45,625 তার নাম... 1307 01:21:46,708 --> 01:21:47,708 তারা তাকে "বিরাট", স্যার বলে ডাকতেন। 1308 01:21:47,833 --> 01:21:48,917 আরে! বিরাট? 1309 01:21:48,958 --> 01:21:50,417 -হান -তুমি কি বকা দিচ্ছ? 1310 01:21:50,458 --> 01:21:52,042 বিরাটের ছায়াও কেউ স্পর্শ করতে পারবে না। 1311 01:21:52,042 --> 01:21:53,458 স্যার, ওরা তাকে শুধু বিরাট বলে ডাকে! 1312 01:21:53,542 --> 01:21:55,208 সে কিছু নেশার মধ্যে আছে, স্যার. 1313 01:21:55,208 --> 01:21:57,458 তার ফোন আর বন্দুক শুধু আমার কাছে আছে, স্যার। 1314 01:21:57,500 --> 01:21:58,458 কি করবেন স্যার? 1315 01:21:58,500 --> 01:22:00,917 ঠিক আছে। তার একটি ছবি ক্লিক করুন এবং আমাকে পাঠান. 1316 01:22:11,750 --> 01:22:13,000 এটা শুধু বিরাটের! 1317 01:22:14,792 --> 01:22:19,083 আরে, রঘু। তিনি প্রধান এই বন্দুক সংস্কৃতির পিছনে লোক। 1318 01:22:20,000 --> 01:22:20,875 তাকে গুলি কর! 1319 01:22:21,333 --> 01:22:22,125 স্যার? 1320 01:22:22,583 --> 01:22:23,792 ওকে মেরে ফেল, বলি! 1321 01:22:23,833 --> 01:22:26,000 স্যার, আমি মারতে পারি না! 1322 01:22:27,542 --> 01:22:30,708 স্যার, শুধু তাই নয়। তিনি ইতিমধ্যে আছে সমস্ত বন্দুক বোঝাই আউট পাঠান. 1323 01:22:30,750 --> 01:22:32,125 আরে, আরে রঘু... 1324 01:22:32,625 --> 01:22:34,542 আমরা বন্দুকের যত্ন নিতে পারি পরে লোড এমনকি যদি এটি আউট. 1325 01:22:35,250 --> 01:22:37,292 তার চেয়েও বেশি বিপজ্জনক বিরাট! 1326 01:22:37,917 --> 01:22:39,792 তার কারণে হাজার হাজার মানুষ মারা গেছে। 1327 01:22:40,292 --> 01:22:42,542 চার রাজ্যের পুলিশ তাকে খুঁজছে! 1328 01:22:42,583 --> 01:22:43,750 তাকে পালাতে দেবেন না! 1329 01:22:43,792 --> 01:22:44,458 তাকে গুলি কর! 1330 01:22:44,500 --> 01:22:46,833 স্যার... স্যার... আমি মারতে পারি না, স্যার। 1331 01:22:46,875 --> 01:22:48,292 রঘু, এক মিনিট আমার কথা শোন। 1332 01:22:49,708 --> 01:22:51,708 স্যার, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। কেউ ডাকছে... 1333 01:22:51,708 --> 01:22:52,375 রঘু শোন... 1334 01:22:53,125 --> 01:22:54,542 -হ্যালো... -হ্যালো, বিরাট! 1335 01:22:54,583 --> 01:22:55,958 বিরাট এখানে আহত হয়ে পড়ে আছেন, স্যার। 1336 01:22:56,250 --> 01:22:57,542 সুতরাং, এটা আপনি তাহলে. 1337 01:22:57,875 --> 01:23:00,167 ওর কিছু হলে তোকে মেরে ফেলব! 1338 01:23:00,250 --> 01:23:02,167 আরে, আমি মরতে এসেছি। 1339 01:23:04,833 --> 01:23:06,458 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি একটি দ্বিতীয় কল হচ্ছে 1340 01:23:08,583 --> 01:23:10,542 কি, রঘু? আপনি কি তাকে মেরে ফেলেছেন? 1341 01:23:10,542 --> 01:23:12,625 স্যার, চেরাগ নামে একজন আমাকে ডেকেছে... 1342 01:23:12,667 --> 01:23:13,250 চিরাগ? 1343 01:23:13,292 --> 01:23:14,333 কি বলছ? 1344 01:23:16,208 --> 01:23:17,208 স্যার, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, স্যার। 1345 01:23:17,208 --> 01:23:18,208 আমি আবার কল পাচ্ছি. 1346 01:23:18,250 --> 01:23:20,792 আপনারা দুজনই আমার বাছাই করছেন বিকল্পভাবে কল করে মস্তিষ্ক। 1347 01:23:20,833 --> 01:23:22,833 আরে! রঘু ! আমার কথা শোন! 1348 01:23:24,083 --> 01:23:26,958 স্যার, কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। আমি একটি সম্মেলন কল করা যাচ্ছে. 1349 01:23:27,208 --> 01:23:28,875 আপনি দুজনেই কথা বলেন এবং সিদ্ধান্তে আসেন, স্যার। 1350 01:23:31,542 --> 01:23:34,875 আরে, রঘু। এমনকি যদি বন্দুক বোঝা যায়, আমরা কোনোভাবে এটি খুঁজতে এবং এটি খুঁজে পেতে পারি। 1351 01:23:36,208 --> 01:23:37,792 বিরাটকে বাঁচিয়ে রাখবেন না! 1352 01:23:38,917 --> 01:23:40,375 আপনি আর এই সুযোগ পাবেন না! 1353 01:23:40,417 --> 01:23:41,708 আরে! তার ক্ষতি করবেন না! আমি তখন তোমার উপর রাগ করব! 1354 01:23:42,333 --> 01:23:43,292 আমি তখন তোমার উপর রাগ করব! 1355 01:23:43,667 --> 01:23:44,667 রক্তাক্ত ! ঐ জায়গা থেকে পালাও! 1356 01:23:45,792 --> 01:23:48,083 স্যার, এটা কি? 1357 01:23:48,667 --> 01:23:51,167 তুমি আমাকে শান্তিতে মরতে দাও না কেন? 1358 01:23:51,708 --> 01:23:52,958 রঘু, তোমার মরতে হবে না। 1359 01:23:55,125 --> 01:23:56,500 মালতী এখানে এসেছে। 1360 01:23:57,042 --> 01:23:58,750 তুমি শুধু তাকে গুলি করে এখানে এসো। 1361 01:23:59,792 --> 01:24:00,625 মালতী? 1362 01:24:01,292 --> 01:24:03,250 স্যার, আপনি আমাকে মিথ্যা বলছেন কেন? 1363 01:24:03,375 --> 01:24:05,458 সত্যিই! তার সাথে কথা বলুন। 1364 01:24:08,458 --> 01:24:09,542 রঘু লাইনে আছে, প্রিয়. 1365 01:24:09,708 --> 01:24:11,083 আমি তাকে কাজের জন্য পাঠিয়েছিলাম। 1366 01:24:11,083 --> 01:24:13,417 কিন্তু আপনি এসেছেন, তিনি বলেন তিনি অর্ধেক পথ ফিরে আসতে চায়। 1367 01:24:13,458 --> 01:24:15,583 আমি যা বলেছি তা করতে বলুন এবং অবিলম্বে ফিরে আসো, প্রিয়. 1368 01:24:16,958 --> 01:24:17,583 রঘু... 1369 01:24:22,000 --> 01:24:22,625 মা... 1370 01:24:24,292 --> 01:24:25,125 মালতীই ! 1371 01:24:25,958 --> 01:24:26,792 আপনার মস্তিষ্ক আছে? 1372 01:24:27,458 --> 01:24:28,333 তুমি কি মরতে যাবে? 1373 01:24:29,708 --> 01:24:31,083 কাজটি শেষ করুন, স্যার আপনাকে দিয়েছিলেন। 1374 01:24:31,292 --> 01:24:32,250 আমি কোথাও যাব না। 1375 01:24:32,750 --> 01:24:33,667 আমি এখানেই থাকব। 1376 01:24:36,417 --> 01:24:37,125 ধন্যবাদ, প্রিয়. 1377 01:24:40,083 --> 01:24:43,125 আরে! আমিও জানি না তুমি কে! 1378 01:24:43,375 --> 01:24:45,000 যদি তুমি তাকে হত্যা কর, 1379 01:24:45,042 --> 01:24:46,792 আমি মালতীকে টুকরো টুকরো করে দেব 1380 01:24:46,875 --> 01:24:49,375 এবং তার বিকৃত! 1381 01:24:50,000 --> 01:24:51,583 -রঘু ! -স্যার, এক মিনিট অপেক্ষা করুন! 1382 01:24:54,083 --> 01:24:55,125 কি বললেন? 1383 01:24:55,167 --> 01:24:56,458 এখন বলুন মানুষ! 1384 01:24:56,750 --> 01:24:57,458 আরে! 1385 01:24:58,500 --> 01:25:00,500 আরে! আমি জানি না আপনি কে আছে এবং তোমার হদিস! 1386 01:25:01,208 --> 01:25:03,250 ওখানকার লোকটা আমার বেস্ট ফ্রেন্ড! 1387 01:25:05,125 --> 01:25:06,958 যদি তুমি সাহস করে তাকে কিছু করতে, 1388 01:25:07,000 --> 01:25:10,667 আমি আগেই বলেছি, আমি বিকৃত করব যে মালতী টুকরো টুকরো! 1389 01:25:10,958 --> 01:25:13,458 (কান্ড) 1390 01:25:23,083 --> 01:25:24,917 তাকে স্পর্শ করুন, যদি আপনি পারেন! 1391 01:25:48,042 --> 01:25:49,708 অন্ধকার ঘর 1392 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 মালতী... 1393 01:26:01,792 --> 01:26:02,792 মালতী... 1394 01:26:04,292 --> 01:26:05,292 মালাথ.. 1395 01:26:05,542 --> 01:26:06,833 আহ! 1396 01:26:07,042 --> 01:26:08,167 মালতী ! 1397 01:26:08,333 --> 01:26:09,708 আরে! আরে! অপেক্ষা করুন! 1398 01:26:09,750 --> 01:26:12,083 মালতী এখানে নেই। সে NIA অফিস থেকে পথে। 1399 01:26:12,125 --> 01:26:13,167 এনআইএ অফিস? 1400 01:26:13,875 --> 01:26:16,375 -তাহলে এটা কোন জায়গা? -এটা NIA-এর অন্ধকার ঘর। 1401 01:26:17,042 --> 01:26:18,083 অন্ধকার ঘর? 1402 01:26:18,375 --> 01:26:19,542 আমরা আমাদের সব গোপন অপারেশন সঞ্চালন 1403 01:26:19,583 --> 01:26:21,542 এবং এখান থেকে গোপন গতিবিধি। 1404 01:26:25,667 --> 01:26:29,583 ওএমজি! ওএমজি! কোনোভাবে আমাকে বাঁচাও, স্যার! আমাকে বাঁচান, স্যার! 1405 01:26:29,583 --> 01:26:31,583 নমস্কার! এটা হাতের আঘাত মাত্র। 1406 01:26:31,583 --> 01:26:33,083 এই সবের জন্য তুমি মরবে না। ঠিক আছে? 1407 01:26:33,125 --> 01:26:36,583 আমি মরবো না, তাই না স্যার? তারপর, ঠিক আছে. 1408 01:26:38,000 --> 01:26:40,792 সমস্ত পাত্র চেক করুন আভাদি এবং আমবাত্তুরে গজ। 1409 01:26:40,833 --> 01:26:42,583 -স্যার! স্যার! - আমি অবিলম্বে এর সমস্ত বিবরণ চাই। 1410 01:26:42,625 --> 01:26:43,792 স্যার, মালতী এখনো আসেনি কেন? 1411 01:26:44,208 --> 01:26:45,125 আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 1412 01:26:45,958 --> 01:26:46,500 হুহ? 1413 01:26:46,625 --> 01:26:47,958 মালতী এখনো আসেনি স্যার। 1414 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 -মালতী আসেনি? -না... 1415 01:26:49,250 --> 01:26:50,833 স্যার, সে এখানে অপেক্ষা করছে। 1416 01:26:50,875 --> 01:26:51,917 কেন তুমি তাকে অপেক্ষা করছো? 1417 01:26:51,917 --> 01:26:52,625 স্যার, মালতী এসেছে? 1418 01:26:52,667 --> 01:26:53,542 -তাকে তুলে আন! -স্যার... 1419 01:26:53,583 --> 01:26:54,167 ঠিক আছে, স্যার। 1420 01:26:54,208 --> 01:26:58,417 মালতী এসেছে স্যার? ওএমজি! আমি খুব টেনশনে আছি। 1421 01:26:59,333 --> 01:27:00,583 আমি কি নিখুঁত দেখতে, স্যার? 1422 01:27:01,583 --> 01:27:05,083 স্যার, আমি নিশ্চিত নই যে সে আমাকে জড়িয়ে ধরবে নাকি একবার সে এলে তার উপর কাঁদুন, স্যার। 1423 01:27:05,292 --> 01:27:06,750 খুব বেশি ভিড়। 1424 01:27:07,458 --> 01:27:09,375 স্যার, আমি কি ওই ঘরে থাকতে পারি? প্লিজ স্যার? 1425 01:27:09,375 --> 01:27:10,167 -হুমমম... -প্লিজ... 1426 01:27:10,208 --> 01:27:10,958 -আরে! -স্যার... 1427 01:27:11,875 --> 01:27:14,333 তাদের ঘরে থাকতে দিন। ওর আর মালতীর জন্য কফি নিয়ে আসো। 1428 01:27:14,333 --> 01:27:16,417 মালতী কফি খায় না, স্যার। 1429 01:27:16,458 --> 01:27:17,708 সে শুধু কালো চা পান করে, স্যার। 1430 01:27:17,750 --> 01:27:19,125 লেবু এবং মধু দিয়ে। 1431 01:27:20,167 --> 01:27:21,542 হ্যাঁ স্যার... মধু দিয়ে... 1432 01:27:21,583 --> 01:27:24,292 স্যার, তিনি দিনে তিনবার এটি বর্ণনা করতে থাকেন। 1433 01:27:35,750 --> 01:27:36,750 আসো, ভদ্রমহিলা। 1434 01:27:38,458 --> 01:27:39,958 -তার ভাইটাল এখন স্বাভাবিক। -হুম। 1435 01:27:39,958 --> 01:27:41,958 -আমার মনে হয় সে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে। -ঠিক আছে। ঠিক আছে, ডাক্তার। 1436 01:27:42,000 --> 01:27:42,667 -হান। -হ্যালো, স্যার। 1437 01:27:42,708 --> 01:27:43,958 -সে ভিতরে আছে, প্রিয়. -ঠিক আছে 1438 01:27:44,000 --> 01:27:44,958 হ্যাঁ, আমি তোমাকে জানাব। 1439 01:27:44,958 --> 01:27:45,625 দেখুন... 1440 01:27:46,333 --> 01:27:47,542 -মালতী... -হুমমম? 1441 01:27:47,583 --> 01:27:50,667 তোমরা তিনদিন বাইরে যাও না। 1442 01:27:51,417 --> 01:27:52,958 তোমাদের দুজনেরই জীবনের হুমকি আছে। 1443 01:27:53,458 --> 01:27:54,917 আমি পরে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব। 1444 01:27:55,083 --> 01:27:56,000 তুমি তার সাথে দেখা কর। 1445 01:27:58,875 --> 01:27:59,708 মালতী ! মালতী ! 1446 01:27:59,708 --> 01:28:00,500 মালতী, প্লিজ, মালতী... 1447 01:28:00,500 --> 01:28:02,708 -তুমি কি সুইসাইড করবে? -না, মালতী... 1448 01:28:02,833 --> 01:28:03,708 -আমি তোমার সব দাঁত টেনে দেব! - আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন, দয়া করে. 1449 01:28:03,708 --> 01:28:04,917 আপনি ইতিমধ্যে এটি ভেঙে ফেলেছেন। 1450 01:28:05,125 --> 01:28:06,375 না! আমার কথা শোন মালতী। 1451 01:28:06,417 --> 01:28:07,375 আমার কথা শোন! 1452 01:28:12,792 --> 01:28:14,250 সে আসলে আগে আমাকে জড়িয়ে ধরেছিল। 1453 01:28:14,292 --> 01:28:15,375 সেটা দেখতে পারত। 1454 01:28:18,500 --> 01:28:19,625 চা খেয়ে মারতে পারবেন? 1455 01:28:19,667 --> 01:28:22,625 (থাপ্পড়) 1456 01:28:23,125 --> 01:28:25,167 যদি তোমাকে ফেলে দেওয়া হয়, তুমি কি আত্মহত্যা করবে? 1457 01:28:25,958 --> 01:28:26,833 বলুন তো মানুষ! 1458 01:28:26,875 --> 01:28:27,958 আপনি এটা পুনরাবৃত্তি করবেন? 1459 01:28:29,375 --> 01:28:31,375 আপনার আত্মহত্যার স্বপ্ন দেখার সাহস করা উচিত! 1460 01:28:38,000 --> 01:28:38,958 সে আঘাতে একজন পেশাদার। 1461 01:28:39,000 --> 01:28:40,625 সুতরাং, নিশ্চিত, একটি নিখুঁত স্ত্রী উপাদান. 1462 01:28:50,792 --> 01:28:52,125 আমি তোমার জন্য কিছু কিনেছি। 1463 01:28:53,167 --> 01:28:54,250 আমি জানি এটা কি. 1464 01:28:54,625 --> 01:28:56,292 আমার ট্যাবলেট? আমি কি ঠিক? 1465 01:28:59,250 --> 01:29:00,708 আপনি এটি তাই সঠিক খুঁজে পেয়েছেন. 1466 01:29:01,875 --> 01:29:04,042 তিনি আপনাকে আপনার ওষুধ বন্ধ না করতে বলেছিলেন, ঠিক? 1467 01:29:06,792 --> 01:29:08,458 -আমি এসব চাই না। -হুমম। 1468 01:29:08,500 --> 01:29:10,208 আমাকে একটা চুমু দাও। যথেষ্ট। 1469 01:29:11,250 --> 01:29:12,083 ক্র্যাকহেড ! 1470 01:29:12,875 --> 01:29:13,708 ক্র্যাকহেড? 1471 01:29:14,792 --> 01:29:16,542 ওএমজি! দুঃখিত! দুঃখিত! দুঃখিত! 1472 01:29:16,583 --> 01:29:18,583 এটা শুধু তিরস্কার করার জন্য একটি অপবাদ শব্দ। 1473 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 আমি কি তোমাকে এভাবে ডাকবো? 1474 01:29:20,167 --> 01:29:20,833 হুহ? 1475 01:29:25,583 --> 01:29:27,208 আমি সেখানে মাত্র দুই মাস ছিলাম না। 1476 01:29:27,250 --> 01:29:28,667 আপনি এনআইএ অফিসে শেষ করেছেন। 1477 01:29:29,250 --> 01:29:31,042 তারা বলছে এটা একটা গোপন মিশন। 1478 01:29:31,958 --> 01:29:33,417 জঙ্গলের মাঝখানে একটা অফিস। 1479 01:29:33,750 --> 01:29:34,750 এটা কোন জায়গা? 1480 01:29:36,208 --> 01:29:38,625 -এটা এনআইএর অন্ধকার ঘর। -হুহ? 1481 01:29:38,875 --> 01:29:40,458 আমরা আমাদের গোপন অপারেশন করি 1482 01:29:40,542 --> 01:29:42,958 এবং এখান থেকে ভূগর্ভস্থ আন্দোলন। 1483 01:29:44,417 --> 01:29:46,167 তোমার এখানে সাক্ষী হওয়া উচিত ছিল, মালতী। 1484 01:29:46,333 --> 01:29:47,917 আমার সব অনুগ্রহ এখন উচ্চ স্তরের. 1485 01:29:48,167 --> 01:29:49,500 আমি একটুও ভয় পাই না! 1486 01:29:52,708 --> 01:29:54,042 -এক মিনিট দাঁড়াও। আমি ফিরে আসব। -আরে! 1487 01:29:58,208 --> 01:30:00,083 -ভাই! ভাই! -কি, মানুষ? 1488 01:30:00,083 --> 01:30:01,417 এক মিনিটের জন্য এখানে আসুন, ভাই. আসো! 1489 01:30:04,667 --> 01:30:07,250 ভাই, তার কাছে কি বলো সেদিন স্কুলে ঘটেছিল! 1490 01:30:11,167 --> 01:30:12,292 কোন স্কুল? 1491 01:30:12,333 --> 01:30:15,458 ভাই, ওই ছাত্র! স্কুলছাত্র! সেই ছোট্টটি! 1492 01:30:15,542 --> 01:30:18,000 সে আমাকে বন্দুক দিয়ে গুলি করেছে। তাকে বলুন যে! বলুন! 1493 01:30:18,167 --> 01:30:20,542 এক স্কুল ছাত্র তাকে বন্দুক দিয়ে গুলি করে, প্রিয়. 1494 01:30:20,583 --> 01:30:22,583 -এরকম কাঁটা! -ভাই... 1495 01:30:22,625 --> 01:30:24,250 কেন আপনি ঠিক এভাবে ফাটল খুললেন, ভাই? 1496 01:30:24,292 --> 01:30:25,792 এটা মালতী ভাই! 1497 01:30:25,792 --> 01:30:27,542 তাকে একটু বাড়াবাড়ি করে বলুন, ভাই! 1498 01:30:28,583 --> 01:30:29,375 হারিয়ে যাও, হেরে যাও! 1499 01:30:29,417 --> 01:30:30,542 নষ্ট... 1500 01:30:31,292 --> 01:30:33,583 আপনি একটি স্কুল ছাত্র দ্বারা গুলি করা হয়েছে? 1501 01:30:33,750 --> 01:30:34,500 হুমম। 1502 01:30:34,958 --> 01:30:38,333 টিভি নিউজ দেখে আমার বন্ধু বলল আমি যে তুমি গুলি থেকে রক্ষা পেয়েছ। 1503 01:30:38,375 --> 01:30:39,083 না... না... 1504 01:30:39,125 --> 01:30:42,292 পুলিশ এটিকে কৌশলে চালায় ছোট ছেলের জীবন নষ্ট হয়ে যাবে। 1505 01:30:43,958 --> 01:30:45,292 দুটো গুলি, মালতী! 1506 01:30:45,542 --> 01:30:48,500 সেই লোকটি হেফাজতে নিয়েছে পুরো ক্লাস তার বন্দুকের নিচে। 1507 01:30:48,958 --> 01:30:50,042 আমি শুধু ভিতরে গিয়েছিলাম। 1508 01:30:50,292 --> 01:30:51,667 সে আমাকে গুলি করেছে, দেখছো! 1509 01:30:53,583 --> 01:30:56,500 এখানে... একটি এখানে এবং আরেকটি এখানে। 1510 01:31:01,458 --> 01:31:03,083 ফ্লাইওভার থেকে লাফিয়ে পড়লাম। 1511 01:31:03,292 --> 01:31:05,167 এই পায়ের ভিতরে একটি প্লেট। 1512 01:31:05,208 --> 01:31:07,250 এখানে একটি hairline ফাটল. 1513 01:31:08,917 --> 01:31:10,417 আমি একরকম এটা করেছি. 1514 01:31:10,917 --> 01:31:11,667 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 1515 01:31:12,167 --> 01:31:14,042 স্যার এবং অন্যরা... এসে আমাকে বাঁচালেন। 1516 01:31:14,333 --> 01:31:15,333 তারপর এখানে... 1517 01:31:15,625 --> 01:31:16,542 আপনি অবশেষে এসেছেন. 1518 01:31:16,708 --> 01:31:17,667 এটাই যথেষ্ট। 1519 01:31:19,583 --> 01:31:20,792 তোমার অনুপস্থিতিতে... 1520 01:31:21,333 --> 01:31:22,042 আমি... 1521 01:31:22,083 --> 01:31:24,500 একরকম মনে হচ্ছিল শুধুই মরে যাব, মালতী। 1522 01:31:25,250 --> 01:31:26,500 এখন তুমি এসেছ... 1523 01:31:26,542 --> 01:31:28,542 আমি মনে করি আমি সবকিছু ফিরে পেয়েছি! 1524 01:32:21,500 --> 01:32:23,708 বহির্বিশ্ব যদি জানতে পারে, 1525 01:32:25,000 --> 01:32:26,667 এটি সারা ভারতে ব্রেকিং নিউজ হয়ে উঠবে। 1526 01:32:28,625 --> 01:32:31,375 বিরাট নিশ্চয়ই সব 5 পাঠিয়েছেন কোথাও বন্দুক বোঝাই যানবাহন। 1527 01:32:31,958 --> 01:32:34,375 এমনকি চিরাগও নিশ্চয়ই সেই অবস্থান সম্পর্কে অবগত নয়। 1528 01:32:34,625 --> 01:32:36,000 একবার তার চেতনা ফিরে আসে, 1529 01:32:36,042 --> 01:32:37,292 আসুন তাকে সত্য সিরাম এবং দিতে 1530 01:32:37,375 --> 01:32:39,125 তিনি আমাদের বলবেন বন্দুকের বোঝা কোথায়। 1531 01:32:39,375 --> 01:32:42,208 ততক্ষণ পর্যন্ত কারও জানা উচিত নয় যে বিরাট বেঁচে আছেন। 1532 01:32:42,458 --> 01:32:44,667 সবচেয়ে বড় কথা, চিরাগ নিশ্চয়ই জানে না। 1533 01:32:50,042 --> 01:32:50,667 সন্দীপ... 1534 01:32:51,875 --> 01:32:53,208 আমাদের দলে একটা তিল আছে। 1535 01:32:54,042 --> 01:32:57,042 সবাইকে পাঠান এবং একটি নতুন দল একত্র করুন। 1536 01:32:58,208 --> 01:32:59,208 না বাবা। 1537 01:32:59,583 --> 01:33:02,875 সবাইকে পাঠালে লোকে পাঠাবে জেনে নিন বিরাট বেঁচে আছেন। 1538 01:33:03,458 --> 01:33:06,000 2 দিন অপেক্ষা করুন। আমরা এটি খুঁজে বের করব। 1539 01:33:06,583 --> 01:33:07,333 হুমম। 1540 01:33:16,708 --> 01:33:17,375 (উষ্ণ হাসি) 1541 01:33:18,667 --> 01:33:20,417 স্যার, তাকে একটা ইনজেকশন দেওয়া উচিত। 1542 01:33:20,417 --> 01:33:22,250 আমি ওষুধ নিয়ে আসছি। পারে তুমি কি তখন পর্যন্ত তার দেখাশোনা কর? 1543 01:33:22,292 --> 01:33:23,583 -হ্যাঁ। তুমি চলে যাও। আমি যত্ন নেব. - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 1544 01:33:50,125 --> 01:33:51,292 বিরাট, বস! 1545 01:33:52,458 --> 01:33:53,333 আমি সুদর্শন। 1546 01:33:54,375 --> 01:33:56,083 সুদর্শন 1002। 1547 01:33:56,417 --> 01:33:58,083 আপনি NIA-এর হেফাজতে আছেন। 1548 01:33:58,833 --> 01:34:00,625 আপনি যদি আপনার জ্ঞান ফিরে আসেন, 1549 01:34:01,583 --> 01:34:03,417 শুধু আপনার বুড়ো আঙুল সরান. 1550 01:34:15,208 --> 01:34:19,125 সব পাত্রে চেক করুন! সব পাত্র পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চেক করুন! 1551 01:34:19,167 --> 01:34:22,042 এটা অনেকটা ব্যাটারি পার্সেলের মতো হবে! এমনকি একটি পাত্রে ছাড়বেন না! 1552 01:34:24,042 --> 01:34:28,208 স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আমি এটি আশা করিনি তুমি বিরাটকে জীবন্ত ধরো, প্রেম। 1553 01:34:29,458 --> 01:34:31,083 এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কি, 1554 01:34:31,250 --> 01:34:33,250 চিরাগ জানে না তার বন্ধু বেঁচে আছে। 1555 01:34:33,583 --> 01:34:37,125 স্যার, চিরাগকে দেখে কিছুতেই রিঅ্যাক্ট করছে না। 1556 01:34:37,500 --> 01:34:40,125 আমার মনে হয় বিরাটের মুখোমুখি হওয়ার পর সে ভয় পেয়েছে। 1557 01:34:40,125 --> 01:34:42,792 বিরাটের দোহাই দিয়ে হাত কেটে ফেলেন তিনি। 1558 01:34:44,083 --> 01:34:45,500 যে ব্যক্তি বিরাটকে গুলি করেছিল তাকে কি তিনি রেহাই দেবেন? 1559 01:34:45,708 --> 01:34:47,958 আমরা রঘু আর মালতীকে রেখেছি অন্ধকার ঘরে, স্যার। 1560 01:34:48,417 --> 01:34:49,958 সে কিভাবে জানবে স্যার? 1561 01:34:50,500 --> 01:34:53,500 যদি সে জেনে তাদের পিছু নেয় যে তারা অন্ধকার ঘরে, 1562 01:34:54,125 --> 01:34:56,042 তিনি জানতে পারবেন যে বিরাট বেঁচে আছেন, তাই না? 1563 01:34:59,375 --> 01:35:00,375 এক কাজ কর... 1564 01:35:00,875 --> 01:35:03,208 ওই ছেলে ও মেয়েটিকে আমাদের এনআইএ অফিসে পাঠান। 1565 01:35:03,792 --> 01:35:05,500 চেরাগ যদি ওদের পরে সেখানে আসে, 1566 01:35:05,958 --> 01:35:07,833 এটা তাকে ধরার একটি ভাল সুযোগ। 1567 01:35:08,583 --> 01:35:09,292 স্যার... 1568 01:35:09,750 --> 01:35:11,000 যদি আমরা তাদের বাইরে পাঠাই, 1569 01:35:11,167 --> 01:35:12,292 তাদের জীবন ঝুঁকির মধ্যে পড়বে, স্যার। 1570 01:35:12,333 --> 01:35:15,000 সন্দীপ, আপনার সশস্ত্র বাহিনীর 6 জন লোক, 1571 01:35:15,000 --> 01:35:17,542 আমাদের বিভাগ থেকে 18 জন মারা গেছে। 1572 01:35:17,583 --> 01:35:19,667 এখন আমরা রঘু আর মালতীর কথা ভাবতে পারি না। 1573 01:35:19,667 --> 01:35:22,208 এ ব্যাপারে তাকে ফোন দিতে হবে। 1574 01:35:32,958 --> 01:35:34,000 রক্তাক্ত ! 1575 01:35:34,625 --> 01:35:38,167 "ওর নাম রঘু। মেয়েটার নাম মালতী।" 1576 01:35:38,417 --> 01:35:39,833 আমি জানি না তারা কোথায়" আপনার উত্তর? 1577 01:35:39,875 --> 01:35:41,917 আমি কি তোমাকে এটা বলার জন্য পাঠিয়েছিলাম? বোকা! 1578 01:35:41,958 --> 01:35:44,458 বস, NIA অফিসে কেউ নেই। 1579 01:35:45,000 --> 01:35:47,042 তারা কোথায় আছে সেটাও রহস্য। 1580 01:35:49,458 --> 01:35:50,958 কিছু মাছের মত। 1581 01:35:53,375 --> 01:35:55,792 কেন বিরাটের মুখোমুখি হওয়ার খবর নেই? 1582 01:35:58,333 --> 01:35:59,958 তারা তার শরীরের কি করেছে? 1583 01:36:01,958 --> 01:36:03,458 বন্দুকের বোঝা কোথায়? 1584 01:36:05,500 --> 01:36:07,583 আমাদের লোকটি তাদের দলের সাথে আছে... 1585 01:36:08,250 --> 01:36:10,333 কিন্তু তিনি আমাদের কোনো খবর দিচ্ছেন না। 1586 01:36:13,333 --> 01:36:16,167 তারপর তারা কাজ করছে অন্য কোথাও থেকে। 1587 01:36:17,333 --> 01:36:19,000 -নীরাজ ! -বস... 1588 01:36:21,250 --> 01:36:22,875 NIA অফিসের বাইরে একজন লোক নিয়োগ করুন। 1589 01:36:22,875 --> 01:36:23,625 হুমম... 1590 01:36:24,292 --> 01:36:26,958 তাকে আপনাকে জানাতে বলুন এমনকি যদি তিনি ছোট আন্দোলন দেখেন। 1591 01:36:27,000 --> 01:36:27,958 -ঠিক আছে। -যাও! 1592 01:36:29,667 --> 01:36:30,917 আমার ব্যক্তিগত আইডি। 1593 01:36:36,542 --> 01:36:37,458 হ্যালো, ভাই! 1594 01:36:38,375 --> 01:36:39,250 এখানে আসো... 1595 01:36:39,292 --> 01:36:40,250 আপনি কি এই লোকটিকে দেখেছেন? 1596 01:36:45,083 --> 01:36:46,167 আমি বললাম, তাই না? 1597 01:36:46,167 --> 01:36:47,000 যে সে! 1598 01:36:47,458 --> 01:36:49,500 তার পেছনে ৪ রাজ্যের পুলিশ! 1599 01:36:49,875 --> 01:36:51,583 দেখো আমি কিভাবে তাকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছি। 1600 01:36:51,625 --> 01:36:53,708 ব্যাং ! ব্যাং ! ব্যাং ! আমি তাকে গুলি করেছি! 1601 01:36:53,958 --> 01:36:55,708 ওই ফ্যাক্টরির ভিতরে গেলেন কেন? 1602 01:36:56,542 --> 01:36:57,917 এটা কতটা বিপজ্জনক হওয়া উচিত? 1603 01:36:59,250 --> 01:37:02,708 আপনি আমাকে অপছন্দ করেছেন, যেমন আমি সাহায্য করিনি অ্যাসিড হামলার শিকার ওই তরুণী। 1604 01:37:05,167 --> 01:37:07,083 বরং এমন একজন মানুষ হিসেবে বেঁচে থাকো যা তুমি ভালোবাসো না, 1605 01:37:07,083 --> 01:37:10,000 তোমার ভালোবাসার মানুষ হিসেবে আমি মরতে চেয়েছিলাম। 1606 01:37:11,458 --> 01:37:12,167 রঘু... 1607 01:37:12,958 --> 01:37:14,958 আমি এটা পছন্দ করি যখন আপনি অন্যদের সাহায্য করেন। 1608 01:37:15,958 --> 01:37:18,250 কিন্তু আপনার জীবন নিরাপদ হতে হবে। 1609 01:37:19,458 --> 01:37:20,708 তুমি আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ। 1610 01:37:21,042 --> 01:37:22,708 সেজন্যই আবার আপনাদের কাছে এসেছি। 1611 01:37:25,250 --> 01:37:27,875 এখন থেকে আমি বাঁচবো শুধু তোমার পছন্দের রঘুর মত। 1612 01:37:27,875 --> 01:37:30,208 যাই হোক... হ্যাঁ! 1613 01:37:57,375 --> 01:37:58,125 কি, স্যার? 1614 01:37:58,458 --> 01:38:00,333 আপনি শুধু বলেছেন যে এখানে থাকা নিরাপদ। 1615 01:38:00,417 --> 01:38:02,042 এখন আপনি NIA অফিসে যেতে বলছেন। 1616 01:38:04,875 --> 01:38:07,083 এখন আপনি যদি NIA অফিসে যান, 1617 01:38:07,542 --> 01:38:08,667 এটা অনেকের জন্য ভালো পরিবেশন করবে! 1618 01:38:10,792 --> 01:38:12,917 কিন্তু কেন? তাও এই সময়ে? 1619 01:38:13,042 --> 01:38:14,500 আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে চাই না। 1620 01:38:15,708 --> 01:38:18,458 চিরাগ কোনো না কোনোভাবে খুঁজে পাবে আপনি দুজনেই এখানে আছেন। 1621 01:38:19,583 --> 01:38:21,250 যদি সে তোমাদের দুজনকে খুঁজতে আসে, 1622 01:38:21,292 --> 01:38:22,875 তিনি জানতে পারবেন যে বিরাট বেঁচে আছেন। 1623 01:38:23,125 --> 01:38:23,625 সেজন্য। 1624 01:38:23,667 --> 01:38:25,542 একজন বন্দুক মাফিয়ার জীবন, 1625 01:38:25,750 --> 01:38:27,333 আরো গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে রঘুর জীবনের চেয়ে? 1626 01:38:28,000 --> 01:38:28,833 আমার জীবন... 1627 01:38:29,167 --> 01:38:31,083 এমনকি আমার ছেলের জীবনও এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়। 1628 01:38:31,583 --> 01:38:32,375 মালতী... 1629 01:38:32,417 --> 01:38:34,542 গুরুত্বটা বলবো এই অপারেশনের। 1630 01:38:35,250 --> 01:38:38,167 এর আগেও বেশ কয়েকজন রোডি তামিলনাড়ুতে বন্দুক ছিল। 1631 01:38:38,542 --> 01:38:41,625 কিন্তু এই উপায় এটি থেকে ভিন্ন. 1632 01:38:42,750 --> 01:38:45,750 ২৫ বছর আগেও ছিল অবৈধ আমাদের রাজ্যে অ্যালকোহল এবং মারিজুয়ানা। 1633 01:38:45,917 --> 01:38:46,625 কিন্তু... 1634 01:38:47,250 --> 01:38:48,167 এখন কেমন আছে? 1635 01:38:49,042 --> 01:38:50,208 মানুষ কেমন? 1636 01:38:50,750 --> 01:38:52,292 কেনা কত সহজ, 1637 01:38:52,458 --> 01:38:53,917 এটা অভ্যস্ত করা যে সহজ. 1638 01:38:54,792 --> 01:38:56,250 একই ঘটনা ঘটেছে উত্তরাঞ্চলেও। 1639 01:38:59,667 --> 01:39:02,875 এমনকি আমি আমার ভাইকে হারিয়েছি একটি বন্দুক গুলি আউট বাবা. 1640 01:39:04,292 --> 01:39:06,167 যে লোকটি গুলি করেছিল তার বয়স ছিল মাত্র 17 বছর। 1641 01:39:07,792 --> 01:39:10,333 কিভাবে 17 বছর বয়সী একটি বন্দুক অ্যাক্সেস পেয়েছিলাম. 1642 01:39:10,375 --> 01:39:11,417 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1643 01:39:15,417 --> 01:39:16,500 শোন, প্রিয়. 1644 01:39:16,917 --> 01:39:19,042 এই অপারেশন 2 দিনের মধ্যে শেষ হবে. 1645 01:39:19,083 --> 01:39:20,833 ততক্ষণ পর্যন্ত, দয়া করে কোথাও বাইরে যাবেন না। 1646 01:39:23,792 --> 01:39:25,792 কয়েকদিনের মধ্যে একবার বিরাটকে পেয়ে যাবেন তার চেতনায় ফিরে, 1647 01:39:26,833 --> 01:39:27,375 অথবা... 1648 01:39:28,458 --> 01:39:29,792 একবার চেরাগকে ধরলাম, 1649 01:39:30,333 --> 01:39:31,417 আপনারা দুজনেই চলে যেতে পারেন। 1650 01:39:32,292 --> 01:39:34,375 আমি সচেতন যে আপনি বলছি গ্রহণ করা হয় টোপ হিসাবে আমাদের থাকার দ্বারা একটি ঝুঁকি. 1651 01:39:35,083 --> 01:39:36,708 আমি ঝুঁকিতে থাকলে রঘু এটা পছন্দ করে না। 1652 01:39:37,458 --> 01:39:38,583 তিনি তাতে রাজি হবেন না। 1653 01:39:39,625 --> 01:39:40,875 তাকে কিছু বলবেন না। 1654 01:39:41,667 --> 01:39:42,667 ধন্যবাদ, প্রিয়. 1655 01:39:59,917 --> 01:40:00,750 তিল কে? 1656 01:40:01,792 --> 01:40:03,333 আমাদের দলে তিল কে? 1657 01:40:40,167 --> 01:40:42,458 আলফা টিম কমান্ড! আমরা হেড অফিসে পৌঁছে গেছি! 1658 01:40:44,708 --> 01:40:45,542 এইভাবে... 1659 01:40:55,292 --> 01:40:56,042 আসো... 1660 01:40:56,917 --> 01:40:57,625 ধন্যবাদ, স্যার। 1661 01:40:57,625 --> 01:40:58,792 আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন. 1662 01:40:58,792 --> 01:40:59,833 -ঠিক আছে... -হুম... 1663 01:41:01,250 --> 01:41:01,917 হুমম। 1664 01:41:11,167 --> 01:41:12,333 মালতী... 1665 01:41:12,667 --> 01:41:14,458 আমরা আসার সাথে সাথে, আপনি প্রথমে জানালা বন্ধ করছেন... 1666 01:41:14,458 --> 01:41:15,375 আরে! চুপ! 1667 01:41:19,042 --> 01:41:20,292 কি হয়েছে মালতী? 1668 01:41:23,208 --> 01:41:25,208 আমরা আপনার সমস্ত ওষুধ সেখানে রেখে এসেছি। 1669 01:41:26,250 --> 01:41:28,750 ঠিক আছে, মালতী। আমরা পরে নিতে পারি। 1670 01:41:29,292 --> 01:41:31,292 এই সব দিন আমি নেই আমার ওষুধ খাচ্ছিল। 1671 01:41:32,167 --> 01:41:34,708 আরে পাচ্ছেন কেন এই বিষয়ে বিরক্ত? 1672 01:41:35,917 --> 01:41:37,792 এটা শুধু ট্যাবলেট. আমি তাদের নিয়ে আসব। 1673 01:41:41,292 --> 01:41:42,208 মালতী... 1674 01:41:43,500 --> 01:41:45,125 দরিদ্র মানুষ এরা, মালতী... 1675 01:41:45,667 --> 01:41:48,375 তারা দিনরাত কাজ করে যাচ্ছেন বন্দুকের বোঝা মানুষের কাছে পৌঁছানো বন্ধ করুন 1676 01:41:48,417 --> 01:41:49,833 এবং চিরাগকেও ধরতে। 1677 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 তারা সত্যিই সংগ্রাম করছে। 1678 01:41:54,583 --> 01:41:57,167 কত বড় একটি সাহায্য আছে তুমি তাদের জন্য ছিলে, রঘু? 1679 01:41:58,333 --> 01:42:00,375 আপনি জেনে বা না জেনে এটা করেছেন। 1680 01:42:01,083 --> 01:42:02,792 তোমার কারণেই এসব হয়েছে। 1681 01:42:05,750 --> 01:42:08,042 মালতী- খুশি। আমি- খুশি। 1682 01:42:09,708 --> 01:42:10,875 শুধু তাই নয়। 1683 01:42:11,167 --> 01:42:12,250 এটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত, 1684 01:42:12,583 --> 01:42:15,667 আমি তাদের সাহায্য করতে থাকব কিছু বা অন্য সঙ্গে। 1685 01:42:18,292 --> 01:42:19,208 সত্যিই? 1686 01:42:19,667 --> 01:42:20,792 আমি কথা দিচ্ছি! 1687 01:42:23,042 --> 01:42:26,167 তোমার মত কাউকে মরতে দেব না বাবা আর ভাই আমাদের শহরে। 1688 01:42:30,667 --> 01:42:32,750 বস, মেয়েটি এবং লোকটি এখানেই আছে। 1689 01:42:37,750 --> 01:42:38,917 গাড়িতে সবকিছু লোড করুন। 1690 01:42:57,208 --> 01:42:58,292 হ্যাঁ। এখানে প্রেম। 1691 01:42:58,292 --> 01:43:00,750 স্যার, চেরাগ তৈরি হচ্ছে সঙ্গে প্রচুর শ্যুটার 1692 01:43:00,750 --> 01:43:02,292 এনআইএ অফিসে রঘু ও মালতীকে হত্যা করা। 1693 01:43:02,333 --> 01:43:04,875 কিছু সময়ের মধ্যে, সেখানে যাচ্ছে সেখানে একটি বড় আক্রমণ হবে, স্যার. 1694 01:43:06,125 --> 01:43:07,458 এটা ব্যাপক হতে যাচ্ছে. 1695 01:43:07,875 --> 01:43:08,542 ঠিক আছে... 1696 01:43:09,292 --> 01:43:11,167 এই দুটির মধ্যে একটি হওয়া উচিত ... 1697 01:43:14,042 --> 01:43:14,958 সন্দীপ... 1698 01:43:20,458 --> 01:43:22,333 দল, হেড অফিস কড়া অবিলম্বে নিরাপত্তা! 1699 01:43:22,375 --> 01:43:23,042 হ্যাঁ, স্যার। কপি। 1700 01:43:23,042 --> 01:43:24,750 অবিলম্বে সমস্ত সশস্ত্র রক্ষীদের অবস্থান করুন। 1701 01:43:24,792 --> 01:43:25,833 এটি একটি ড্রিল নয়। 1702 01:43:25,833 --> 01:43:26,833 তীক্ষ্ণ এবং সতর্ক থাকুন। 1703 01:43:27,125 --> 01:43:28,708 আলফা দল, উত্তর গেট নিরাপদ! 1704 01:43:28,750 --> 01:43:30,500 বেটা দল, তুমি দক্ষিণ ফটক নিয়ে যাও! 1705 01:43:32,292 --> 01:43:33,042 বলছি... 1706 01:43:33,375 --> 01:43:35,750 আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী চেরাগ চলছে NIA অফিসে যাওয়ার পথ। 1707 01:43:35,792 --> 01:43:37,583 বিরাটের মতো আমাদেরও তাকে ধরতে হবে। 1708 01:43:37,583 --> 01:43:38,500 এটা করা যাক. 1709 01:46:02,375 --> 01:46:03,792 রঘু, তুমি এখানে কি করছ? 1710 01:46:04,000 --> 01:46:05,583 আমি আমার ট্যাবলেট আনতে এসেছি, স্যার। 1711 01:46:06,083 --> 01:46:08,125 অফিস খালি কেন স্যার? 1712 01:46:08,167 --> 01:46:10,125 আমরা তথ্য পেয়েছি যে আছে এনআইএ অফিসে হামলা হতে চলেছে। 1713 01:46:10,125 --> 01:46:12,125 সবাই পুরো সশস্ত্র বাহিনী নিয়ে চলে গেল। 1714 01:46:15,208 --> 01:46:15,875 মালতী... 1715 01:46:31,583 --> 01:46:32,792 ঐ দুজনের খোঁজ! 1716 01:46:58,708 --> 01:46:59,458 দ্রুত যান। 1717 01:48:00,875 --> 01:48:02,500 এখানে আসো... 1718 01:48:13,917 --> 01:48:17,292 দুঃখিত, যুবতী. ব্যক্তিগত কিছুই না। 1719 01:48:18,625 --> 01:48:22,208 (একটি ফোন কল পায়) 1720 01:48:43,167 --> 01:48:43,667 হ্যালো... 1721 01:48:43,667 --> 01:48:45,750 নমস্কার! নমস্কার! এখানে রঘু! মালতীকে মারবেন না! করবেন না! 1722 01:48:45,750 --> 01:48:48,125 দয়া করে তার ক্ষতি করবেন না! দয়া করে! দয়া করে! 1723 01:48:48,167 --> 01:48:50,417 আরে! কোথায় গিয়েছিলে, মানুষ? 1724 01:48:51,000 --> 01:48:53,083 তোমার মালতী যাচ্ছে এখানে গুলি করার জন্য, মানুষ! 1725 01:48:53,125 --> 01:48:54,250 আপনি এটা দেখতে চান? 1726 01:48:54,292 --> 01:48:55,417 অথবা, অন্তত শব্দ শুনুন! 1727 01:48:55,458 --> 01:48:57,250 আরে! তাকে মারবেন না! বিরাট মরেনি! 1728 01:48:58,125 --> 01:48:59,208 কি বলছ? 1729 01:49:09,083 --> 01:49:09,750 বিরাট... 1730 01:49:13,542 --> 01:49:16,167 আরে বিরাট বেঁচে আছেন। 1731 01:49:16,750 --> 01:49:18,583 তোমার বাতাস মালতীকে স্পর্শ করলেও, 1732 01:49:18,875 --> 01:49:21,250 আমি তাকে এক্ষুনি মেরে ফেলব, অভিশাপ দিচ্ছে না! 1733 01:49:21,250 --> 01:49:22,292 আরে! আরে! আরে! 1734 01:49:22,500 --> 01:49:23,542 তার ক্ষতি করবেন না! 1735 01:49:23,583 --> 01:49:25,458 বন্দুক নিচে! বন্দুক নিচে! 1736 01:49:26,375 --> 01:49:29,042 আমি মালতীকে মারব না! তার ক্ষতি করবেন না! দয়া করে! 1737 01:49:29,083 --> 01:49:30,167 আমি তাকে মারছি না! 1738 01:49:44,583 --> 01:49:46,875 বিরাট বেঁচে আছেন! তাকে ধর, মানুষ! 1739 01:49:48,208 --> 01:49:49,708 আসো! আসো, আমি বলি! 1740 01:49:52,500 --> 01:49:53,708 দল ছড়িয়ে! সরান! 1741 01:49:53,708 --> 01:49:54,542 হ্যাঁ, স্যার! 1742 01:50:31,917 --> 01:50:32,500 আরে! 1743 01:50:33,375 --> 01:50:34,792 ওদের ওই মেয়েটাকে নিয়ে আসতে বল! 1744 01:50:34,917 --> 01:50:35,583 তাদের বলি আমি বলি! 1745 01:50:37,000 --> 01:50:39,833 আরে! মেয়েটিকে নিয়ে এসো! 1746 01:50:42,958 --> 01:50:44,208 তাদের বন্দুক ফেলে দিতে বলুন! 1747 01:50:45,000 --> 01:50:45,625 এসো! 1748 01:50:50,708 --> 01:50:51,542 তুমি একপাশে এসো আপু। 1749 01:50:57,000 --> 01:50:57,625 দল... 1750 01:50:58,750 --> 01:50:59,500 হ্যাঁ... 1751 01:51:00,000 --> 01:51:01,250 আমরা চিরাগ পেয়েছি! 1752 01:51:02,000 --> 01:51:02,833 আসো! 1753 01:51:46,833 --> 01:51:48,500 তুমি কি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলে, রক্তাক্ত? 1754 01:52:06,917 --> 01:52:08,500 সেই মেয়েটিকে আমাদের সাথে নিয়ে আসুন! 1755 01:52:08,583 --> 01:52:10,083 আরে! আসো! আসো! 1756 01:52:42,917 --> 01:52:43,750 মালতী... 1757 01:52:46,958 --> 01:52:47,958 মালতী... 1758 01:52:51,833 --> 01:52:52,625 মালতী... 1759 01:52:54,542 --> 01:52:55,417 মালতী... 1760 01:52:56,750 --> 01:52:58,125 দ্রুত হাঁটুন! 1761 01:52:58,167 --> 01:52:59,042 মালতী... 1762 01:52:59,208 --> 01:52:59,917 প্রবেশ কর! 1763 01:53:00,333 --> 01:53:01,750 -মালতী... -রঘু... 1764 01:53:07,833 --> 01:53:08,875 রঘু... 1765 01:53:17,125 --> 01:53:18,208 -রঘু... -মালতী... 1766 01:53:19,583 --> 01:53:20,417 রঘু... 1767 01:53:20,917 --> 01:53:22,417 -রঘু... -মালতী... 1768 01:53:27,708 --> 01:53:31,750 বিরাটের কিছু হলে, তুমি তার শরীরও দেখতে পাবে না। 1769 01:54:19,417 --> 01:54:26,208 "আমি কি ছোট ছেলেকে ছুঁতে পারব না কে আমার কাঁধে ঘুমাবে? " 1770 01:54:28,833 --> 01:54:35,792 "আমি তোমাকে আমার মধ্যে পেয়েছি, আর করব না তোমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরার সুযোগ পাবে?" 1771 01:54:38,167 --> 01:54:41,708 "আমার পুরো পৃথিবী... 1772 01:54:43,083 --> 01:54:47,083 তোমার নাম ডাকতে ইচ্ছে করছে!" 1773 01:54:47,833 --> 01:54:51,625 "অপ্রতিরোধ্য বর্ষার মতো; 1774 01:54:52,458 --> 01:54:55,667 "আমি চোখের জলে ভিজছি!" 1775 01:54:56,083 --> 01:55:00,333 "আমার ইস্পাত হৃদয় এখন টুকরো টুকরো করে!" 1776 01:55:00,708 --> 01:55:04,833 "আগুন এখন ঝড়ের ভয়ে!" 1777 01:55:05,833 --> 01:55:10,375 "রাত কোনো ভোর চায় না!" 1778 01:55:10,458 --> 01:55:16,417 "আমার ইস্পাত হৃদয় ভেঙে যাচ্ছে তোমার মৃত্যুর পর!" 1779 01:55:17,208 --> 01:55:18,083 রঘু... 1780 01:55:20,542 --> 01:55:22,042 আমার ছেলে খুব সঠিক ছিল ... 1781 01:55:23,875 --> 01:55:25,917 আমি নিশ্চয়ই আপনাকে এর সাথে জড়িত করিনি। 1782 01:55:27,375 --> 01:55:28,250 তুমি চলে যাও। 1783 01:55:28,667 --> 01:55:30,333 আমরা মালতীকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেব। 1784 01:55:35,542 --> 01:55:40,000 আপনি আমার শরীর এবং আত্মার অংশীদার।" 1785 01:55:40,375 --> 01:55:44,625 "যে অংশীদার আমাকে তৈরি করে সম্পূর্ণ বিদায় নিয়েছে, 1786 01:55:45,042 --> 01:55:49,167 "আমি চিরকাল তোমার চোখের ভিতর বন্দী।" 1787 01:55:49,875 --> 01:55:54,167 "আমার জীবনের গল্পে অন্য কোন মহিলা নেই।" 1788 01:55:54,542 --> 01:55:59,042 "আমি তোমার হাত ধরার জন্য যুদ্ধ করছি।" 1789 01:55:59,292 --> 01:56:04,125 "তুমি যেখানেই থাকো! আমি তোমার জন্য আসব!" 1790 01:56:04,208 --> 01:56:07,917 "আমি বেঁচে থাকার কারণ তুমি!" 1791 01:56:08,917 --> 01:56:11,667 "তুমি আমার অতীত এবং ভবিষ্যত!" 1792 01:56:11,833 --> 01:56:14,208 এটা আমার মায়ের চেইন। তুমি এখন থেকে পরো। 1793 01:56:14,250 --> 01:56:16,875 "তুমি আমার অদম্য ইচ্ছা!" 1794 01:56:18,375 --> 01:56:21,917 "তুমি আমার মহাবিশ্বের অনুঘটক!" 1795 01:56:30,583 --> 01:56:31,500 বিরাট বস... 1796 01:56:31,708 --> 01:56:32,750 এখানে সুদর্শন। 1797 01:56:33,000 --> 01:56:34,417 চেতনা ফিরে পেলে... 1798 01:56:34,750 --> 01:56:36,333 শুধু আপনার আঙুল সরান. 1799 01:56:47,333 --> 01:56:48,500 এই যথেষ্ট! 1800 01:56:48,875 --> 01:56:50,583 আমি এখন থেকে যত্ন নেব! 1801 01:56:50,708 --> 01:56:52,417 ফোন ছাড়া কল করবো কিভাবে? 1802 01:56:54,792 --> 01:56:55,958 -হ্যালো ডাক্তার... -হাই... 1803 01:56:56,375 --> 01:56:57,375 -হ্যালো... -হ্যালো... 1804 01:57:02,792 --> 01:57:04,417 -স্বাস্থ্যের ভালো উন্নতি হয়েছে। -হ্যাঁ, ডাক্তার। 1805 01:57:04,417 --> 01:57:05,875 এখন পর্যন্ত, তার হওয়া উচিত তার চেতনা পেয়েছে। 1806 01:57:05,875 --> 01:57:06,792 আসুন অপেক্ষা করি। 1807 01:57:34,583 --> 01:57:35,292 স্যার... 1808 01:57:35,333 --> 01:57:35,875 স্যার... 1809 01:57:35,917 --> 01:57:36,792 আমি একটা ধারণা পেয়েছি, স্যার। 1810 01:57:36,958 --> 01:57:38,750 এসবই তো বিরাটের কারণে, তাই না? 1811 01:57:39,000 --> 01:57:40,417 মালতীকেও কিডন্যাপ করেছে চিরাগ... 1812 01:57:40,458 --> 01:57:43,292 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যদি বিরাটকে তাকে দিয়ে দেই, 1813 01:57:43,375 --> 01:57:44,417 সে আমাদের মালতীকে ফিরিয়ে দেবে। 1814 01:57:44,542 --> 01:57:47,667 তাহলে আমরা সবকিছু ধ্বংস করতে পারি! বিরাট ও তার বন্দুকের বোঝাও! 1815 01:57:47,750 --> 01:57:48,625 আমিও আপনার পাশে আছি স্যার। 1816 01:57:48,833 --> 01:57:51,708 রঘু... আমরা যদি বিরাটকে ছেড়ে দিই, এটা আমাদের জন্য মৃত শেষ হবে. 1817 01:57:51,750 --> 01:57:52,792 আমি শুধু তাকে ধরেছি, স্যার? 1818 01:57:54,083 --> 01:57:55,250 আমি আমার মালতীকে চাই, স্যার। 1819 01:57:55,625 --> 01:57:56,625 আমাকে বিরাট ফিরিয়ে দিন, স্যার। 1820 01:57:57,917 --> 01:58:00,917 স্যার, একবার আমার মালতী ফিরে আসবে, আমি ওদের দুজনকেই ধরব স্যার। 1821 01:58:01,000 --> 01:58:02,333 স্যার, প্লিজ, স্যার! স্যার, প্লিজ, স্যার! 1822 01:58:02,375 --> 01:58:03,042 আরে, রঘু! 1823 01:58:04,667 --> 01:58:05,917 এই জন্য আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা 1824 01:58:05,917 --> 01:58:07,250 এখান থেকে চলে যেতে। 1825 01:58:07,750 --> 01:58:09,167 আপনার মানসিক ভারসাম্য নেই। 1826 01:58:10,542 --> 01:58:11,333 দেখো! 1827 01:58:11,625 --> 01:58:14,000 আমরা সিদ্ধান্ত নিতে পারি না আবেগগতভাবে আপনার মত। 1828 01:58:14,083 --> 01:58:17,042 এর জন্য আমরা পড়াশোনা ও প্রশিক্ষণ নিয়েছি। 1829 01:58:17,792 --> 01:58:19,417 আমরা শুধুমাত্র আমাদের মস্তিষ্ক ব্যবহার করি। 1830 01:58:25,667 --> 01:58:26,542 স্যার... 1831 01:58:28,292 --> 01:58:30,083 যদিও আপনি আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেন ... 1832 01:58:30,208 --> 01:58:31,625 যদিও আপনার অনেক ডিটেক্টর আছে, 1833 01:58:31,833 --> 01:58:35,958 আপনি সবসময় একটি কুকুর থাকবে বিমানবন্দর, রেলওয়ে স্টেশন, ইত্যাদি 1834 01:58:36,417 --> 01:58:37,208 কেন, স্যার? 1835 01:58:38,542 --> 01:58:40,167 এটা বেতনের জন্য কাজ করে না। 1836 01:58:40,292 --> 01:58:41,792 পদকের জন্যও নয়। 1837 01:58:42,333 --> 01:58:43,958 "প্রাণীর প্রবৃত্তি।" 1838 01:58:46,125 --> 01:58:46,958 স্যার... 1839 01:58:47,542 --> 01:58:49,833 এমন কিছু যা আপনার সকলেরই অভাব 1840 01:58:50,292 --> 01:58:51,792 আমার কাছে যা আছে, স্যার! 1841 01:59:05,417 --> 01:59:06,542 তিনি যা বলেছেন তা ঠিক! 1842 01:59:07,792 --> 01:59:08,750 "পশু প্রবৃত্তি" 1843 01:59:11,750 --> 01:59:13,625 - তার কার্যকলাপ ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন! -ওকে স্যার। 1844 01:59:16,833 --> 01:59:19,000 সন্দীপ আমাদের অনেক আগেই বলেছিল ওকে না নিতে। 1845 01:59:19,792 --> 01:59:20,917 পশু প্রবৃত্তি? 1846 01:59:21,083 --> 01:59:22,833 এটা সম্পর্কে এত বিশেষ কি যে আমাদের এটা নেই? 1847 01:59:23,000 --> 01:59:25,417 হ্যাঁ, স্যার। আপনি বলছি না এটা আছে. 1848 01:59:28,167 --> 01:59:30,375 আপনার দলে একজন গুপ্তচর আছে যারা তাদের সব তথ্য পাঠায়। 1849 01:59:30,792 --> 01:59:32,458 আপনি কি তিনি কে খুঁজে বের করতে সক্ষম? 1850 01:59:35,292 --> 01:59:36,375 কিন্তু, আমি জানি। 1851 01:59:38,875 --> 01:59:40,583 আমি জানি তোমাদের মধ্যে তিল কে! 1852 01:59:42,625 --> 01:59:43,250 WHO? 1853 01:59:54,875 --> 01:59:55,708 এটা সে! 1854 01:59:56,500 --> 01:59:59,333 আরে! এই বোকা কে? কিছু ব্লাফ করছে... 1855 02:00:00,375 --> 02:00:03,542 আরে, আমিই ভিতরে গিয়েছিলাম আপনার আগে কারখানা। 1856 02:00:04,208 --> 02:00:06,708 আমি বিস্ফোরণ প্রস্তুত ছিল কারখানা এবং আমার জীবন উৎসর্গ! 1857 02:00:08,083 --> 02:00:10,292 আমাকে ট্রিগার করবেন না! আমি রাগ করব এবং আপনি সহ্য করবেন না! 1858 02:00:11,917 --> 02:00:13,125 -আরে, চলো বন্ধুরা। -চলো চলে যাই। 1859 02:00:13,250 --> 02:00:15,042 -চল যাই। -সে একটা বোকা। 1860 02:00:26,625 --> 02:00:28,458 আমি জানি তোমাদের মধ্যে তিল কে! 1861 02:00:30,292 --> 02:00:30,958 WHO? 1862 02:00:38,875 --> 02:00:39,542 এটা সে... 1863 02:01:09,250 --> 02:01:13,542 তারা কিভাবে এত শক্তিশালী হয় সরকারও কি অসহায়? 1864 02:01:13,625 --> 02:01:15,292 বিরাট আর চিরাগ দিয়ে শেষ হয় না। 1865 02:01:15,375 --> 02:01:17,083 এদের পেছনে রয়েছে বিশাল সিন্ডিকেট! 1866 02:01:17,083 --> 02:01:18,042 সিন্ডিকেট? 1867 02:01:18,250 --> 02:01:21,417 সিন্ডিকেট হচ্ছে অনেক বড়দের সমাবেশ একটি একক মিশন চালানোর জন্য শট! 1868 02:01:21,458 --> 02:01:22,667 এটা এই সিন্ডিকেট! 1869 02:01:22,917 --> 02:01:23,833 যেমন, 1870 02:01:24,167 --> 02:01:27,458 এটি একটি র্যান্ডম পার্টি হতে পারে যা ক্ষমতাসীন দলকে হেয় করার উদ্দেশ্য। 1871 02:01:27,792 --> 02:01:29,250 এটি একটি প্রতিবেশী রাষ্ট্র হতে পারে, 1872 02:01:29,292 --> 02:01:32,125 যা তামিলনাড়ু চায় না বিদেশী বিনিয়োগ পান। 1873 02:01:32,167 --> 02:01:36,042 এটাও বড় শট হতে পারে কে চায় অর্থনৈতিকভাবে বিপর্যস্ত তামিলনাড়ু। 1874 02:01:36,083 --> 02:01:37,500 এই ধরনের মানুষ একত্রিত হয় 1875 02:01:37,542 --> 02:01:39,708 একটি মিশন চালানোকে "সিন্ডিকেট" বলা হয়। 1876 02:01:39,750 --> 02:01:41,042 তারা খুবই শক্তিশালী। 1877 02:01:41,042 --> 02:01:42,708 প্রতিটি স্তরে তাদের লোক রয়েছে। 1878 02:01:47,750 --> 02:01:49,167 বিরাট চেতনা ফিরে পেয়েছেন। 1879 02:01:49,375 --> 02:01:50,875 আমাদের তাকে শীঘ্রই বের করে আনতে হবে। 1880 02:01:50,958 --> 02:01:53,083 তবেই আমরা পৌঁছাতে পারব বন্দুক কোথায় আছে জানি 1881 02:01:53,167 --> 02:01:54,625 এবং বিতরণ শুরু করুন। 1882 02:01:55,917 --> 02:01:57,167 সিন্ডিকেটকে জানান 1883 02:01:57,208 --> 02:01:59,625 আমরা বের করে নেব আজ রাতেই বিরাট। 1884 02:01:59,958 --> 02:02:02,333 সকাল হলেই হবে সবাই হাতে বন্দুক আছে। 1885 02:02:03,208 --> 02:02:03,917 কি? 1886 02:02:04,417 --> 02:02:06,000 এখুনি? আজ রাতে? 1887 02:02:06,333 --> 02:02:07,125 কিভাবে? 1888 02:02:08,000 --> 02:02:10,292 আপনার NIA লোক আপনার সাথে যোগাযোগ করেছে? 1889 02:02:10,500 --> 02:02:12,667 আপনি কি ইতিমধ্যে কিছু পরিকল্পনা করেছেন? 1890 02:02:36,750 --> 02:02:37,417 Sssshhh! 1891 02:02:37,667 --> 02:02:38,458 Ssshhh! 1892 02:02:40,083 --> 02:02:41,875 (ফোন ভাইব্রেট করে) 1893 02:02:43,833 --> 02:02:44,333 স্যার... 1894 02:02:44,375 --> 02:02:45,542 স্যার, PC 2 এখানে... 1895 02:02:45,583 --> 02:02:46,667 হ্যাঁ। এখানে প্রেম। 1896 02:02:46,708 --> 02:02:50,625 স্যার, 4 ঘন্টার মধ্যে বন্দুক লোড হয়ে যাবে এবং আগামীকাল বিতরণ করা হবে, স্যার. 1897 02:02:50,625 --> 02:02:53,083 আরে! 4 ঘন্টার মধ্যে? কিভাবে? 1898 02:02:53,167 --> 02:02:54,500 হ্যাঁ, স্যার। বিরাট। 1899 02:02:55,125 --> 02:02:56,708 আরে! কিভাবে বলুন? কিভাবে? 1900 02:02:57,250 --> 02:02:58,042 হ্যালো... 1901 02:02:58,625 --> 02:02:59,458 হ্যালো... 1902 02:02:59,917 --> 02:03:00,833 হ্যালো... 1903 02:03:01,583 --> 02:03:02,875 আপনি কি তাহলে পুলিশ? 1904 02:03:11,833 --> 02:03:12,833 ভয় পাবেন না। 1905 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 আমি একজন পুলিশ অফিসার। ঠিক আছে... 1906 02:03:17,375 --> 02:03:18,333 তারা কি খুঁজে বের করবে না? 1907 02:03:18,333 --> 02:03:20,583 যদি তারা জানতে পারে। এখানে একটাই শাস্তি, 1908 02:03:20,625 --> 02:03:21,333 "মৃত্যু" 1909 02:03:21,833 --> 02:03:22,958 এই মৃত মানুষটি এখানে... 1910 02:03:23,417 --> 02:03:25,750 ধরা পড়লে পরের মুহূর্তেই, 1911 02:03:25,833 --> 02:03:27,542 আমিও এভাবে মরে শুয়ে থাকতাম... 1912 02:03:28,167 --> 02:03:29,833 মরে গেলেও আমার কিছু যায় আসে না! 1913 02:03:29,875 --> 02:03:30,875 এটা আমার কর্তব্য। 1914 02:03:31,167 --> 02:03:31,750 কিন্তু... 1915 02:03:32,208 --> 02:03:34,208 যারা বাইরে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করে, 1916 02:03:34,250 --> 02:03:36,292 সেই নিষ্পাপ আত্মারা যেন মারা না যায়। 1917 02:03:36,625 --> 02:03:38,292 বন্দুক সংস্কৃতি অনুপ্রবেশ করা উচিত নয়। 1918 02:03:38,375 --> 02:03:39,500 আমরা এটা বন্ধ করতে হবে. 1919 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 আমরা রাজ্য হিসেবে তামিলনাড়ু শান্তির জন্য একটি উদাহরণ। 1920 02:03:47,833 --> 02:03:49,917 তামিলনাড়ুতে যদি বন্দুক সংস্কৃতি ঢুকে যায়, 1921 02:03:50,083 --> 02:03:53,042 আমরা এমনকি একটি রাষ্ট্র থাকবে না শান্তি দেখতে কেমন হবে তা দেখান। 1922 02:03:56,625 --> 02:03:57,708 চার ঘণ্টার মধ্যে? 1923 02:03:58,208 --> 02:03:59,875 আপনি কি পরিকল্পনা সম্পর্কে বলেন? 1924 02:03:59,917 --> 02:04:00,708 না. 1925 02:04:00,708 --> 02:04:03,042 আমরা যখন অনলাইন ছিলাম, কেউ ঢুকেছে, মনে হচ্ছে। 1926 02:04:03,083 --> 02:04:04,500 সে কলটা অর্ধেক কেটে দিল। 1927 02:04:06,583 --> 02:04:10,083 দেখুন, এতদিনে চেরাগ অজ্ঞাত যেখানে বন্দুক লোড আছে. 1928 02:04:10,292 --> 02:04:13,125 হঠাৎ করেই যদি তারা যাচ্ছে 4 ঘন্টার মধ্যে বন্দুক বিতরণ, 1929 02:04:13,667 --> 02:04:15,167 কিছু থাকতে হবে এর মধ্যে ঘটেছে। 1930 02:04:25,042 --> 02:04:25,708 বিরাট বস... 1931 02:04:25,750 --> 02:04:27,042 আমি চিরাগের সাথে কথা বলেছি। 1932 02:04:27,333 --> 02:04:29,208 আমি জানি সে কোথায় আছে। 1933 02:04:37,375 --> 02:04:38,833 এই মুহুর্তে আপনি এখানে কেন স্যার? 1934 02:04:54,833 --> 02:04:57,167 স্যার, রঘু আমাদের দলে তিল বের করেছে। 1935 02:04:57,375 --> 02:04:58,333 এটা সুদর্শন, স্যার। 1936 02:04:58,375 --> 02:04:59,875 চিরাগ আর তার দল এখানে শুধু স্যার। 1937 02:04:59,917 --> 02:05:01,125 আমি লোকেশন শেয়ার করেছি, স্যার। 1938 02:05:11,583 --> 02:05:12,292 মালতী... 1939 02:05:12,333 --> 02:05:14,583 চেরাগ, বস! বিগ বস! রঘু এসেছে! 1940 02:05:17,667 --> 02:05:19,250 -মালতী... -রঘু... 1941 02:05:21,458 --> 02:05:22,375 মালতী... 1942 02:05:26,958 --> 02:05:27,875 রঘু... 1943 02:05:45,792 --> 02:05:46,750 মালতী... 1944 02:05:51,833 --> 02:05:52,958 মালতী, আমি এসেছি। 1945 02:05:57,833 --> 02:05:58,625 মালতী ! 1946 02:06:02,167 --> 02:06:03,000 কি মালতী? 1947 02:06:03,333 --> 02:06:04,250 এখন তাকে কল করুন! 1948 02:06:10,875 --> 02:06:11,625 আসো... 1949 02:06:12,708 --> 02:06:13,625 নীরবতা! ঠিক আছে? 1950 02:06:14,042 --> 02:06:15,500 মালতী দ্বিতীয় তলায়। 1951 02:06:17,917 --> 02:06:18,958 আপনার উপর এই বন্দুক আছে. 1952 02:06:21,083 --> 02:06:21,750 হুমম। 1953 02:07:02,833 --> 02:07:03,708 না! না! 1954 02:07:05,958 --> 02:07:07,667 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! তুমি গুলি করোনি! 1955 02:07:08,000 --> 02:07:09,333 আমি তোমার প্যাকের অন্তর্গত, দোস্ত! 1956 02:07:10,000 --> 02:07:12,875 আমি যে ছিল NIA থেকে আপনাকে জানানো হচ্ছে! 1957 02:07:12,875 --> 02:07:14,000 আমি তোমার দলভুক্ত! 1958 02:07:15,625 --> 02:07:17,417 শুধু তোমাকেই খুঁজছিলাম। 1959 02:07:17,500 --> 02:07:18,375 কি? 1960 02:07:22,708 --> 02:07:23,958 এটা আমার বন্ধুর জন্য। 1961 02:07:35,042 --> 02:07:35,833 আরে! 1962 02:07:36,708 --> 02:07:37,958 মেয়েটি দ্বিতীয় তলায় থাকে। 1963 02:07:38,125 --> 02:07:39,375 তাকে বিকৃত করে হত্যা! 1964 02:07:39,417 --> 02:07:40,625 আরে! চলুন! 1965 02:07:51,542 --> 02:07:54,625 আরে! গুলি চালিয়ে যাও! আমি তাকে মেরে ফেলব। 1966 02:07:55,625 --> 02:07:57,458 আরে! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! 1967 02:07:57,500 --> 02:07:59,792 বস আমাদের তাকে নিয়ে যেতে বললেন মিটিং পয়েন্ট অবিলম্বে. 1968 02:07:59,833 --> 02:08:01,542 তিনি কিছু পরিকল্পনা করেছেন তার মনে রাখা 1969 02:08:01,583 --> 02:08:02,708 এসো! দ্রুত ! তাকে দূরে নিয়ে যান! 1970 02:08:02,750 --> 02:08:04,125 চেরাগ বস পথে। 1971 02:08:44,458 --> 02:08:46,417 তোমার মালতীর সাথে দেখা না করেই মরে যাও! 1972 02:08:47,750 --> 02:08:48,542 ঘুরে! 1973 02:08:51,000 --> 02:08:52,042 আরে এনআইএ! 1974 02:08:52,375 --> 02:08:53,583 আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন! 1975 02:08:54,208 --> 02:08:56,625 কয়েক মিনিটেই পালাতে চলেছেন বিরাট! 1976 02:08:57,000 --> 02:08:58,333 খেলা এখন শুরু! 1977 02:09:03,292 --> 02:09:05,417 তুমি দেখেছ আমি কিভাবে তার ছেলেকে মেরে ফেলেছি, তাই না? 1978 02:09:06,542 --> 02:09:09,583 আমি তোমার মালতীকে আরও মেরে ফেলব রক্তাক্ত এবং তাকে টুকরো টুকরো করে দাও... 1979 02:09:12,833 --> 02:09:13,958 কি বললেন? 1980 02:09:14,083 --> 02:09:15,292 বলুন! বলুন! বলুন! বলুন! 1981 02:09:16,792 --> 02:09:17,458 মালতী? 1982 02:09:17,458 --> 02:09:18,375 তুমি করবে? 1983 02:09:18,500 --> 02:09:19,167 তাকে মেরে ফেলবে? 1984 02:09:20,917 --> 02:09:22,000 এখন বলুন, মানুষ! 1985 02:09:22,250 --> 02:09:23,333 মালতী হবে... 1986 02:09:30,667 --> 02:09:34,042 আমি আপনার কাছে এক মিলিয়ন চেয়েছি বার বার তার নাম না নেওয়া! 1987 02:09:35,833 --> 02:09:38,375 আমার মালতীকে এর মধ্যে টানলে কেন? 1988 02:09:45,417 --> 02:09:46,292 মালতীআইআইআই! 1989 02:09:49,375 --> 02:09:50,208 মালতী... 1990 02:09:51,083 --> 02:09:52,083 মালতী... 1991 02:10:27,792 --> 02:10:29,458 স্যার, মেয়েটিকে তারা অপহরণ করেছে। 1992 02:10:52,542 --> 02:10:54,292 দ্বিতীয় তলায় বিরাটের রুম চেক! দ্রুত ! 1993 02:10:54,292 --> 02:10:55,625 স্যার, বিরাট অনুপস্থিত। 1994 02:10:55,625 --> 02:10:57,083 আমি এখন ফ্লোর গার্ডকে সতর্ক করছি। 1995 02:11:10,417 --> 02:11:11,417 তিনি ঠিক আপনার উপরে! 1996 02:11:11,458 --> 02:11:13,250 আমি আবার বলছি! তিনি আপনার উপরে ডান! 1997 02:11:22,417 --> 02:11:24,292 হা! রক্তাক্ত ! নিরীহ কমান্ডো রাইফেল! 1998 02:11:24,375 --> 02:11:25,375 ট্রিগার টাইট! 1999 02:11:25,708 --> 02:11:26,583 ভারী ধাতু! 2000 02:11:26,958 --> 02:11:30,750 বন্দুক কারো কাছে থাকুক। কিন্তু আমি সবসময়ই ভিলেন। 2001 02:14:08,000 --> 02:14:10,042 আমরা তাই কঠোর এবং আন্তরিকভাবে কাজ করছি. 2002 02:14:10,375 --> 02:14:12,000 যা ঘটেছে তা সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত, স্যার। 2003 02:14:12,167 --> 02:14:14,292 আপনার অনানুষ্ঠানিক অপারেশনের কারণে, 2004 02:14:14,917 --> 02:14:16,167 নিহত হন চেরাগ। 2005 02:14:16,333 --> 02:14:17,542 আর বিরাট পালিয়ে গেছেন। 2006 02:14:18,000 --> 02:14:19,083 সঠিক পরিকল্পনা নেই। 2007 02:14:19,167 --> 02:14:22,292 তাই দায়িত্ব নেবেন মনীশ চোপড়া এখন থেকে আপনার কর্তব্য। 2008 02:14:22,375 --> 02:14:23,042 মিস্টার প্রেম... 2009 02:14:23,625 --> 02:14:26,083 বিরাট ও চিরাগের কেস ফাইল দাও। 2010 02:14:26,500 --> 02:14:28,625 তারপর... কিছু বেসামরিক... 2011 02:14:28,667 --> 02:14:29,667 -রঘু রাম... -রঘুরাম ! 2012 02:14:29,708 --> 02:14:30,167 হ্যাঁ! 2013 02:14:31,042 --> 02:14:33,708 আপনি কিভাবে জন্য তাকে ব্যবহার করেছেন একটি বিশেষ অপারেশন? 2014 02:14:38,125 --> 02:14:39,208 ওটা রঘু, তাই না? 2015 02:14:39,625 --> 02:14:40,500 তাকে গ্রেফতার কর! 2016 02:14:41,750 --> 02:14:43,625 আমরা তাকে জমা দিতে হবে সকালে আদালতে 2017 02:14:43,958 --> 02:14:44,750 আরে! উপরে ! 2018 02:14:57,042 --> 02:14:59,292 আপনি তাকে বিশেষ প্রশিক্ষণও দিয়েছেন। 2019 02:14:59,542 --> 02:15:01,708 আমার থাকলে এক ঘণ্টা সময় লাগবে তার সম্পর্কে ব্যাখ্যা করতে, স্যার. 2020 02:15:02,417 --> 02:15:03,542 সে আমার কথা শুনবে, স্যার। 2021 02:15:04,083 --> 02:15:04,833 সে করবে! 2022 02:15:08,833 --> 02:15:09,375 রঘু... 2023 02:15:10,750 --> 02:15:12,250 কিছুক্ষণ আমার কথা শুনুন। 2024 02:15:13,000 --> 02:15:14,458 না হলে সবাই সমস্যায় পড়বে। 2025 02:15:14,542 --> 02:15:16,167 আমি যা বলি তা শুনলে তবেই, 2026 02:15:16,708 --> 02:15:18,125 তারা আমাকে বিশ্বাস করবে। 2027 02:15:19,792 --> 02:15:21,708 তুমি যদি তোমার মালতী চাও, 2028 02:15:22,583 --> 02:15:24,125 কোন ঝামেলা না করে তাদের সাথে যান। 2029 02:15:55,875 --> 02:15:56,625 চিরাগ... 2030 02:15:59,333 --> 02:16:00,292 আরে চিরাগ! 2031 02:16:04,500 --> 02:16:05,333 কোথায় গেল চেরাগ? 2032 02:16:05,833 --> 02:16:07,542 বস... এনআইএ রঘু নামে একজন আছে... 2033 02:16:07,583 --> 02:16:08,917 তুমি বলো চেরাগ কোথায়! 2034 02:16:09,500 --> 02:16:10,042 বস... 2035 02:16:11,042 --> 02:16:13,083 শুধুমাত্র আমরা যখন ছিল যেভাবে আমরা খবর পেলাম... 2036 02:16:13,208 --> 02:16:14,708 NIA আমাদের চেরাগ বসকে খুন করেছে... 2037 02:16:25,042 --> 02:16:26,250 সব তার কারণে! 2038 02:16:27,417 --> 02:16:29,250 চেরাগ আমাকে বলেছে যে সে পরিকল্পনা করেছে তার থাকার দ্বারা কিছু 2039 02:16:29,417 --> 02:16:30,042 কিন্তু এটা ঠিক আছে! 2040 02:16:30,250 --> 02:16:31,042 আমি তাকে এখুনি মেরে ফেলব! 2041 02:16:31,042 --> 02:16:32,000 আরে! অপেক্ষা করুন! 2042 02:16:33,958 --> 02:16:34,958 গাড়িতে উঠো, বলি! 2043 02:16:57,750 --> 02:16:59,333 সেদিন আমাদের দলে 2044 02:16:59,833 --> 02:17:02,458 আমরা দেখতে পেলাম যে দুটি তিল ছিল 2045 02:17:02,542 --> 02:17:04,333 এবং আমরা তাদের উভয়কে হত্যা করেছি, তাই না? 2046 02:17:04,750 --> 02:17:06,750 যে পরিকল্পনার কথা ছিল শুক্রবার ঘটবে, 2047 02:17:07,875 --> 02:17:09,458 এক দিন আগে প্রিপন করা হয়েছে। 2048 02:17:10,250 --> 02:17:10,917 কিন্তু... 2049 02:17:11,750 --> 02:17:13,417 তার পরেও একটা লোক 2050 02:17:13,917 --> 02:17:16,500 কারখানায় ঢুকেছে, তাই না? 2051 02:17:17,750 --> 02:17:18,917 তার মানে, 2052 02:17:19,292 --> 02:17:20,625 আমরা হত্যা করেছি 2053 02:17:20,833 --> 02:17:22,208 তখন শুধু একজন লোক। 2054 02:17:22,458 --> 02:17:23,542 অন্য একজন... 2055 02:17:23,792 --> 02:17:25,917 বেঁচে আছে... 2056 02:17:31,625 --> 02:17:32,917 হুমম? হুম? 2057 02:17:38,708 --> 02:17:40,000 আমার মুখে গুলি করো না। 2058 02:17:40,083 --> 02:17:41,208 ওহ... 2059 02:17:41,250 --> 02:17:42,958 আমার বাচ্চাদের আমার মুখ দেখতে হবে। 2060 02:17:43,000 --> 02:17:43,792 যথেষ্ট ন্যায্য! 2061 02:17:54,458 --> 02:17:57,167 তবে তিনি যা বলেছেন তা সঠিক। 2062 02:18:06,458 --> 02:18:07,083 হয়েছে, বস. 2063 02:18:07,208 --> 02:18:08,042 আরে! আমি বলি ভিতরে যাও! 2064 02:18:08,083 --> 02:18:08,542 প্রবেশ করুন... 2065 02:18:08,792 --> 02:18:09,875 গাড়ির ভিতরে ঢুকুন! 2066 02:18:10,792 --> 02:18:11,833 আরে! গাড়ি স্টার্ট দাও! 2067 02:18:15,542 --> 02:18:16,125 বিরাট... 2068 02:18:17,083 --> 02:18:17,625 আসো... 2069 02:18:18,458 --> 02:18:19,167 তারা অপেক্ষা করছে! 2070 02:18:25,583 --> 02:18:28,333 আমাদের আর মাত্র এক ঘণ্টা আছে! 2071 02:18:28,458 --> 02:18:29,708 যে ব্যক্তি চেরাগকে হত্যা করেছে, 2072 02:18:29,750 --> 02:18:30,625 যিনি সাথে ছিলেন, 2073 02:18:30,625 --> 02:18:31,917 এবং যারা দেখেছে, 2074 02:18:31,958 --> 02:18:35,292 আমিও রেহাই দিতাম না এদের মধ্যে একজন জীবিত! 2075 02:18:36,125 --> 02:18:38,208 বিরাট, এক মিনিট আমার কথা শোন। 2076 02:18:38,292 --> 02:18:40,042 যদি কেউ কথা বলতে সাহস করে! 2077 02:18:40,083 --> 02:18:41,500 আমি তোমাকে এখানেই মেরে ফেলব। 2078 02:18:41,583 --> 02:18:43,542 আরে! তুমি কি জানো এটা কার দুর্গ? 2079 02:18:50,333 --> 02:18:51,583 আমি রেগে আছি! 2080 02:18:51,750 --> 02:18:56,500 আমার বন্দুক এবং আমি শুধুমাত্র এখানে গর্জন করা উচিত! 2081 02:18:59,000 --> 02:19:00,792 বিরাট... মাত্র কয়েকটি শব্দ। 2082 02:19:01,125 --> 02:19:02,833 তুমি যত খুশি খুন কর। 2083 02:19:03,042 --> 02:19:04,667 সিন্ডিকেট সব সময় আপনাদের পাশে থাকবে। 2084 02:19:04,750 --> 02:19:06,750 কিন্তু আমাদের বন্দুক বিতরণ করতে হবে। 2085 02:19:06,833 --> 02:19:08,500 আমাদের আর মাত্র এক ঘণ্টা বাকি। 2086 02:19:09,417 --> 02:19:10,458 তোমার বন্ধু 2087 02:19:11,000 --> 02:19:12,500 সবাইকে নিচে নামিয়ে দিল। 2088 02:19:12,833 --> 02:19:14,333 আগে, অতীতে একবার, 2089 02:19:14,708 --> 02:19:16,958 আমরা শেষ পর্যন্ত বাতিল করেছি মিনিট এবং তাদের ফেরত পাঠানো. 2090 02:19:18,208 --> 02:19:19,750 আমরা যদি তাদের আর একবার ফেরত পাঠাই, 2091 02:19:20,250 --> 02:19:21,583 তারা কখনই ফিরে আসবে না। 2092 02:19:24,583 --> 02:19:26,083 আমরা কি করতে যাচ্ছি আপনি আমাদের করতে বলেছেন। 2093 02:19:26,083 --> 02:19:27,167 কিন্তু আদেশ শুধুমাত্র পরিবর্তন হবে. 2094 02:19:27,958 --> 02:19:30,042 বন্দুক লোড পাঠান এবং তারপর শুরু. 2095 02:19:30,958 --> 02:19:34,000 আমরা নিশ্চিত যে আমরা করব না চিরাগকে যে মেরেছে তাকে রেহাই দাও। 2096 02:19:34,750 --> 02:19:36,833 সব চেকপোস্টে পুলিশ মোতায়েন রয়েছে। 2097 02:19:36,833 --> 02:19:39,042 এখন বন্দুক পাঠানো খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। 2098 02:19:39,208 --> 02:19:39,958 না... 2099 02:19:41,208 --> 02:19:43,333 বন্দুক বোঝাই বন্দর শিপইয়ার্ড আছে. 2100 02:19:46,500 --> 02:19:47,833 সমুদ্র দিয়ে বন্দুক পাঠানো হচ্ছে... 2101 02:19:48,125 --> 02:19:49,583 সব শহরে... 2102 02:19:49,625 --> 02:19:51,000 পরিকল্পনা হয়. 2103 02:19:51,083 --> 02:19:52,875 যে কোন মূল্যে গুলি এড়িয়ে চলুন। 2104 02:19:53,458 --> 02:19:56,417 কোন পুলিশ ঢুকবে না পরবর্তী 2 ঘন্টার জন্য পোতাশ্রয়. 2105 02:19:56,458 --> 02:19:58,625 যদি তারা গুলির শব্দ শুনতে পায়, আমরা ধরা পড়ব! 2106 02:19:58,750 --> 02:19:59,583 শুধু এটা সঙ্গে সাবধান! 2107 02:19:59,625 --> 02:20:02,625 সদ্য যোগদান করা NIA অফিসার আমাদের লোক। 2108 02:20:02,792 --> 02:20:04,542 সেও বন্দরে আসবে না। 2109 02:20:04,583 --> 02:20:06,042 বন্দরে ঢোকার আগে, 2110 02:20:06,542 --> 02:20:09,125 তুমি রঘুর মাথা গ্রহণ করবে। 2111 02:20:10,167 --> 02:20:11,292 রঘুর মাথা? 2112 02:20:13,917 --> 02:20:14,917 চেষ্টা করে দেখুন... 2113 02:20:15,417 --> 02:20:16,500 -সেলভা... -হ্যাঁ স্যার। 2114 02:20:16,583 --> 02:20:18,208 আপনি আপনার ফোনে একটি ছবি পাবেন। 2115 02:20:18,833 --> 02:20:21,667 আমার ম্যানেজার আপনাকে জানাবে স্থান এবং ব্যক্তি। 2116 02:20:21,708 --> 02:20:23,125 আপনি আপনার পছন্দসই পেমেন্ট পাবেন। 2117 02:20:23,250 --> 02:20:26,250 আমি 0 ক্ষতি সঙ্গে তার মাথা প্রয়োজন. 2118 02:20:26,750 --> 02:20:27,625 ঠিক আছে, স্যার। 2119 02:20:35,250 --> 02:20:35,875 রঘু... 2120 02:20:35,917 --> 02:20:38,500 রঘু... আমি তোমার কাছে কিছু পেয়েছি! 2121 02:20:38,708 --> 02:20:39,958 আমি পছন্দ করি যখন আপনি অন্যদের সাহায্য করেন। 2122 02:20:39,958 --> 02:20:41,042 চল চল যাই! 2123 02:20:42,958 --> 02:20:44,500 তুমি আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ! 2124 02:20:44,500 --> 02:20:45,250 রঘু... 2125 02:20:45,292 --> 02:20:46,875 রঘু... রঘু... 2126 02:20:46,875 --> 02:20:48,167 আমি তোমাকে ছেড়ে কখনো যাব না। 2127 02:20:52,917 --> 02:20:53,750 বলুন, ডাক্তার... 2128 02:20:54,167 --> 02:20:56,333 স্যার, আমি চেয়েছিলাম আপনি রঘুকে পাঠান অবিলম্বে হাসপাতালে। 2129 02:20:56,417 --> 02:20:57,333 না, ডাক্তার। 2130 02:20:58,625 --> 02:20:59,750 এখন কিছুই আমার নিয়ন্ত্রণে নেই। 2131 02:20:59,750 --> 02:21:00,750 রঘু এখন কেমন আছে? 2132 02:21:01,292 --> 02:21:02,292 তিনি একদম ভালো আছেন। 2133 02:21:02,958 --> 02:21:04,125 তার কোনো সমস্যা নেই। 2134 02:21:04,292 --> 02:21:06,500 স্যার, নিচ্ছেন না আপাতত তার ওষুধ। 2135 02:21:07,167 --> 02:21:10,000 সে তখন পশুর মতো হয়ে যেত শৈশবকালে সে বিভ্রান্তিতে পড়ে। 2136 02:21:10,333 --> 02:21:12,167 রঘুকে নিয়ন্ত্রণ করা খুব কঠিন, স্যার। 2137 02:21:12,417 --> 02:21:14,083 আমি তাকে আমার নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলাম ওষুধের সাহায্যে। 2138 02:21:14,292 --> 02:21:16,083 তুমি তাকে খারাপ করেছ যেমন সে আগে ছিল। 2139 02:21:16,125 --> 02:21:19,042 না, ডাক্তার। তিনি শুনলেন আমার কাছে এখনও নীরবে। 2140 02:21:19,125 --> 02:21:21,167 এখন তার কোনো মায়া নেই। 2141 02:21:21,583 --> 02:21:23,792 যদি সে আবার পায়, এটি একটি বিশাল সমস্যা হবে। 2142 02:21:23,875 --> 02:21:24,583 শৈশবকালে, 2143 02:21:24,625 --> 02:21:25,667 ক্রিকেট ম্যাচ ইস্যুতে 2144 02:21:25,667 --> 02:21:27,667 কাউকে মারধর করা হয়েছে 5 কলেজ ছাত্র দ্বারা। 2145 02:21:27,708 --> 02:21:30,333 রঘুর ভ্রম হল এবং সব 5 পুরুষ আঘাত. 2146 02:21:30,458 --> 02:21:32,542 তখন সে মাত্র নবম শ্রেণীতে পড়ত। 2147 02:21:32,667 --> 02:21:35,750 5 ছেলে আরও 20 জন জড়ো হয়েছিল কলেজ ছাত্র এবং ফিরে এসেছিল. 2148 02:21:36,292 --> 02:21:38,125 রঘু 20 জনকে আঘাত করেছে! 2149 02:21:39,667 --> 02:21:42,625 আমি ভয় পাচ্ছি যে কেউ করবে এভাবে ফাঁদে ফেলুন, স্যার! 2150 02:21:43,125 --> 02:21:44,750 অনুগ্রহ করে... বোঝার চেষ্টা করুন। 2151 02:21:56,667 --> 02:21:59,583 স্যার, অনেক বড় শট আছে এই বিষয়ে জড়িত। 2152 02:21:59,625 --> 02:22:02,333 শুধু কিছু মনে করবেন না যদি তার কিছু হয়... 2153 02:22:02,792 --> 02:22:04,500 আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন, স্যার। 2154 02:22:05,625 --> 02:22:06,875 আমার কোনো সমস্যা নেই। 2155 02:22:07,250 --> 02:22:08,333 -ওকে চাবিটা দাও। -ওকে স্যার। 2156 02:22:10,000 --> 02:22:10,958 রঘু আছে স্যার। 2157 02:22:11,458 --> 02:22:12,708 -এগিয়ে যাও! -ঠিক আছে। 2158 02:22:14,292 --> 02:22:16,708 আপনি দেখুন... আমরা জানতে পারব বন্দুকের বোঝা এখন কোথায়! 2159 02:22:17,042 --> 02:22:18,708 হুম... তাকে শেষ করে দাও! 2160 02:22:27,917 --> 02:22:29,292 আরে, কি মানুষ? 2161 02:22:29,333 --> 02:22:30,792 ভাই, তাকে পাগলের মত মনে হচ্ছে। 2162 02:22:30,792 --> 02:22:32,042 ভেতরে ভেতরে লড়াই করছে। 2163 02:22:32,083 --> 02:22:32,625 যুদ্ধ? 2164 02:22:32,958 --> 02:22:33,667 সঙ্গে? 2165 02:22:33,875 --> 02:22:34,875 একা একা! 2166 02:24:29,000 --> 02:24:30,292 [দরজা বেল বাজছে] 2167 02:24:31,125 --> 02:24:32,125 আসছে অপেক্ষা। 2168 02:24:38,583 --> 02:24:39,500 লোফার... 2169 02:24:39,667 --> 02:24:41,417 আপনি শুধু থাকতে পারে একা মাথা এনেছে। 2170 02:24:41,458 --> 02:24:42,833 এখানে পোস্টমর্টেম করবেন? 2171 02:24:44,333 --> 02:24:46,542 আরে! তুমি এখানে কিভাবে এলে? 2172 02:24:47,833 --> 02:24:49,792 আপনি একটি মাথা চেয়েছিলেন, এটা মনে হচ্ছে. 2173 02:24:54,375 --> 02:24:55,875 জিজ্ঞেস করে দেখব। 2174 02:24:56,917 --> 02:24:58,500 আমি তোমাকে পরে কল করব। 2175 02:25:44,333 --> 02:25:46,583 পন্ডিচেরি, কুড্ডালোর এবং নাগাপট্টিনাম নৌকা! প্রথমে লাইন আপ! 2176 02:25:46,625 --> 02:25:47,750 একপাশে বিশ্রাম! 2177 02:25:54,833 --> 02:25:56,625 AF 9989 2178 02:26:26,792 --> 02:26:29,625 সিন্ডিকেট তার কথায় অটল। তিনি আমাদের মাথা পাঠিয়েছেন। 2179 02:26:42,458 --> 02:26:43,792 এটা তার মাথা না. 2180 02:26:44,708 --> 02:26:46,208 এটা সেই ব্যক্তির মাথা যিনি আদেশ দিয়েছেন। 2181 02:27:02,708 --> 02:27:04,333 বস! সে এসেছে! 2182 02:27:06,375 --> 02:27:08,833 বন্দুক ব্যবহার করবেন না। ছুরি ব্যবহার করুন। 2183 02:27:26,583 --> 02:27:28,083 -মেয়েটিকে নিয়ে এসো! -ঠিক আছে বস। 2184 02:27:28,125 --> 02:27:30,292 আরে, সরান! নাটক কাট! সরান! 2185 02:27:39,500 --> 02:27:42,375 মালতী...মালতী... মালতী...মালতী... 2186 02:27:43,958 --> 02:27:45,083 আমি কিছু করব না... 2187 02:27:45,083 --> 02:27:47,542 দয়া করে মালতীর ক্ষতি করবেন না। 2188 02:27:47,583 --> 02:27:48,750 স্যার... স্যার... প্লিজ... 2189 02:27:50,542 --> 02:27:53,083 বস, তার চোখের জলে বয়ে যেও না। 2190 02:27:53,292 --> 02:27:55,167 সে খুব খারাপ... 2191 02:27:58,042 --> 02:27:59,042 মালতী ! দাঁড়াও, মালতী! 2192 02:27:59,167 --> 02:28:01,208 স্যার... স্যার... প্লিজ, স্যার। মালতী নিষ্পাপ, স্যার! 2193 02:28:01,250 --> 02:28:02,333 স্যার, দয়া করে তাদের মালতীকে ছেড়ে যেতে বলুন, স্যার। 2194 02:28:02,333 --> 02:28:03,208 মালতী নির্দোষ, স্যার। প্লিজ, স্যার। 2195 02:28:03,250 --> 02:28:05,458 আরে, তুমি কে? আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 2196 02:28:05,917 --> 02:28:08,667 স্যার, মালতী এটা পছন্দ করে যখন আমি মানুষকে সাহায্য করি, স্যার 2197 02:28:09,000 --> 02:28:11,000 আমি একটি মেয়ের উপর অ্যাসিড হামলার দৃশ্য দেখেছি। 2198 02:28:11,292 --> 02:28:12,792 বলেই মালতী আমাকে ছেড়ে চলে গেল। 2199 02:28:12,958 --> 02:28:14,250 আমি মরতে গেলাম স্যার। 2200 02:28:14,792 --> 02:28:17,292 আবার, যখন তারা হুমকি দিয়েছিল যে তারা করবে মালতীকে মেরে ফেল এবং তখনই আমি তোমাকে গুলি করে মারলাম। 2201 02:28:17,708 --> 02:28:19,042 আমি একজন যার উচিত এর জন্য হত্যা করা হবে। 2202 02:28:19,792 --> 02:28:21,625 আপনার বন্ধু মালতীকে মারার চেষ্টা করেছিল, স্যার... 2203 02:28:21,917 --> 02:28:23,125 সেজন্য ওকে মেরেছি। 2204 02:28:34,667 --> 02:28:35,750 আমাকে মেরে ফেলুন স্যার। 2205 02:28:37,000 --> 02:28:38,375 মালতীকে মুক্ত করে দাও। 2206 02:28:39,333 --> 02:28:41,333 মালতীর সাথে গোলমাল করো না। 2207 02:28:42,000 --> 02:28:44,042 একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করবেন না আপনার বন্ধু করেছে, স্যার। 2208 02:28:46,042 --> 02:28:46,917 আমি যদি তাই করি? 2209 02:28:52,792 --> 02:28:53,875 করবেন না, স্যার। 2210 02:28:54,250 --> 02:28:54,917 আরে! 2211 02:29:38,792 --> 02:29:39,542 আরে! 2212 02:29:40,167 --> 02:29:42,208 তার কথা শুনে তাকে গুলি করবেন না। 2213 02:29:43,000 --> 02:29:45,333 চিরাগ শুধু উচ্চারণ করে, আমি তার জীবন শেষ করে দিয়েছি। 2214 02:29:47,542 --> 02:29:49,708 আমি তোমার ঘাড় ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে দেব। 2215 02:30:37,125 --> 02:30:37,875 রঘু... 2216 02:31:02,750 --> 02:31:03,708 রঘু... 2217 02:31:06,542 --> 02:31:07,542 রঘু ! 2218 02:31:12,208 --> 02:31:13,208 রঘু ! 2219 02:32:14,042 --> 02:32:15,250 রঘু... 2220 02:32:21,125 --> 02:32:23,333 রঘু! 2221 02:32:27,792 --> 02:32:29,125 রঘু ! 2222 02:32:38,875 --> 02:32:40,208 রঘু ! 2223 02:32:46,250 --> 02:32:48,542 রঘু! 2224 02:33:27,458 --> 02:33:30,792 মালতী, আমি তোমার জন্য আছি! তোমার কিচ্ছু হবে না! 2225 02:34:14,833 --> 02:34:15,375 হ্যাঁ? 2226 02:34:15,417 --> 02:34:16,042 গেট খোলো! 2227 02:34:16,083 --> 02:34:17,375 অনুমতি ছাড়া, আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না. 2228 02:34:17,417 --> 02:34:17,958 আরে! 2229 02:35:21,417 --> 02:35:22,583 বক্তব্য রাখছেন মন্ত্রী... 2230 02:35:22,875 --> 02:35:24,167 আপনি বন্দরে প্রবেশ করতে পারবেন না! 2231 02:35:24,583 --> 02:35:25,167 আপনি এটা পেয়েছেন? 2232 02:35:25,292 --> 02:35:26,208 অনুমতি দেওয়া যাবে না! 2233 02:35:26,333 --> 02:35:29,333 তোমার লোকদের নিয়ে চলে যাও সেখান থেকে, অবিলম্বে! 2234 02:35:30,917 --> 02:35:31,458 আরে! 2235 02:35:31,500 --> 02:35:32,000 ধন্যবাদ, স্যার। 2236 02:35:32,083 --> 02:35:34,208 আরে! কি "আপনাকে ধন্যবাদ"? শুনলেন নাকি? 2237 02:35:34,458 --> 02:35:36,125 বন্ধুরা... আমরা অনুমতি পেয়েছি! 2238 02:35:36,208 --> 02:35:37,083 প্রাঙ্গনে প্রবেশ করুন! 2239 02:35:37,250 --> 02:35:39,208 -চলো গেট ভাঙি! এসো! এসো! -আরে! 2240 02:35:39,542 --> 02:35:40,125 আরে! 2241 02:35:40,875 --> 02:35:43,875 এর জন্য আমি আমার ছেলেকে হারিয়েছি এই অপারেশনের খাতিরে। 2242 02:35:44,708 --> 02:35:47,542 আমরা সব জ্যাক একটি গুচ্ছ মত চেহারা? 2243 02:35:47,792 --> 02:35:48,750 গাড়ির ভিতরে ঢুকুন! 2244 02:35:56,708 --> 02:35:57,542 আরে! 2245 02:35:57,875 --> 02:35:59,083 আপনার বন্দুক দিয়ে এই বাগারকে ফায়ার করুন! 2246 02:36:31,292 --> 02:36:33,833 তাকে ঢেকে দাও, বন্ধুরা! শুয়ে পড়ো! 2247 02:37:33,292 --> 02:37:35,292 তুমি মালতীকে কষ্ট দিয়েছ এই জন্য, ডান? 2248 02:38:05,083 --> 02:38:06,875 আরে! আপনি কি করছেন? 2249 02:39:03,042 --> 02:39:07,292 আরে, চেরাগ সেটাই চ্যালেঞ্জ করল সে মেয়েটিকে মেরে ফেলবে। 2250 02:39:08,708 --> 02:39:09,792 কিন্তু তিনি তা করেননি। 2251 02:39:10,875 --> 02:39:12,208 চ্যালেঞ্জও করিনি! 2252 02:39:13,500 --> 02:39:14,792 কিন্তু আমি খুন করেছি। 2253 02:39:20,875 --> 02:39:23,042 মালতী...মালতী... 2254 02:39:35,583 --> 02:39:36,333 মালতী... 2255 02:40:04,667 --> 02:40:05,417 মালতী... 2256 02:40:08,625 --> 02:40:11,333 আমি সব শুনলাম যে আপনি আমাকে করতে বলেছেন. 2257 02:40:13,250 --> 02:40:15,833 তাহলে আমাকে ছেড়ে চলে গেলে কেন, মালতী? 2258 02:40:19,042 --> 02:40:23,208 তুমিও আমাকে একা ফেলে রেখেছ, মালতী! 2259 02:40:32,167 --> 02:40:33,625 মালতী... 2260 02:40:42,208 --> 02:40:44,458 আপনি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন; এগিয়ে যান! 2261 02:40:47,917 --> 02:40:51,500 যে কেউ কষ্টে আছে মনে হয় আমার নিজের পরিবারের সদস্য বিপদে আছে। 2262 02:40:54,458 --> 02:40:56,625 এই বিভ্রম রোগের রোগী... 2263 02:40:59,042 --> 02:41:02,167 তাড়াহুড়োয় তোমার প্রেম পছন্দ হয় না মালতী? 2264 02:41:03,792 --> 02:41:06,292 শুধু ওষুধই বলে আপনি একজন মানসিক রোগী। 2265 02:41:08,083 --> 02:41:10,125 কিন্তু এখানে, আপনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি স্বাভাবিক। 2266 02:41:12,542 --> 02:41:14,417 অন্যকে ভালোবাসুন যেভাবে আপনি নিজেকে ভালোবাসেন! 2267 02:41:14,833 --> 02:41:16,792 সবাইকে নিজের পরিবার হিসাবে বিবেচনা করুন! 2268 02:41:17,250 --> 02:41:20,833 এই সব কি ধর্ম এবং সমস্ত দেবতা প্রচার করে। 2269 02:41:22,042 --> 02:41:24,125 সবাইকে নিজের পরিবার মনে করে। 2270 02:41:27,458 --> 02:41:28,708 এটা কোন রোগ না, প্রিয়. 2271 02:41:29,625 --> 02:41:30,542 এটা একটা বর! 2272 02:41:30,958 --> 02:41:32,750 আমি তোমার কাছ থেকে দূরে যাব না। 2273 02:41:35,458 --> 02:41:37,792 তুমি আগেই চলে গেছ, মালতী! 2274 02:41:45,958 --> 02:41:49,125 (হাত ধরে) 2275 02:41:54,917 --> 02:41:55,583 মালতী... 2276 02:41:55,917 --> 02:41:57,792 আমি এসেছি, মালতী। আমি এখানে! 2277 02:41:57,833 --> 02:41:59,167 স্যার! স্যার! 2278 02:42:00,083 --> 02:42:01,083 আমি তোমার জন্য আছি, মালতী। 2279 02:42:01,292 --> 02:42:01,875 স্যার... 2280 02:42:04,167 --> 02:42:05,208 স্যার! 2281 02:42:17,583 --> 02:42:19,042 NIA-এর আন্তরিক প্রচেষ্টায়, 2282 02:42:19,125 --> 02:42:21,625 আমরা সফলভাবে বন্দুক চাষ বন্ধ করেছি তামিলনাড়ুতে অনুপ্রবেশ। 2283 02:42:21,708 --> 02:42:22,375 না! 2284 02:42:23,542 --> 02:42:25,750 শান্তির জন্য তামিলনাড়ু আজ উপভোগ করছে, 2285 02:42:25,917 --> 02:42:29,583 এটা শুধু এনআইএ-র কারণে নয় আমাদের পুলিশ বাহিনীর দ্বারা জীবন উৎসর্গ করা হয়েছে। 2286 02:42:31,500 --> 02:42:33,000 এই অভিযানের ব্যাপারে... 2287 02:42:34,083 --> 02:42:35,750 রঘু আর মালতীর প্রেম... 2288 02:42:36,667 --> 02:42:37,792 এটাই এই অপারেশনের প্রাণ! 2289 02:42:51,208 --> 02:42:58,208 "আসুন আমাদের শেষ করা যাক বৈষম্যমূলক দৃষ্টি!" 2290 02:42:59,042 --> 02:43:06,042 "প্রকৃতির পাঠ যাক তোমার আত্মার পথে" 2291 02:43:08,292 --> 02:43:09,042 ওএমজি! 2292 02:43:18,208 --> 02:43:19,583 কিছুই হয়নি, তাই না? 2293 02:43:19,917 --> 02:43:20,625 তুমি ঠিক আছ, তাই না? 2294 02:43:22,375 --> 02:43:23,625 -ঠিক আছে, নিরাপদে চড়ুন! -ধন্যবাদ ভাই। 2295 02:43:32,000 --> 02:43:38,875 "যে হাত অভাবীকে আলিঙ্গন করে কাছে রাখতে হবে" 2296 02:43:39,708 --> 02:43:45,833 "আসুন আমরা স্বেচ্ছায় সাহায্য করি অন্যরা নিঃশর্তভাবে।" 2297 02:43:45,917 --> 02:43:52,833 "কোন সীমানা নেই বন্ডের নামে! 2298 02:43:53,667 --> 02:43:57,250 "মানবতা যথেষ্ট বেশি" 2299 02:43:57,625 --> 02:44:01,000 "ভালোবাসার জল" 2300 02:44:01,542 --> 02:44:04,875 "এই গানটি শোনা যাক সারা বিশ্বে!" 2301 02:44:05,250 --> 02:44:09,417 "আসুন তাদের মত জড়ো করা যাক পাখি উড়ে যাচ্ছে।" 2302 02:44:09,458 --> 02:44:16,375 "একত্রে আনন্দ করতে বরং একাকীত্ব।" 2303 02:44:18,333 --> 02:44:21,958 "আমরা যে বাতাস শ্বাস নিই তার নাম কি?" 2304 02:44:22,208 --> 02:44:25,958 "কি তোমার আর কি আমার?" 2305 02:44:26,125 --> 02:44:33,042 "আমরা কি এই বায়ু দ্বারা একত্রিত হয় না?"